Colelitiasis o coledocolitiasis, ¿cuál es la diferencia?

¿Es colelitiasis o coledocolitiasis?

Una estudiante compartió recientemente que todavía le cuesta distinguir los términos colelitiasis y coledocolitiasis.

«¿Cuál es la diferencia?», preguntó.

¡Excelente pregunta!

Vamos a verlo más de cerca.

Partes de la palabra y formas combinadas

Ambos términos pueden definirse generalmente a través del significado de sus partes, así que empezaremos con las partes de la palabra y las formas combinadas.

Así que aquí vemos que las formas de combinación para «gall, bile» y «common bile duct» son similares. Me doy cuenta de que coledoc/o tiene una «d» igual que «conducto» en su definición.

Esto me ayuda a recordar que cuando vea un término construido a partir de la forma combinada coledoc/o se referirá de alguna manera al conducto biliar común.

Términos médicos

Al observar los términos a través del significado de sus partes de la palabra y las formas de combinación, encontramos las siguientes definiciones generales:

col/e/lith/iasis, condición de los cálculos biliares

coledoch/o/lith/iasis, condición de los cálculos en el conducto biliar común

Más específicamente, la colelitiasis se refiere a los cálculos biliares formados en la vesícula biliar y que se producen en cualquier parte del tracto biliar (conducto hepático, conducto cístico y conducto biliar común), aunque la localización más común es la vesícula biliar.

La coledocolitiasis indica la presencia de uno o más cálculos dentro del conducto biliar común, que es el conducto que lleva la bilis desde la vesícula biliar y el hígado hasta el duodeno.

A partir de esto puedo ver que la colelitiasis dice «qué» y la coledocolitiasis da un poco más de información abiertamente, diciendo «qué y dónde».

Así que hemos dado un paso para ordenar la diferencia entre colelitiasis y coledocolitiasis. Que os vayan bien los estudios¡

Hasta la próxima vez,

Danielle

Lee otros posts de términos destacados >Lee otros consejos de la Facultad >

Lista de referencias

Dorland’s Illustrated Medical Dictionary, 32e. (2012). Filadelfia: Saunders/Elsevier.

Heuman, D.M. (2014). Cholelithiasis. WebMD LLC. Recuperado de http://emedicine.medscape.com/article/175667-overview#aw2aab6b2b1aa.

LaFleur Brooks, M., LaFleur Brooks, D. (2018). Explorando el lenguaje médico, 10e. St: Mosby/Elsevier.

Sitios comunes… imagen de Exploring Medical Language, 10e. St. Louis: Mosby/Elsevier.

¿Le gusta este post? Compártelo con tus amigos.