7 aktuelle japanische Slang-Wörter | Japanese Language Blog
Kannst du genug Japanisch, um zurechtzukommen? Möchten Sie Ihre Kenntnisse der japanischen Sprache über die herkömmlichen Lernmethoden hinaus erweitern? Dann ist dieser Beitrag genau das Richtige für Sie.
Zunächst sollten Sie wissen, dass die japanische Sprache sehr kontextabhängig ist und dass das, was Sie sagen, davon abhängt, mit wem Sie sprechen.
Zum Beispiel verwenden Sie am Arbeitsplatz mit Ihren Managern und Kunden die Formen der Ehrerbietung und der Bescheidenheit.
Aber wenn Sie mit engen Freunden zusammen sind, können Sie ganz ungezwungen sein und Anspielungen und Slangwörter verwenden. Im Folgenden sehen wir uns 7 gängige japanische Slangwörter an.
Haftungsausschluss: Diese Slangwörter sind nur für enge Freunde gedacht. Sagen Sie diese Wörter und Sätze nicht zu jemandem, der älter ist als Sie, oder zu Fremden jeden Alters.
- おっす (ossu) = Was geht ab
Ursprünglich war dieses Wort ein sehr förmliches Wort, das beim Militär verwendet wurde, wird aber immer noch häufig von Kampfsportlern benutzt.
Heutzutage ist es eine umgangssprachliche Art, Hallo zu sagen, unter jungen Leuten. Freunde benutzen es, um sich zu begrüßen, und es kann viele Variationen haben.
- こんちゃ(koncha) = Hi
Dieses Wort ist eine umgangssprachliche Variante von konnichiwa und klingt weniger steif. Man benutzt es, wenn man sich mit Freunden trifft und sie begrüßt. Und es ist ein bisschen konservativer als おっす.
Anmerkung: Wenn du jemandem zum allerersten Mal vorgestellt wirst, musst du dich leider an konnichiwa halten.
- よー (yo) = Hey
Dieses Wort ist die übliche Art, „hey“ oder „hi“ zu sagen, als freundliche Begrüßung zu einigen engen Freunden. Benutze es nicht mit Fremden, da es ein bisschen zu viel und eher unhöflich ist.
- お前・おまえ (omae) = Du
Damit ist das Personalpronomen „du“ gemeint. Wenn man genug japanische Dramen oder Filme sieht, hört man das oft von den männlichen Figuren in der Serie.
Dieses Wort ist extrem unhöflich, außer wenn es von engen Freunden benutzt wird. Dann wird es eher zu einer freundlichen Beleidigung.
- 調子どう・ちょうしどう (choushi dou) = Wie geht’s
Diese Frage kann bei geselligen Zusammenkünften mit Freunden verwendet werden und ist eine sichere Phrase, um Leute zu fragen, wie es ihnen geht. Es kann bedeuten: „Wie geht es dir?“, „Was gibt es Neues?“ oder „Was ist passiert?“
- まあまあだよ (maa maa dayo) = So-so
Dieses Wort bedeutet „nicht so schlimm“ oder „es ist okay“. Es kann sich auf ein Buch beziehen, das du gerade gelesen hast, oder sogar auf deinen Job. Die zugrundeliegende Botschaft ist, dass es nicht ganz so gut ist, aber noch erträglich.
- ごめんちゃい/ごめんくさい (gomenchai/gomenkusai) = Entschuldigung
Diese beiden Wörter sind umgangssprachliche Formen von ごめんなさい (gomennasai) und sind irgendwie lustig und unbeschwert. Du kannst sie sagen, wenn das, was du getan hast, nicht so ernst war oder wenn du niedlich klingen willst.
Du kannst sie auch benutzen, wenn du online bist und mit Leuten chattest oder dich beiläufig bei einem Freund entschuldigst, wenn du nicht so steif und formell sein musst.
Hinweis: Wenn du dich in einer ernsteren Situation richtig entschuldigen willst, solltest du ごめんなさい sagen.
Hoffentlich hat es dir Spaß gemacht, diese Slangwörter zu lernen! Förmlichkeit ist ein wichtiger Aspekt der japanischen Kommunikation. Achte also darauf, dass du den richtigen Kontext wählst, um diese Slang-Wörter auszuprobieren!
Autorenbiografie
Karens Liebesaffäre mit der japanischen Sprache begann mit dem Lied „Say Yes“ von Chage & Aska. Derzeit betreibt sie eine Website zum Japanischlernen, um ihre Liebe zum Japanischen und zu Flash-Spielen zu verbinden. Auf ihrer Website JapaneseUp.
kannst du weitere nützliche japanische Redewendungen lernen und anhören.
Leave a Reply