7 parole gergali giapponesi attuali | Japanese Language Blog

Conosci abbastanza il giapponese di base per andare avanti? Stai cercando di espandere la tua conoscenza della lingua giapponese oltre i metodi di apprendimento convenzionali? Allora questo post è per te.

Prima di tutto, sappi che la lingua giapponese è molto contestuale e quello che dici dipende dalla persona con cui stai parlando.

Per esempio, si usano le forme onorifiche e umili nel posto di lavoro con i tuoi manager e clienti.

Ma quando esci con gli amici più stretti, puoi essere super casual e usare allusioni e parole gergali. Diamo un’occhiata a 7 parole gergali giapponesi comuni qui sotto.

Disclaimer: Queste parole gergali sono pensate per essere usate solo con amici intimi. Non dire nessuna di queste parole e frasi a qualcuno più grande di te o a sconosciuti di qualsiasi età.

1. おっす (ossu) = Come va

In origine era una parola estremamente formale usata nell’esercito, questa parola è ancora comunemente usata dai praticanti di arti marziali.

Al giorno d’oggi, è un modo gergale per dire ciao tra giovani. Gli amici lo usano per salutarsi e può avere molte varianti.

1. こんちゃ(koncha) = Ciao

Questa parola è una variazione slang di konnichiwa e suona meno rigida. Si usa quando si incontrano e salutano gli amici. E questo è un po’ più conservativo di おっす.

Nota: Se stai per essere presentato a qualcuno per la prima volta, mi dispiace, devi attenerti a konnichiwa.

1. よー (yo) = Hey

Questa parola è il modo usuale di dire “hey” o “ciao” come saluto amichevole ad alcuni amici intimi. Non usatelo con gli sconosciuti perché è un po’ troppo e piuttosto maleducato.

1. お前・おまえ (omae) = Tu

Questo significa il pronome personale “tu”. Se guardate abbastanza drammi o film giapponesi, lo sentirete spesso pronunciare dai personaggi maschili dello spettacolo.

Questa parola è estremamente maleducata, tranne quando è usata da amici intimi. Allora diventa più un insulto amichevole.

1. 調子どう・ちょうしどう (choushi dou) = Come va

Questa domanda può essere usata agli incontri sociali con gli amici ed è una frase sicura per chiedere alle persone come stanno. Può significare “come sei stato”, “cosa c’è di nuovo” o “cosa sta succedendo”.

1. まあまあだよ (maa maa dayo) = So-so

Questa parola significa “non troppo male” o “va bene”. Può essere usata per riferirsi ad un libro che hai appena letto o anche al tuo lavoro. Il messaggio di fondo è che non è tutto così buono ma comunque tollerabile.

1. ごめんちゃい/ごめんくさい (gomenchai/gomenkusai) = Scusa

Queste due parole sono forme gergali di ごめんなさい (gomennasai) e sono piuttosto divertenti e leggere. Puoi dirle se quello che hai fatto non era così serio o se vuoi sembrare carino.

Puoi anche usarle se sei online e chatti con la gente o ti scusi casualmente con un amico, quando non devi essere così rigido e formale.

Nota: In una situazione più seria, se vuoi scusarti in modo appropriato, dovresti dire ごめんなさい.

Spero ti sia divertito a imparare queste parole gergali! La formalità è un aspetto importante della comunicazione giapponese. Quindi assicurati di scegliere il contesto giusto per provare queste parole gergali!

Autore Bio

La storia d’amore di Karen con la lingua giapponese è iniziata con la canzone “Say Yes” di Chage & Aska. Attualmente gestisce un sito web di apprendimento del giapponese per sposare il suo amore per il giapponese e i giochi in flash. Puoi imparare e ascoltare altre utili frasi in giapponese sul suo sito, JapaneseUp.