Archilocus

Archilochus (grekiska: Αρχιλοχος) (ca 680 f.Kr. – ca 645 f.Kr.) var en gammal grekisk poet och legosoldat. Hans verk är tyvärr nästan helt förlorade; i nutid finns endast fragment av Archilochus’ dikter kvar. Trots detta framgår det av andra antika poeters testamente att Archilokos var en ytterst inflytelserik poet på sin tid. Särskilt Horatius nämner uttryckligen Archilochus som en viktig inspiratör, och ett antal poeter som var ungefär samtida med Archilochus hänvisar till honom som en betydande litterär person. Den relativa sällsyntheten av Archilochos verk i nutid, i kombination med hans uppenbara popularitet i den antika världen, har fått vissa kritiker att jämföra honom med Sappho. Archilochos är känd för att ha uppfunnit den elegaiska coupletten, en form som skulle bli oerhört populär bland senare poeter i det antika Grekland.

Archilochos är också en av de tidigaste poeterna som använde sig av de jambiska och trokaiska metrarna, en metrisk stil som skulle bli typisk för senare europeisk poesi. Förutom sin metriska och formella innovativitet är Archilochus kanske mest ihågkommen idag för den unikt personliga och ofta komiska tonen i hans poesi. Den antika grekiska poesin dominerades av formelartade verser som hyllade hjältar och historiska figurer, och Archilochos är (åtminstone enligt vissa kritiker) den förste poeten i västvärlden som bryter mot denna tradition och talar öppet om sina egna känslor och erfarenheter. Av denna anledning anses Archilochos ofta vara en av de mest lättillgängliga antika poeterna för en modern publik, och det är olyckligt att en poet vars verk är så relevant för samtiden har fått så lite av sitt verk bevarat. Det som har överlevt har dock visat sig vara bland den antika världens mest unika och fängslande poesi; Archilochos var en mästare på seriösa och satiriska verser, och hans rykte fortsätter att hållas i hög aktning, precis som för över två tusen år sedan.

Liv och poesi

Archilochos föddes på ön Paros. Hans far, Telesikles, som var av adlig familj, hade lett en koloni till Thasos, efter order från det delfiska oraklet. Archilochos själv, hårt pressad av fattigdom, följde sin far till Thasos. Ett annat skäl till att han lämnade sin födelseort var personlig besvikelse och indignation över den behandling han hade fått av Lycambes, en medborgare från Paros, som hade lovat honom sin dotter Neobule i äktenskap, men som senare drog tillbaka sitt samtycke. Archilokos utnyttjade den frihet som var tillåten vid Demeters högtider och utgöt sina sårade känslor i obarmhärtig satir. Han anklagade Lykambes för mened och reciterade så häftiga invektiv mot honom att Lykambes och hans döttrar, enligt traditionen, sägs ha hängt sig på platsen.

Samman med Homers och Hesiods epos var Archilokos satirer en av de viktigaste stöttepelarna för ambulerande rapsoder, som försörjde sig genom att recitera poesi vid religiösa festivaler och i privata hem.

I poesins historia är Archilokos en något paradoxal figur. Han levde större delen av sitt liv som soldat och legosoldat, men när han komponerade poesi mellan striderna skrev han ofta om sitt missnöje med krigföring och sin egen cyniska, bittert realistiska syn på hur livet som soldat verkligen var. Detta stod i skarp kontrast till den formella synen på grekiskt hjältemod och stridens ära. Trots sin cynism var Archilochus av allt att döma en skicklig soldat. Denna dubbla aspekt av hans personlighet fångas med korthet i följande poetiska fragment, där han beskriver sig själv som både krigare och poet:

Εἰμὶ δ’ ἐγὼ θεράπων μὲν Ἐνυαλίοιο ἄνακτος, καὶ Μουσέων ἐρατὸν δῶρον ἐπιστάμενος. Även om jag är en tjänare till Lord Enylaios , känner jag också väl till musernas vackra gåva.

På Thasos tillbringade poeten några olyckliga år; hans förhoppningar om rikedomar blev besvikna:

Dessa gyllene frågor Om Gyges och hans skattkammare Är ingen angelägenhet för mig. Jag är inte avundsjuk, jag avundas inte heller en gud för hans arbete, och jag brinner inte för att styra. Sådana saker har ingen fascination för mina ögon.

Archilochos betraktade Thasos som en mötesplats för hela Greklands olyckor. Invånarna var ofta inblandade i gräl med sina grannar. I ett krig mot saierna – en thrakisk stam – kastade han bort sin sköld och flydde från slagfältet. Han verkar inte ha känt skammen särskilt starkt, för i likhet med Alcaeus minns han händelsen i ett fragment där han gratulerar sig själv till att ha räddat sitt liv och säger att han lätt kan skaffa sig en annan sköld:

Någon saiansk bergsbestigare Struts idag med min sköld. Jag kastade ner den vid en buske och sprang När striderna blev heta. Livet verkade på något sätt mer värdefullt. Det var en vacker sköld. Jag vet var jag kan köpa en annan Exakt likadan, lika rund.

Efter att ha lämnat Thasos sägs han ha besökt Sparta, men han förvisades genast från den staden på grund av sin feghet och sina verk av lösstig karaktär (Valerius Maximus vi. 3, externa 1). Därefter besökte han Magna Graecia, det helleniska södra Italien, som han talar mycket positivt om. Han återvände sedan till sitt födelsehem på Paros och blev dödad i ett slag mot naxianerna av en Calondas eller Corax, som förbannades av oraklet för att ha dödat en av musernas tjänare.

Arkilokos’ skrifter bestod av elegier, dikter i jambiska och trokasiska mått och hymner – en av dem brukade sjungas av segrarna i de olympiska spelen. grekiska retoriker tillskrev honom uppfinningen av den jambiska poesin och dess tillämpning på satir. De enda tidigare måtten i grekisk poesi hade varit den episka hexametern och dess avknoppning – den elegiska metern – men den långsamma, mättade strukturen hos hexameterversen var helt olämplig för att uttrycka satirens snabba, lätta rörelser.

Archilokos använde sig av två rytmiska enheter i talet, iambus och troké, och organiserade dem till de två metervärdena som kallas för iambisk trimetrimetri och trokéisk tetrameter. Den trokaiska metern använde han i allmänhet för ämnen av ställföreträdande karaktär, medan den jambiska metern användes för satirer. Han var också den förste som använde sig av det arrangemang av verser som kallas epode. Horatius följer i stor utsträckning Archilochus i sina metrar. Alla antika auktoriteter är eniga om att berömma Archilochos’ dikter, i termer som verkar överdrivna. Hans verser tycks verkligen ha haft styrka, smidighet, nervös kraft och, utöver allt annat, impulsiv energi. Horatius talar om Archilochos’ ”raseri”, och Hadrianus kallar hans verser för ”rasande jambiker”. Hans landsmän vördade honom som jämbördig med Homeros, och statyer av dessa två poeter invigdes på samma dag.

Nya upptäckter

Trettio rader av en tidigare okänd dikt av Archilochos, skriven i elegisk meterstil, som beskriver händelser som ledde fram till det trojanska kriget där achaeerna kämpade mot Telephus, kung av Mysia, har nyligen identifierats bland de opublicerade manuskript från Oxyrhynchus.

Översättning av Guy Davenport, Archilochos Sappho Alkman: Three Lyric Poets of the Late Greek Bronze Age.

Alla länkar hämtade den 12 april 2016.

• Archilochos fragment på grekiska
• Zweisprchige Textauswahl zu den griechischen Lyrikern mit zusätzlichen Hilfen