Ninchanese Blog

Vi vet alla att kinesiska flickor har specifika ideal för kvinnlig skönhet, men delar utlänningar dessa ideal? Låt oss ställa västerlänningar och kinesiska skönhetsstandarder ansikte mot ansikte och se hur de skiljer sig åt.

Västerländska flickor älskar att vara solbrända, asiatiska flickor föredrar vit hud. Vi vet alla att kinesiska flickor har specifika ideal för kvinnlig skönhet, men delar utlänningar dessa ideal? Låt oss utforska skönhetsnormerna i Kina och i västvärlden och se i vilken utsträckning de skiljer sig åt.

Låt oss jämföra hur utländska flickor och kinesiska flickor ser på och utforskar varje kriterium, med början i ögonen!

#1 Kinesiska skönhetsnormer: Stora ögon

I dag anser kineserna att flickor med 大眼睛 dà yǎnjīng stora ögon är de vackraste, ännu mer om deras ögon har ett 双眼皮 shuāng yǎnpí dubbelvikt ögonlock. Dessa moderna kinesiska skönhetsnormer avslöjar en viss fascination för västvärlden, och fler och fler kinesiska flickor tar sin tillflykt till kosmetisk kirurgi för att skapa dessa dubbelfalsade ögonlock.
Men ser utlänningar samma drag hos kinesiska flickor? Tvärtom verkar de flesta utlänningar föredra kinesiska flickor med sneda, smala ögon och ögonbryn, I Kina ses 细长眼睛 xì cháng yǎnjing smala ögon med 单眼皮 dān yǎn pí enkelvikta ögonlock som inte alls vackra, så det verkar som att när det gäller ögonformer så ser västvärldens och kinesernas skönhetsstandarder inte lika ut.

吕燕 Lǚ yàn

Tjejen till vänster, 吕燕 Lǚ yàn, är en 模特 mótè-toppmodell, som är extremt känd i Kina. Hon anses ofta vara den vackraste och mest populära kinesiska modellen av utlänningar. 吕燕 Lǚ yàn. Många västerlänningar ser henne som en superskönhet, kanske på grund av hennes typiska 东方古典美 dōngfāng gǔdiǎn mě orientaliska utseende. Hon ser exotisk ut, och exotism lockar ofta, eftersom det är nytt och annorlunda.

Hursomhelst tenderar kineserna att tycka att hon är lite ”ful” och ”konstig”, särskilt på grund av sina långa och smala ögon , sina stora läppar och sitt mycket stora ansikte. Hennes ansikte är ganska unikt och särpräglat och därför passar hon inte riktigt in i de traditionella kinesiska skönhetsnormerna.

I det kinesiska samhällets ögon är flickan till höger på bilden vackrare, eftersom hennes stora ögon definitivt är det främsta som varje kinesisk flicka vill ha.

Kan du gissa vad det andra kriteriet i de kinesiska skönhetsnormerna är? Vit hud, förstås. Låt oss försöka förstå varför.

🏮 Ninchanese är en otrolig app för att lära sig kinesiska! 🏮

” Jag har faktiskt tagit examen från University of Edinburgh med en MA i kinesiska.
Jag har använt Ninchanese dagligen och det har hjälpt mig mycket! ”

– Connor, Ninchanese-användare

Prova Ninchanese, en prisbelönt metod för att lära sig kinesiska idag:

Börja lära dig nu

#2 Kinesiska skönhetsstandarder: Vit hud

Vissa kinesiska skönhetsnormer är inspirerade av västerländska utseenden, men andra förblir definitivt typiskt orientaliska. 皮肤白皙 pífūbáixī vit hud är en av dem och är ett måste i Kina. Du kommer aldrig att se en tjej köpa spray tan i Kina eller frivilligt sola sig i solen om hon inte har tillbringat en hel del tid i västvärlden. Tvärtom försöker kinesiska flickor skydda sin hud från solen så mycket som möjligt! Om du har varit i Kina måste du utan tvekan ha lagt märke till hur de klokt använder paraplyer, jackor och solskyddsmedel för att skydda sin hud från solen.

Att ha en vit hud är en gammal kinesisk skönhetsstandard som härstammar från gamla kinesiska traditioner. I det gamla Kina var det bara de rika som hade vit hud eftersom de inte behövde arbeta på fälten som bönderna gjorde. Deras krämiga, fläckfria, vita hud var ett bevis på att de tillhörde en annan klass. Det är därför kinesiska flickor än idag vill ha en vit och slät hud precis som jade: för att inte tas för en fattig bonde. Det finns till och med ett kinesiskt uttryck som hyllar vit hud:

一白遮三丑 yībáizhēsānchǒu en vit hy är kraftfull nog att dölja sju fel.

Från detta uttryck är det inte svårt att se att den kinesiska traditionella skönhetsstandarden sätter likhetstecken mellan skönhet och vit och slät hud.

De kinesiska flickornas besatthet av vit hud är sådan att sminkindustrin i Kina säljer produkter som skiljer sig från västvärlden, där solbränna är en besatthet. I Kina hittar du lätt ansiktet en fuktkräm eller med blekmedel i och massor av skönhetsprodukter som bleker huden. Faktum är att det kan vara svårare att hitta en utan.

Till skillnad från kinesiska flickor tycker västerländska flickor att det är en skönhetsstandard att vara solbränd. Att vara solbränd brukade betyda att man inte hade råd att åka på semester och tillbringa tid i solen, eftersom man var rik. Numera känner sig västerländska flickor ofta vackrare solbrända, och vissa tycker att det får dem att se smalare ut. En mycket vit hud anses ofta vara ett tecken på dålig hälsa, något som kan förvåna kineserna första gången de kommer till ett västerländskt land.

孙俪 Sūnlì

孙俪 Sūnlì, till vänster, är en kinesisk skådespelerska. Hon betraktas som televisionens drottning av kineserna. Denna vackra kvinna är knappt känd av utlänningarna, men jag är ganska säker på att alla västerlänningar skulle vara överens om hennes skönhet. Som ni kan se är 孙俪 Sūnlì den perfekta representationen av skönhetsstandarden för vit hud, till skillnad från den unga kvinnan till höger i bilden. Sūnlìs hud är vit som snö och kinesiska flickor gillar henne så mycket för det.

Det vita hudidealet kan säkert vara den konstigaste kinesiska skönhetsstandarden för västerlänningar, eftersom de föredrar att vara solbrända än att vara bleka som vit jade. Låt oss gå vidare till nästa skönhetsideal som varje kinesisk tjej vill ha: rätt ansiktsform enligt de kinesiska skönhetsnormerna.

#3 Kinesiska skönhetsnormer: På kinesiska finns det intressant nog många ord för att beskriva ansiktets 脸型 liǎnxín-form, mycket fler än de traditionella fyrkantiga, ovala, runda och triangulära ansiktsformerna i västvärlden. Om något är det en indikation på hur allvarligt kineserna tar ansiktsformer på allvar. Två specifika former står högst upp i skönhetsidealen:

• 瓜子脸 guāzǐliǎn melonfröansikte
• 鹅蛋脸 é’dànliǎn gåsäggsansikte

Vilken smaskig beskrivning för ansiktsformer! Om de inte verkar så tydliga för dig, föreställ dig bara ett ansikte som har samma form som ett melonfrö eller ett gåsägg.

Se? Ansiktet måste ha en mycket tunn haka och käklinje, formad som ett V.

Inte alla föds med ett melonfröansikte eller ett gåsäggsansikte och nuförtiden genomgår många flickor till och med skönhetsoperationer för att ändra ansiktsformen. Den värsta ansiktsformen som en kinesisk flicka kan ha enligt kinesiska skönhetsnormer är ett 国字脸 guózìliǎn fyrkantigt ansikte. Ett fyrkantigt ansikte anses vara mycket manligt.
Generellt vill kinesiska flickor ha ett ovalt ansikte i stället för en framträdande käklinje, eftersom det ses som mer feminint, delikat och sött
Varje västerlänningars ideala ansiktsform är lite annorlunda. Även om det ovala ansiktet är mycket populärt är enligt en undersökning det mest attraktiva ansiktet för en flicka…. det fyrkantiga ansiktet! Det såg du inte komma, har jag fel? Det fyrkantiga ansiktet anses ibland vara det mest attraktiva eftersom den breda käklinjen förstärker utseendet och leendet. Så fyrkantiga ansikten och ovala ansikten, här är ert ögonblick av ära!

Låt oss titta på Gong Li, uppenbarligen är hon ett ”gåsäggsansikte”.

巩俐 Gǒnglì

Jag slår vad om att ni känner till den vackra kinesiska kvinnan till vänster, 巩俐 Gong Li, den berömda kinesiska skådespelerskan som också tilldelats titeln ”världens vackraste orientaliska kvinna”. Hon har haft ett stort inflytande som kinesisk skådespelerska i filmindustrin. Gong Li är också den första kinesiska skådespelerskan som vunnit ett pris vid filmfestivalen i Venedig samt den första kinesiska ambassadören för det franska kosmetikamärket L’Oreal.
Tala om en föregångare!. Som du kan se har hon ett gåsäggsansikte, hon representerar de kinesiska idealen för kvinnlig skönhet och många västerlänningar tycker också att hon är söt.

Nu när du vet allt om ansiktsstandarderna i Kina, låt oss gå över till kroppstyperna! Kan du gissa vilken den mest eftertraktade kroppsformen i Kina och i hela världen är?

#4 Kinesiska skönhetsnormer: smal kropp

Att vara |zh zh=”苗条” py=”miáotiáo” en=”smal”] eller 瘦 shòu smal är något som de flesta kinesiska tjejer vill ha. Flickor kommer faktiskt att bedömas som vackra eller inte enligt sin vikt och figur eftersom det är en del av de kinesiska skönhetsnormerna.

Som kineserna säger:

以瘦为美 yǐ shòu wéi měi att betrakta slanka figurer som skönhet

Mängder av flickor äter knappt saker för att gå ner i vikt och vara i form. Modet på nätet där man jämför sin midja med ett A4-ark eller ser om man kan lägga händerna runt midjan vittnar om hur det kan vara en besatthet att vara smal i Kina. Det är otroligt!
I västvärlden tenderar vi också att gilla människor som är smala. Men kurviga kvinnor är också en del av normerna, beroende på var kurvorna finns. Bröst och bakdel måste vara fylliga, men midjan måste vara mycket smal. Den ideala kroppen för vissa västerlänningar är tyvärr fortfarande Barbies, den berömda dockan, trots dess orealistiska proportioner.

范冰冰 Fàn Bīngbīng

Jag överdriver inte när jag säger att 范冰冰 Fan Bingbing är den populäraste kinesiska skådespelerskan nu. Hon är en riktig modeikon i Kina. Både västerlänningar och kineser är överens om hennes skönhet. Hennes kroppsform är mycket smal och hennes drag är mycket delikata och tunna. Fan Bingbing är mycket känd inom filmindustrin eftersom hon har medverkat i många populära filmer som till exempel storfilmen X-men: Days of Future Past (2014).

Slutord

Som du ser är kinesiska skönhetsnormer mycket olika västerländska ideal för kvinnlig skönhet, till den grad att de ibland till och med är fullständiga motsatser. I takt med att banden fortsätter att växa mellan Kina och västvärlden blir det intressant att se hur dessa skönhetsnormer utvecklas. En sak är säker, genom att utforska alla kriterier som krävs av dig för att passa in i den kinesiska skönhetsstandarden kan jag berätta att dessa skönhetsstandarder förmodligen sätter mycket press på tjejer.

Sanningen är att oavsett hur du ser ut, hur nära eller långt ifrån skönhetsstandarderna du har, behöver du bara komma ihåg att du är perfekt som du är. Alla har sina egna små brister. Dessutom kan det som du ser som en fysisk ”brist”, vara tilltalande för andra. Jag menar, det är det som gör oss alla olika, speciella och unika. Så omfamna hur du ser ut och var stolt över den du är.

Vad tycker du om det? Håller du med om alla dessa skönhetsideal? Håller du mer med de västerländska eller de kinesiska skönhetsnormerna? Låt oss veta!

Nincha-teamet

Håll kontakten med oss på Facebook, Twitter, Google + och Pinterest.

Prova det bästa sättet att lära sig kinesiska idag.
Ninchanese är gratis att använda!

Registrera dig nu