Recenze: V některých ohledech je „Hamilton“ v Orange County lepší než produkce v L.A.

Revoluce přišla ve středu do Orange County.

Už nějakou dobu se budovala, plížila se stále blíž a blíž – New York, Chicago, Seattle, Los Angeles.

Konečně si „Hamilton“ podmanil i Orange County. Druhé národní turné muzikálu ověnčeného cenou Tony (nejedná se o druhou verzi, která se hrála loni v L.A.) rozpoutalo svou neutuchající sílu před nadšeně vyprodaným sálem v Segerstrom Hall, z něhož většina přinesla nemalé oběti, aby sehnala lístek. Ovace ve stoje na konci byly stejně nevyhnutelné jako okamžité.

A tato inscenace si je zasloužila. V některých ohledech je lepší než „Hamilton“, který dlouhé měsíce parkoval v hollywoodském divadle Pantages, hlavně (ale nejen) díky solidnímu herci v titulní roli.

Nazvat muzikál tvůrce Lin-Manuela Mirandy hitem černého koně ani zdaleka nevystihuje oblouk jeho dosavadního úžasného života.

Sláva „Hamiltona“ se buduje už léta: virální video na YouTube z roku 2009, na němž Miranda hraje titulní píseň v Bílém domě; prohlášení Michelle Obamové, že představení je „nejlepší umělecké dílo v jakékoli formě, jaké jsem kdy v životě viděla“, 11 cen Tony v roce 2016, nemluvě o Pulitzerově ceně a Grammy; jeho dobře zdokumentovaná interakce s politikou Trumpovy éry.

Ale to, co ji udržuje, je naprostá genialita Mirandova počinu. Napsal knihu, hudbu i texty písní a vtiskl titulní roli svou nesmazatelnou pečeť.

Na jedné straně je „Hamilton“ aktem vzdoru proti broadwayským konvencím. Je hutný – zdaleka nejslovutnější velký broadwayský muzikál všech dob. Je o jednom z méně významných otců zakladatelů našeho národa, kontroverzním muži, který zemřel poměrně mladý a který byl mnoha svými kolegy zavrhován. Je plný drobností o bojích v Kongresu a zrodu bankovního systému. Inscenace je spartánská a bez jakýchkoli efektů kromě malé točny. Miranda hází nesourodé styly (rap, blues, jazz, power pop, sondheimovské balady) a záludné odkazy (Rodgers a Hammerstein, Gilbert a Sullivan, Grandmaster Flash, Eminem) do mixéru a mačká „pyré.“

Zní to jako zmatek, že? Ale to všechno hraje Mirandě do karet. Je školený v historii americké populární hudby a dokáže obratně měnit styly podle toho, jak mu to diktuje příběh a jeho rozmar. A jak ukázal ve svém částečně autobiografickém muzikálu „Na výšinách“, miluje příběhy o smolařích. Hamilton, bastardní sirotek, přistěhovalec s čipem na rameni a živým mozkem v hlavě, je dokonalou Mirandovou postavou.

Miranda také využívá fascinující ironie a zvratů osudu, které charakterizují Hamiltonův život a kariéru. Jeho oddanost povinnostem ho nakonec podlomí, když ho pracovní tlak dovede ke katastrofálnímu románku a vydírání. Stejný osud jako on nakonec potká i jeho syna, který zemře v nesmyslném souboji. Tato tragédie však Hamiltona opět sblíží s jeho truchlící manželkou, která ho po odhalení jeho nevěry vyhnala. Postaví se na stranu svého politického nepřítele Thomase Jeffersona, aby zabránil jednomu ze svých původních mentorů, Aaronu Burrovi, získat prezidentský úřad. A všichni víme, kam to vede.

Miranda tyto epizody zkoumá umně a využívá je k tomu, aby vyzdvihl témata příběhu, jako je třídní konflikt, rivalita, předsudky a narůstající rozpory mezi Severem a Jihem.

Tato inscenace se zdá být o něco méně napínavá a více přemýšlivá než loňské představení v Los Angeles. Začíná pomaleji a upřednostňuje přemýšlení před naléhavostí. Režisér Thomas Kail umožňuje některým postavám více fyzické komiky a choreografie Andyho Blankenbuehlera působí na velkém jevišti Segerstrom Hall přirozeněji a lépe se začleňuje do příběhu.

Hlavním důvodem, proč tato inscenace tak dobře funguje, je však muž v titulní roli. Joseph Morales začal svou kariéru hraním další hlavní postavy, kterou vytvořila Miranda, Usnaviho z „Na výšinách“. Sdílí s Mirandou sotva zvládnutou maniakální energii a nedokonalý, ale prosebný hlas – což jsou pro tuto roli klíčové vlastnosti. A je to velkorysý herec, který dává prostor svým hereckým kolegům, aby se plně vžili do svých momentů.

(V loňském roce v L.A. Hamilton Michaela Luwoye zapůsobil méně. Jeho pěvecký hlas nebyl zapamatovatelný a jeho volba role nerozumně směřovala k podbízivosti.“

Nik Walker je působivý jako Hamiltonova nemesis Aaron Burr. Postava je vystavěna podobně jako „Othello“ Jago nebo „Jesus Christ Superstar“ Jidáš, jako muž s tajnými nenávistmi a vášněmi, který občas prolomí čtvrtou stěnu, aby se s námi o ně podělil. Vysoký Walker se suverénním hlasem a světáckou vážností dělá z Burra komplexního a rozporuplného padoucha.

Shoba Narayan je třetí výraznou postavou v roli Hamiltonovy dlouho trpící manželky Elizy. Působivě vyvažuje nároky role – i když je na svého manžela naštvaná, její láska k němu z ní přímo sálá – a Narayanův jemný projev a nádherný hlas pomáhají proměnit závěrečný moment muzikálu v divadelní kouzlo.

Tato inscenace není dokonalá. Kyle Scatliffe, který hraje markýze de Lafayetta a Thomase Jeffersona, je šikovný fyzický komik, ale nemá dostatečné hudební schopnosti, aby zvládl Jeffersonovu svižnou úvodní píseň „What’d I Miss?“. Obecně platí, že mužští představitelé vedlejších rolí nejsou tak hlasově silní jako v představení v Pantages (s jednou významnou výjimkou: Fergie L. Philippe se zlatým hlasem jako Hercules Mulligan a James Madison).

Ženy ve vedlejších rolích jsou hlasově pevnější. Ta’Rea Campbellová a Nyla Sostreová se skvěle snoubí s Narayanovou v optimistickém čísle sester Schuylerových v prvním dějství.

Jedním z klíčů k úspěchu „Hamiltona“ je jeho trvalý ohlas. Jeho příběh o outsiderovi, který mění americké dějiny, nesl v době premiéry představení v Obamově éře významné poselství. V roce 2018 našel novou aktuálnost. Ve středu jedna z nejoblíbenějších hlášek večera zněla: „Imigranti – my to zvládneme!“

Mám podezření, že „Hamilton“ bude dobře stárnout. Zvědavost Američanů na otce zakladatele je bezmezná. Fascinující, zamotaný a nakonec triumfální příběh zrodu této země a chybujících, ale geniálních lidí, kteří za ním stáli, obsahuje poučení a souvislosti, které nikdy neztratí na své bezprostřední aktuálnosti. Stejně jako všechny klasické broadwayské hry je to představení pro všechny věky.

„Hamilton“

Kdy: Do 27. května. 19:30 úterý-pátek, 14:00 a 19:30 sobota, 13:00 a 18:30 neděle, 19:30 30 30. dubna, 13:00 3. května

Kde: Segerstrom Center for the Arts, 600 Town Center Drive, Costa Mesa

Vstupenky: 280,75-740,75 dolarů

.