All About Yokai

アッコロカムイ
あっころかむい

KÄÄNNÖS: Tämä on japaninkielinen versio sen Ainu-nimestä Atkor Kamuy

HABITAT: Uchiuran lahti Hokkaidolla

TOIMINTA: kaikkiruokainen; se voi nielaista laivoja ja valaita kokonaisina

KÄYTTÖTARKOITUS:

Akkorokamui on jättiläismäinen mustekala-jumala, joka asuu Hokkaidon Uchiuran lahdella. Kun se ojentaa jalkansa, sen ruumis ulottuu yli hehtaarin kokoiseksi. Se on niin suuri, että se voi nielaista veneet ja jopa valaat yhdellä kulauksella. Sen koko ruumis on punainen. Se on niin suuri, että sen ilmestyessä meri ja jopa taivas heijastavat sen väriä ja muuttuvat syvänpunaisiksi.

INTERAATIOT: Jokainen alus, joka on tarpeeksi hölmö purjehtiakseen liian lähelle Akkorokamua, nielaistaan kokonaisena. Siksi paikalliset ovat sukupolvien ajan pysytelleet poissa vesiltä, kun meri ja taivas muuttuvat punaisiksi. Kalastajat ja merimiehet, joilla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin olla vesillä, kantoivat mukanaan viikatteita suojaksi.

LÄHTÖKOHTA: Akkorokamui on peräisin Ainu-folkloristiikasta, jossa se tunnetaan nimellä Atkorkamuy. Sen nimi voidaan kääntää ”narua piteleväksi kamuyksi”. Narusta kiinni pitäminen viittaa todennäköisesti mustekalan narua muistuttaviin lonkeroihin, kun taas kamuy on inu-termi jumalalliselle olennolle, joka muistuttaa japanilaista termiä kami. Ainu-folkloristiikassa Akkorokamui on sekä kunnioitettu että pelätty veden jumaluus, erityisesti Uchiura-lahden herrana.

LÄHTEET: Kauan sitten Rebunge-kylän lähellä olevilla vuorilla asui jättimäinen hämähäkki nimeltä Yaushikep. Yaushikep oli valtava. Hänen suuri punainen ruumiinsa ulottui yli hehtaarin alueelle. Eräänä päivänä Yaushikep laskeutui vuorilta ja hyökkäsi Rebungen asukkaiden kimppuun. Se ravisteli maata riehuessaan ja tuhosi kaiken tieltään. Kyläläiset olivat kauhuissaan. He rukoilivat jumalia pelastamaan heidät. Meren jumala Repun Kamuy kuuli heidän rukouksensa ja veti Yaushikepin lahteen. Kun suuri hämähäkki vietiin veteen, hän muuttui jättiläismäiseksi mustekalaksi ja otti lahden haltuunsa sen jumalana. Siitä lähtien hänet on tunnettu nimellä Atkor Kamuy tai japaniksi Akkorokamui.