Staden Bamberg

Ett enastående universellt värde

Kort sammanfattning

Bamberg ligger i södra Tyskland i norra delen av Bayern. Det är ett bra exempel på en centraleuropeisk stad med en i grunden tidig medeltida plan och många bevarade kyrkliga och världsliga byggnader från medeltiden. När Henrik II, hertig av Bayern, blev kung av Tyskland år 1007 gjorde han Bamberg till säte för ett biskopsdöme, avsett att bli ett ”andra Rom”. Av särskilt intresse är det sätt på vilket den nuvarande staden illustrerar kopplingen mellan jordbruket (handelsträdgårdar och vingårdar) och det urbana distributionscentret.

Från och med 900-talet blev Bamberg en viktig länk till de slaviska folken, särskilt de i Polen och Pommern. Under sin period av största välstånd, från 1100-talet och framåt, påverkade arkitekturen i denna stad starkt Nordtyskland och Ungern. I slutet av 1700-talet var Bamberg centrum för upplysningen i södra Tyskland, med framstående filosofer och författare som Georg Wilhelm Friedrich Hegel och E.T.A. Hoffmann bodde där.

Kriterium (ii): Planeringen och arkitekturen i det medeltida och barocka Bamberg utövade ett starkt inflytande på stadsformen och stadsutvecklingen i länderna i Centraleuropa från 1000-talet och framåt.

Kriterium (iv): Bamberg är ett enastående och representativt exempel på en tidig medeltida stad i Centraleuropa, både i sin plan och dess överlevande kyrkliga och sekulära byggnader.

Integritet

Den medeltida layouten av staden med sina tre bosättningsområden är fortfarande välbevarad. Egendomen innehåller därför alla element som är nödvändiga för det exceptionella allmänna värdet. Det finns inga negativa effekter av utveckling och/eller försummelse.

Autenticitet

Gatanläggningen i de tre historiska kärnområdena har kvar sina medeltida drag. De många historiska byggnaderna i dessa områden är autentiska. Sedan 1950-talet har Bamberg genomgått ett kontinuerligt program för restaurering av sina historiska fastigheter och områden. Detta program fortsatte med en rad små projekt (den ”Bambergska modellen”) snarare än med stora och ambitiösa projekt som resulterade i den enhetligt höga bevarandenivån i Bamberg.

Skydd och förvaltningskrav

Lagarna och förordningarna i Förbundsrepubliken Tyskland och Freistaaten Bayern garanterar ett konsekvent skydd av staden Bamberg. Den rättsliga grunden för hela världsarvsobjektet och buffertzonen manifesteras i den bayerska lagen om bevarande av monument (Bavarian Preservation of Monuments Act). Den nationella stadsplaneringslagen beaktas för byggprojekt inom städerna. Gränserna för stadens ensemble, världsarvsobjektet och buffertzonen ingår officiellt i markanvändningsplanen. Inom stadens ensemble finns ett stort antal enskilda förtecknade minnesmärken och landskapsskyddsområden. Dessutom skyddar den storskaliga utnämningen av stadsensemblen världsarvets integritet. Historiska fastigheter har bevarats i enlighet med vedertagen bevarandepraxis inom det regionala programmet ”Bambergmodellen” för bevarande.

Bambergs stad är den ansvariga institutionen för förvaltningen av fastigheten. För denna specifika uppgift har det så kallade Centrum för världsarvet Bamberg inrättats. Centrumet samordnar skyddet och bevarandet av den fysiska substansen och det immateriella arvet som är kopplat till den byggda strukturen. En studie av visuella axlar kommer att ligga till grund för en utvidgning av buffertzonen. När den är färdigställd och godkänd kommer en hållbar förvaltningsplan att finnas på plats.