Reddit – EnglishLearning – Míříte na/do?

Někdy se v angličtině slovní spojení jako „be headed“ používají opisně, téměř jako přídavné jméno. „Which way are you headed“ neodkazuje ani tak na směr, kterým cestujete, ale na to, kterým směrem jste obráceni. (Je zřejmé, že ve většině dopravních prostředků se jedná o stejný směr, ale význam je pro účely gramatiky odlišný). Souvisí to s námořním použitím slova „heading“. Pokud se zeptáte lodního navigátora „Jaký je váš kurz?“, odpovědí bude spíše směr (např. 311 stupňů severozápadně) než cíl cesty. „Headed“ je v tomto tvaru přídavné jméno a používá minulý čas prostý k vyjádření toho, že směr je daný a nemění se; neřekli byste „kudy jdete?“, protože právě jdete, ale mohli byste říct „jakou barvou je vymalovaný dům?“, protože malba je hotová.

Další příklady tvarů přídavných jmen s použitím sloves v minulém čase prostém: „Auto je zaparkované za budovou“. Neřekli byste „auto parkuje“, pokud by ještě nebylo v procesu přesunu na nějaké místo. „Je oblečen do chladného počasí“. Oblečení má stále na sobě, ale už si ho neobléká.

.