Glyf

Vierekkäiset merkit ſ (pitkä s) ja i (joita edustaisi erikseen kaksi erillistä grafeemia ⟨s⟩ ja ⟨i⟩) esitetään yhtenä glyfinä (typografinen ligatuuri), ſi

Useimmissa kielissä, jotka on kirjoitettu millä tahansa latinalaisilla aakkosilla, pienen ⟨i⟩:n piste ei ole glyf, koska se ei välitä mitään eroa, ja ⟨ı⟩, jossa piste on vahingossa jätetty pois, tunnistetaan silti todennäköisesti oikein. Turkkilaisessa kielessä se on kuitenkin glyfoni, koska kyseisessä kielessä i-kirjaimesta on kaksi erilaista versiota, pisteen kanssa ja ilman pistettä. Myös japanilaisissa tavukirjoissa monet merkit koostuvat useammasta kuin yhdestä erillisestä merkistä, mutta yleensä nämä erilliset merkit eivät ole glyfejä, koska niillä ei ole merkitystä itsessään. Joissakin tapauksissa lisämerkit täyttävät kuitenkin diakriittisten merkkien roolin erottaakseen toisistaan erilliset merkit. Tällaiset lisämerkit ovat glyfejä. Yleensä diakriittinen merkki on glyf, vaikka se olisi vierekkäin muun merkin kanssa, kuten cedilla ranskan tai katalaanin kielessä, ogonek useissa kielissä tai puolan ”Ł”-merkin viiva.

Joitakin merkkejä, kuten islannin ”æ” ja saksan ”ß”, voidaan pitää glyfeinä. Ne olivat alun perin ligatyyrejä, mutta niistä on ajan myötä tullut omia merkkejään; nämä kielet käsittelevät niitä erillisinä kirjaimina. Kuitenkin ligatuuri, kuten ”ſi”, jota käsitellään joissakin kirjasintyypeissä yhtenä yksikkönä, ei luultavasti ole glyfoni, koska se on vain kirjasintyypin omituisuus, lähinnä allografinen piirre, ja se sisältää useamman kuin yhden grafeemin. Tavallisessa käsialakirjoituksessa pitkätkin sanat kirjoitetaan usein ”yhteen”, ilman että kynä irtoaa paperista, ja kunkin kirjoitetun kirjaimen muoto vaihtelee usein sen mukaan, mitkä kirjaimet edeltävät ja seuraavat sitä, mutta tämä ei tee koko sanasta yhtä ainoaa glyfiä.

Kahta tai useampaa glyfiä, joilla on sama merkitys, riippumatta siitä, käytetäänkö niitä keskenään tai valitaanko ne asiayhteyden mukaan, sanotaan toistensa allografeiksi.