High Valyrian

A high valyrian egy Valyria és a Valyrian Freehold területéről származó nyelv. A Szabad Városokban és a Slaver’s Bayben a fattyú valyriai néven ismert romlott dialektusokat beszélik.

Történelem

A legrégebbi fennmaradt ősi szövegek némelyikét andalok, valyriaiak, ghiscariak és asshai’iak írták. Miután a Ghis régi birodalmát a Ghiscari háborúkban a Valyrian Freehold meghódította, a Ghiscari elkezdte beszélni a hódítóik magas valyriai nyelvét.

A magas valyriai nyelvet a Valyria végzete miatt már nem beszélik széles körben, és a legtöbb valyriai feljegyzés megsemmisült a katasztrófában. A Szabad Városok nyelvei tovább fejlődtek az eredeti High Valyrianból.

Alysanne Targaryen királynő állítólag még anyja, Alyssa Velaryon királynő kebelénél kezdett el tanulni olvasni a valyriai tekercsekből. Alysanne férjét, Jaehaerys I Targaryen királyt lenyűgözték a Sárkánykő könyvtárában található régi valyriai tekercsek.

Racallio Ryndoon állítólag tucatnyi valyriai dialektust beszélt. Lord Alyn Velaryon a hadihajók tervezéséről és a tengeri taktikáról szóló valyriai szerződéseket tanulmányozta, amikor a Citadellán járt. Larra Rogare, Viserys Targaryen herceg felesége folyékonyan beszélt magas valyriai nyelven, valamint Lys, Myr, Tyrosh és Volantis dialektusain.

Néhány magas származású westerosi gyermeket még mindig valyriai nyelven tanítanak nemesi nevelésük jeleként. A dalokat és tekercseket még mindig magas valyriai nyelven éneklik és olvassák, bár Kr.u. 300-ra a legtöbb westerosi nemes nem érti a nyelvet.

magas valyriai

Nyelv

A valyriai írásrendszer, vagy legalábbis egy valyriai írásrendszer, a leírások szerint glifákat tartalmaz. Valószínűleg az is bevett gyakorlat volt, hogy tekercsekre írtak, és nem könyvekbe. A glifák feliratok is lehetnek, mint például egy régi valyriai sárkánykürtön, amelynek megszólaltatásakor “minden sora és betűje fehér tűzben ragyogott”. Valyriai faragványokat találtak obeliszkeken.

Valyriai acélt kovácsoltak varázsigékkel, valamint kalapácsokkal. Néhány kovács még mindig ismeri őket, bár nem teljesen.

Nevek

A Targaryen-ház Valyriából származik, így tagjainak többsége magas valyriai névnek tekinthető. Ezek közé tartoznak a következők:

Házak Baratheon, Celtigar, Qoherys és Velaryon valyriai származásúak, így ezek a nevek valószínűleg szintén valyriaiak.

Velaryon keresztnevek közé tartoznak a következők:

Jaenara Belaerys egy valyriai felfedező volt és Aurion egy akar-császár volt.

A valyriaiak valószínűleg valyriai neveket adtak sárkányaiknak, hiszen Balerion, Meraxes, Vhagar és Syrax sárkányokat valyriai istenekről és istennőkről nevezték el. Azonban nem minden Targaryen-házi sárkánynak volt valyriai neve (pl. Alysanne Targaryen királynő sárkányának, Silverwingnek).

A kilenc Szabad Város közül nyolcat a Valyriai Szabadföld gyarmataiként alapítottak, és így valószínűleg szintén valyriai neveket viselnek:

Volantis mellékvárosai, Selhorys, Valysar és Volon Therys valószínűleg szintén valyriai neveket viselnek. Az is valószínű, hogy Elyria, Mantarys, Oros, Tolos, Tyria és Velos valyriai nevűek, mivel ezek a városok közel állnak a régi Valyria-hoz.

Bastard Valyrian

Free Cities

Bastard Valyrian magában foglalja a kilenc szabad város nyelvét. Mindegyik városnak megvan a maga dialektusa, és valószínűleg minden dialektusnak megvan a maga külön származtatott szókincse. A braavosi Syrio Forel a köznyelvet beszéli lantos akcentussal. Az egyik Bátor Társat úgy írják le, mint akinek sűrű myrish akcentusa van.

A Szabad Városok a valyriai nyelv írására glifákat használnak. A Szabad Városok valyriai nyelvét úgy írják le, mint ami “folyékonyan” hangzik.

Slaver Városok

A régi Ghis Birodalmat ötezer évvel ezelőtt hódította meg a Valyriai Szabad Város, és a Ghiscari azóta is magas valyriai nyelven beszél. A Slaver’s Bay városokban, Yunkaiban, Meereenben és Astaporban a fattyú valyriai nyelv saját változatát beszélik, amelyet főként a régi Ghis ősi nyelve, az Old Ghiscari befolyásolt. A Szabad Városokhoz hasonlóan a Rabszolgavárosok népe is glifákat használ a valyriai írásmódhoz.

Astapori valyriai nyelv leírása szerint “jellegzetes morgás”, amelyet a ghiscari befolyásolt. A yunkai dialektus elég közel áll az astaporihoz ahhoz, hogy kölcsönösen érthető legyen.

Yunkai korábban a Régi Ghis Birodalom része volt, és több nyelvet is beszélnek a városban. Mhysa, Maela, Aelalla, Qathei és Tato szavakat adnak meg az “anya” szóra, de hogy melyik nyelv melyik szóhoz illik, az nem ismert (kivéve az elsőt, ami a Ghiscari).

Néhány rabszolga egy keveréknyelvet beszél, ami a régi Ghiscari és a High Valyrian keveréke.

A High Valyrian nyelvet ismerő karakterek

• Gerris Drinkwater a High Valyrian nyelv megakadó közelítésével beszél.
• Haldon Halfmaester
• Tyrion Lannister a maester térdén tanulta meg a magas valyriai nyelvet.
• Quentyn Martell tud írni és olvasni High Valyrian nyelven, de a beszédben kevés gyakorlata van.
• Melisandre arról ismert, hogy magas valyriai nyelven, a köznyelven és az asszai nyelven imádkozik.
• Missandei
• Moqorro láthatóan tud magas valyriai nyelven énekelni.
• Septa Saranella elmondja Cersei Lannisternek a valonqar jelentését.
• Ser Barristan Selmy tud valamennyire magas valyriaiul, bár nem annyira, mint Daenerys Targaryen.
• Arya Stark tud némi magas valyriai nyelvet, de a kedves férfi ragaszkodik hozzá, hogy fejlessze azt.
• Catelyn Stark a tirosi Moreo Tumitis beszédét a Szabad Városok vulgáris valyriai nyelvének tartja.
• Sweets folyékonyan beszél magas valyriai nyelven
• Aegon Targaryen folyékonyan beszél magas valyriai nyelven.
• Daenerys Targaryen
• Samwell Tarly csak egy kicsit beszél magas valyriaiul.
• A Szélfúvósok társasági nyelvéhez a klasszikus High Valyrian áll a legközelebb. A vezetőjük, a Tattered Prince, ezen a nyelven mondja az embereinek, hogy “and now we ride”.

Quotes

Minden Szabad Városnak megvan a maga történelme és karaktere, és mindegyiknek saját nyelve lett. Ezek mind a magas valyriai eredeti, tiszta formájának torzulásai, olyan nyelvjárások, amelyek minden újabb évszázaddal távolabb sodródnak az eredetüktől, mióta a Végzet sújtotta a Szabadföldet.

-Yandel írásai

A színfalak mögött

A George R. R. Martin szerint

Tolkien filológus volt, és oxfordi don, és évtizedeket tudott azzal tölteni, hogy fáradságosan kitalálja a tündi nyelvet annak minden részletében. Én sajnos csak egy szorgalmas SF és fantasy regényíró vagyok, és nem rendelkezem az ő nyelvi tehetségével. Vagyis valójában nem alkottam valyriai nyelvet. A legtöbb, amit tehettem, hogy megpróbáltam nagy vonalakban felvázolni képzeletbeli világom minden egyes fő nyelvét, és mindegyiknek megadtam a rá jellemző hangokat és helyesírást.”

David J. Peterson a Trónok harca című televíziós adaptációhoz továbbfejlesztette a magas valyriai nyelvet.

• Az ezen az oldalon található anyag a Dothraki Wiki Other languages weboldaláról származik, amely a dothraki.org tulajdona, és nem kereskedelmi célokra felhasználható.

• Valyriai nyelvek a Wikipédián.
• High Valyrian 101: Learn and Pronounce Common Phrases By Katie M. Lucas