Grin and Bear or Bare It

Tja, welches Grizzly-Wort ist es? Wenn Sie dabei sind, Ihre Inhalte in etwas Glänzendes und Attraktives für Ihr Publikum zu verwandeln, sollten Sie zunächst eine Redewendung wie diese kennen. Wir haben es alle schon gehört oder selbst gesagt, aber wenn es um die korrekte Schreibweise der Phrase geht, zahlt sich „grin and bear it“ aus.

Get With It, Grimace

Wenn Sie etwas tun müssen, was Sie nicht unbedingt tun wollen, dann grin and bear it. Wenn du eine Information akzeptieren musst, die du nicht magst, lächelst du und erträgst sie. Wenn man in einer stürmischen Situation ein tapferes Gesicht aufsetzen muss, grinst man und erträgt es.

• Einfache Gleichung für diese Redewendung: Wenn man muss, grinst man und erträgt es.

Es ist einfach, Dinge zu tun, die man tun will – diese „müssen“ sind diejenigen, die einen dazu bringen….ja, Sie haben es erraten. Grinsen Sie und ertragen Sie es. Jetzt hast du eine kleine Gedächtnisstütze, die dir hilft, dich daran zu erinnern, wann du grinsen und es ertragen solltest, Grimace.

Hintergrund von Grin and Bear It

Die Phrase, die sich heute hier bezahlt macht, grin and bear it, kommt von dem Wort grinnian – altes Englisch für „die Zähne zeigen vor Schmerz oder Ärger“. Ertragen bedeutet in diesem Fall, etwas zu ertragen. Man erträgt also etwas, auch wenn es weh tut oder einen zur Weißglut treibt.

Nach Writing Explained wurde die Phrase „grin and bear it“ erstmals 1775 in den „Memoirs“ des Autors W. Hickey in einem veröffentlichten Text verwendet. Nicht zu verwechseln mit dem viel später geborenen William Hickey, der als amerikanischer Schauspieler berühmt wurde. Wrong W. Hickey, folks.

Eine weitere der frühesten Belege für diesen Ausdruck stammt aus einem interessanten und wichtigen Buch, „Zoonomia“. Dieses medizinische Werk wurde von dem Dichter und Philosophen Erasmus Darwin geschrieben und 1794 veröffentlicht. Darwin war der Großvater von Charles Darwin und auch der ursprüngliche Kopf hinter dem immer noch populären Ausdruck „survival of the fittest“ (Überleben des Stärkeren).

In „Zoonomia; or the Laws of Organic Life“, einem medizinischen Werk, das alles von Anatomie bis Psychologie behandelt, spricht er darüber, wie das Überleben der Arten mit der Evolution zusammenhängt. Für unsere Zwecke haben wir auch die erste Verwendung von ‚grin and bear it‘:

• „Wir haben ein Sprichwort, bei dem es keine Hilfe bei Schmerzen gibt, ‚to grin and abide.'“

Der Satz ist nicht wörtlich, aber die Bedeutung ist dieselbe.

Less Grinning and Bearing It With Content Writing

Wenn Sie bereit sind, mit dem Grinsen aufzuhören und es mit minderwertigen Schreibgelegenheiten für Inhalte zu ertragen, sind Sie am richtigen Ort. Hier bei WriterAccess können Sie alle möglichen Leckerbissen kostenlos erhalten, wie zum Beispiel „Writer Tools for Success: Was Sie während einer Schreibflaute tun können“, damit Sie sich nie mit Ihrer Schreibkarriere abfinden müssen … oder zumindest die Grimasse ein wenig minimieren können.

„Willkommen. Ich bin der flüsternde Wortschmied der Wälder, ein alter Weidentyp, der den lichten Wald durchschaut und lehrbuchmäßige Schreiber mit Grammatikschnipseln und Rissen stört.“ Als professionelle Autorin von Webinhalten für kleine und mittlere Unternehmen weiß Miranda B., wie man Fachjargon und persönliche Markenbotschaften effektiv miteinander verbindet. Ihre Inhalte sind langlebig, immergrün, wenn man es von ihr erwartet, und immer kreativ. Das Motto von Miranda B. lautet: „Immer wieder kommen, um mehr zu erfahren!