The Story Department: Final Draft 10 Reviewed

September 23, 2016, by Ian Hart in Script Check, Script Perfection, Software Reviews

Hogyan kell forgatókönyvet írni? Vannak néhányan közülünk, akik leülnek a számítógép elé, mint valami modern kori Dalton Trumbo a megbízható Remingtonjához, beírják FADE IN: és addig folytatják, amíg a cigarettás doboz ki nem ürül.

A Celtx, a Movie Magic és a Final Draft nagyszerű termelékenységi eszközök. Ezek leveszik a gondot a nagybetűs írásmódról, a behúzásról és a forgatókönyvnek a hollywoodi filmmogulok által megkövetelt formátumban való elrendezéséről.

Azok a szereplők neveit és a jelenetek helyszíneit is megjegyzik. Ellenőrzik a helyesírását, lehetővé teszik a jelenetek osztályozását és átrendezését, valamint forgatási forgatókönyveket és forgatókönyv-jelentéseket készítenek a produkciós csapat számára.

A Final Draft™ a forgatókönyv-formázási háborúban a csúcsra küzdötte magát. Ha hihetünk a hype-nak, “a filmes és televíziós produkciók 95%-a használja.”

De legtöbbünk számára a forgatókönyvírás már jóval azelőtt elkezdődik, hogy leülnénk a billentyűzethez azzal a valós vagy virtuális tiszta lappal az orrunk előtt. Ha követed a The Story Department tanácsait, és meglátogattad a Logline It-et, akkor ismered a gyakorlatot. Már finomítottad a logline-odat, leírtad a felbujtó eseményt, és kidolgoztad a 3 felvonásos szerkezetet. Lefektetted a főbb ütemeket és íveket, és valószínűleg beborítottad a faladat firkált könyvtári kártyákkal, mielőtt begépelted volna az EXT-t.

Van néhány számítógépes alkalmazás, amely segíthet ebben a korai szakaszban. Az előzetes forgatókönyvírás eleve rendetlen munka, sok redundanciával.

A Final Draft 10 célja, hogy az egész folyamatot egyetlen szoftvercsomagba foglalja. (Érdekeltségi nyilatkozat:

Ebben az ismertetőben feltételezem, hogy a Final Draft 10 forgatókönyv-formázási aspektusa nem szorul magyarázatra vagy megjegyzésre. A metaszkript aspektusokra és az új és továbbfejlesztett előszkriptkészítő eszközökre szorítkozom.

NAVIGÁTOR

Final Draft 10 – Ez a füles panel nem új – legalábbis az elmúlt 3-4 verzióban a Final Draft része volt, de a hasznossága javult.

Ha már használ Final Draftot, akkor ismeri, hogyan használja a jelenetek közötti ugrásra, húzásra, átrendezésre és színkódolásra. Tudja, hogyan követheti nyomon a karaktereket és határozhatja meg az ívüket; és hogyan adhat hozzá forgatókönyvi jegyzeteket.

Most a Navigátor kapcsolódik a Történeti térképhez, ami megsokszorozza a hasznosságát.

TÖRTÉNETI TAPASZ

Final Draft 10 – Míg a Navigátor a forgatókönyv írása közben folyamatos áttekintést nyújt a forgatókönyvéről, a Történeti térkép a történet mindenütt jelen lévő, interaktív nézete.

Ez egy vízszintes sáv az ablak tetején, amely egy pillantással áttekintést nyújt a forgatókönyvéről.

Mielőtt elkezdené, beállítja a célhosszúságot oldalakban, meghatározza a Szerkezeti pontokat (pl. felvonások, középpont), és ütemeket ad hozzá. Ezek oldalcélokká válnak a Story Mapben. Ezeket a célpontokat természetesen tetszés szerint áthúzhatja, új pontokat adhat hozzá vagy törölheti őket.

Amint új jeleneteket ír, azok megjelennek a Történeti térképen, a Navigátorban hozzáadott színekkel együtt. Ha duplán kattint egy jelenetre a Térképen, akkor a forgatókönyvben az adott jelenethez jut. Ráközelíthet, hogy megvizsgálja a jelenetsorozatot, vagy kicsinyíthet, hogy madártávlatból lássa a forgatókönyvét.

Ütéstábla

Final Draft 10 – Az ütéstábla a Final Draft 10 legnyilvánvalóbb új funkciója. Ez a kitűzőtáblád, ahol virtuális könyvtári kártyákra firkálhatsz, és addig húzogathatod őket, amíg értelmet nem nyernek.

A Board teljesen szabad formátum, egyaránt hasznos az ötleteléshez, a strukturáláshoz és a jegyzeteléshez. Dupla kattintással bárhol a táblán létrehozhatsz egy kártyát, majd megváltoztathatod a méretét, színét és helyét, és a helyére húzhatod.

Azt, hogy mit írsz ezekre a virtuális kártyákra, csak rajtad áll: ötleteket, jegyzeteket, karaktervázlatokat, jelenetleírásokat, “ütemeket”, emlékeztetőket, telefonszámokat, bevásárlólistákat…

Én sosem voltam a könyvtári kártyák lelkes használója, és inkább a Scrivenerrel strukturáltam a történetemet. Azonban az ötletelés, átrendezés, finomítás és szerkesztés e vizuális folyamatának, a Beat Boardnak a rajongója lettem.

Ösztönös és szinte végtelenül rugalmas. Nagyra értékelném azonban a több színt és a “snap to grid” opciót. Talán csak a kényszerbetegségem beszél belőlem. És szeretném, ha hiperlinkeket és képeket is hozzá tudnék adni, de talán ezek majd a későbbi verziókban jönnek.

(NB. A Beat Board nem kapcsolódik az Indexkártyák nézethez, amely az 1. verzió óta a VIEW menü egyik opciója.)

SPLIT

A Final Draft 9-ben lehetőség volt a képernyő függőleges vagy vízszintes felosztására, de mostantól az Ütemek nézetből közvetlenül a forgatókönyvbe húzhatja az Ütemeket.

ALT PÁRBESZÉD

Final Draft 10 – Most itt egy praktikus funkció: mondjuk nem tudja eldönteni, hogy egy karakter jenki vagy ausztrál-e; azt mondja-e, hogy “Wassup haver?” vagy “G’day mate?”

Ez a praktikus finomítás lehetővé teszi, hogy tetszőleges számú alternatívát szerepeltess.

Egyszerűen csak kattints a sor melletti kis “+”-ra, és írd be a jenki/aussie sorokat.

Mindkét alternatíva benne marad a forgatókönyvben, amíg el nem dönti, hogy melyik piacnak adja el.

KÖZBESZERZÉS

10. végleges vázlat – Együttműködtem egy forgatókönyvön egy amerikai íróval. Régebben e-mailben küldtük oda-vissza a másolatokat, és Script Notes és színek segítségével jelöltük a hozzászólásainkat és a változtatásainkat.

Az FD10 és a Skype segítségével olyan, mintha egymás mellett ülnénk. Olyan egyszerű, mint rákattintani a “Collaborate” (Együttműködés) gombra, beszerezni egy munkamenet-azonosító számot, és skype-olni (vagy e-mailben elküldeni neki a számot). Ő rákattint a “Collaborate” gombra, beírja az azonosítószámot, és a szkriptem megjelenik a számítógépén.

A vezérlést oda-vissza továbbítjuk, és minden változtatást, amit egyikünk végez, a másik valós időben látja. Interaktívan kommunikálhatunk szövegesen vagy beszéddel, bár mi inkább Skype-munkamenetet futtatunk mellette. Ez olyan fájdalommentes, amennyire a sávszélességed engedi.

A Beat Board, a Splits és számos más új funkció sajnos szürkén van kikapcsolva Collaboration módban. Remélem, hogy a 10+ verziókba ezek is bekerülnek.

MÁS JAVÍTÁSOK

A 10-es verzióban sok kisebb fejlesztés is van. Több jelenetszámozási lehetőséget, fejléc és lábléc javításokat, revíziós verziókat találsz. Egy régóta esedékes fejlesztés a szótárakban található: Végre működik az ausztrál angol, és kipróbáltam a franciával és a némettel is. És itt egy ügyes trükk: amikor amerikai kollégámmal dolgozom együtt, az ő helyesírás-ellenőrzője amerikai angolt olvas, az enyém pedig ausztrál angolt.

MEGÉRT az ár?

Ha komoly forgatókönyvíró vagy, a Final Draft 8 vagy 9 mindig is megérte a befektetést. A MacOS és Windows Final Draft dokumentumok felcserélhetők, és olyan forgatókönyvet ad, amelyet nem utasítanak el formázási okokból azok a válogatós hollywoodi producerek asszisztensei. A Final Draft alkalmazások már iPhone-ra és iPadre is elérhetőek, mind olvasásra (ingyenes), mind írásra (10 USD). Így bárhová magával viheti.

Mondjuk ki, a Final Draft 10 egy befektetés, akár megvásárolja, akár frissíti. Ha nem a forgatókönyvírásért fizetnek, talán egy ideig maradj a Celtxnél (ingyenes) és a könyvtári kártyáknál. Ha készen állsz arra, hogy belépj a medvebocsba, töltsd le az ingyenes próbaverziót a finaldraft.com oldalról, és fedezd fel a bevezető képernyőket és videókat.

Ha úgy gondolod, hogy ez neked való, nézd meg ezen az oldalon a legjobb árat!

FINAL DRAFT 10: FINAL THOUGHTS

A Final Draft 10 egy új labdajáték, hasznos, erős és stabil előszövegező eszközökkel és a legjobb együttműködési funkcióval a piacon.

Van néhány lehetőség, amely remélem, hogy megjelenik a 10.1-ben: több szín és egy snap-to-grid a Beat Boardban. Ugyanilyen hasznosak lennének a hiperlinkek, és a grafikák beillesztésének lehetősége. Az együttműködési képesség kiterjesztése a Beat Boardra megduplázná annak hasznosságát.

A The Story Department eredeti bejegyzése ide kattintva érhető el.