Blogul Ninchanese
Știm cu toții că chinezoaicele au idealuri specifice de frumusețe feminină, dar oare străinii împărtășesc aceste idealuri? Haideți să punem față în față standardele de frumusețe ale occidentalilor și ale chinezilor și să vedem cum diferă.
Fetele occidentale adoră să fie bronzate, cele asiatice preferă pielea albă. Știm cu toții că chinezoaicele au idealuri specifice de frumusețe feminină, dar oare străinii împărtășesc aceste idealuri? Să explorăm standardele de frumusețe din China și din Occident și să vedem în ce măsură sunt diferite.
Să comparăm modul în care fetele străine și chinezoaicele privesc și explorează fiecare criteriu, începând cu ochii!
#1 Standardele de frumusețe chinezești: Ochi mari
Astăzi, chinezii consideră că fetele cu 大眼睛 dà yǎnjīng ochi mari sunt cele mai frumoase, cu atât mai mult dacă ochii lor au o pleoapă cu dublu pliu 双眼皮 shuāng yǎnpí. Aceste standarde moderne de frumusețe chinezești dezvăluie o anumită fascinație față de Occident, tot mai multe chinezoaice recurgând la chirurgia estetică pentru a-și crea acele pleoape cu pliu dublu.
Dar oare străinii văd aceleași trăsături la chinezoaice? Dimpotrivă, majoritatea străinilor par să prefere chinezoaicele cu ochi și sprâncene oblice și înguste, În China, 细长眼睛 xì cháng yǎnjing ochii subțiri cu 单眼皮 dān yǎn pí pleoapele cu un singur pliu sunt văzute ca nefiind deloc frumoase, astfel încât se pare că, atunci când vine vorba de formele ochilor, standardele de frumusețe occidentale și chinezești nu se înțeleg între ele.
吕燕 Lǚ yàn
Această fată din stânga, 吕燕 Lǚ yàn, este un top model 模特 mótè, care este extrem de faimos în China. Este adesea considerată cel mai frumos și popular model chinez de către străini. 吕燕 Lǚ yàn. O mulțime de occidentali o consideră o superfrumusețe, poate din cauza aspectului ei tipic 东方古典美 dōngfāng gǔdiǎn mě oriental. Ea pare exotică, iar exotismul atrage adesea, deoarece este nouă și diferită.
Cu toate acestea, chinezii tind să creadă că este un fel de „urâtă” și „ciudată”, mai ales din cauza ochilor ei lungi și înguste , a buzelor mari și a feței foarte mari. Fața ei este destul de singulară și unică și, ca atare, nu prea se potrivește cu standardele tradiționale chinezești de frumusețe.
În ochii societății chineze, fata din dreapta din imagine este mai frumoasă, deoarece ochii ei mari, sunt cu siguranță lucrul numărul unu pe care și-l dorește orice chinezoaică.
Puteți ghici care este al doilea criteriu din standardul chinezesc de frumusețe? Pielea albă, bineînțeles. Să încercăm să înțelegem de ce.
🏮 Ninchanese este o aplicație incredibilă pentru învățarea limbii chineze! 🏮
” De fapt, am absolvit Universitatea din Edinburgh cu un masterat în chineză.
Am folosit Ninchanese zilnic și m-a ajutat foarte mult! „
– Connor, utilizator Ninchanese
Încercați Ninchanese, o metodă premiată pentru a învăța chineza astăzi:
Începeți să învățați acum
#2 Standarde de frumusețe chinezească: Piele albă
Câteva standarde de frumusețe chinezești sunt inspirate de aspectul occidental, dar altele rămân cu siguranță tipic orientale. 皮肤白皙 pífūbáixī pielea albă este unul dintre ele și este un must have în China. Nu veți vedea niciodată o fată cumpărând spray bronzant în China sau bronzându-se în mod voluntar la soare, cu excepția cazului în care a petrecut destul de mult timp în Occident. Dimpotrivă, chinezoaicele încearcă să își protejeze pielea de soare cât mai mult posibil! Dacă ați fost în China, fără îndoială că trebuie să fi observat cum folosesc cu înțelepciune umbrele, jachete și creme de protecție solară pentru a-și proteja pielea de soare.
Având o piele albă este un vechi standard de frumusețe chinezesc care provine din tradițiile Chinei antice. În China antică, doar oamenii bogați aveau o piele albă, deoarece nu trebuiau să muncească la câmp, așa cum făceau țăranii. Pielea lor albă, cremoasă și nepătată era dovada că făceau parte dintr-o clasă diferită. De aceea, chinezoaicele își doresc și în zilele noastre o piele albă și netedă precum jadul: pentru a nu fi luate drept țărani săraci. Există chiar o expresie chinezească care laudă pielea albă:
一白遮三丑 yībáizhēsānchǒu un ten alb este suficient de puternic pentru a ascunde șapte defecte.
Din această expresie, nu este greu de observat că standardul tradițional chinezesc de frumusețe echivalează frumusețea cu pielea albă și netedă.
Obsesia fetelor chineze pentru pielea albă este de așa natură încât industria de machiaj vinde în China produse diferite de cele din lumea occidentală, unde bronzul este o obsesie. În China, vei găsi cu ușurință pe față o cremă hidratantă sau cu agenți de albire în ea și tone de produse de înfrumusețare care îți albesc pielea. De fapt, să găsești unul fără poate fi mai greu de găsit.
Spre deosebire de chinezoaice, fetele occidentale cred că a fi bronzate este un standard de frumusețe. A fi bronzat obișnuia să însemne că nu-ți puteai permite să mergi în vacanță și să petreci timp la soare, pentru că erai bogat. În zilele noastre, fetele occidentale se simt adesea mai drăguțe bronzate, iar unele consideră că le face să pară mai subțiri. O piele foarte albă este adesea considerată semn de sănătate precară, lucru care ar putea surprinde chinezii prima dată când vin într-o țară occidentală.
孙俪 Sūnlì
孙俪 Sūnlì, în stânga, este o actriță chineză. Ea este considerată de chinezi drept regina televiziunii. Această femeie frumoasă este abia cunoscută de străini, dar sunt destul de sigur că toți occidentalii ar fi de acord cu frumusețea ei. După cum puteți vedea, 孙俪 Sūnlì este reprezentarea perfectă a standardului de frumusețe a pielii albe, spre deosebire de tânăra din dreapta imaginii. Pielea lui Sūnlì este albă ca zăpada, iar chinezoaicele o admiră atât de mult pentru asta.
Idealul pielii albe poate fi cu siguranță cel mai ciudat standard de frumusețe chinezesc pentru occidentali, deoarece aceștia preferă să fie bronzați decât să fie la fel de palizi ca jadul alb. Să trecem la următorul ideal de frumusețe pe care orice chinezoaică își dorește să-l aibă: forma corectă a feței conform standardelor de frumusețe chinezești.
#3 Standarde de frumusețe chinezești: Forma feței
În chineză, în mod interesant, există o mulțime de cuvinte pentru a descrie forma 脸型 liǎnxín a unei fețe, mult mai multe decât formele tradiționale pătrate, ovale, rotunde și triunghiulare ale feței din Occident. În orice caz, acesta este un indiciu despre cât de serios iau chinezii formele fețelor. Două forme specifice se află în topul idealurilor de frumusețe:
- 瓜子脸 guāzǐliǎn fața cu semințe de pepene galben
- 鹅蛋脸 é’dànliǎn fața cu ou de gâscă
Ce descriere delicioasă pentru formele feței! Dacă nu vi se par foarte clare, imaginați-vă o față care are aceeași formă ca o sămânță de pepene sau ca un ou de gâscă.
Vezi? Fața trebuie să aibă o bărbie și o linie a maxilarului foarte subțire, în formă de V.
Nu toată lumea se naște cu o față ca o sămânță de pepene galben sau ca un ou de gâscă și, în zilele noastre, multe fete trec chiar prin operații estetice pentru a-și schimba forma feței. Cea mai proastă formă a feței pe care o poate avea o chinezoaică, conform standardelor de frumusețe chinezești, este o față 国字脸 guózìliǎn pătrată. O față pătrată este considerată foarte bărbătească.
În general, fetele chineze doresc să aibă o față ovală în locul unei maxilare proeminente, deoarece este văzută ca fiind mai feminină, delicată și drăguță
În ceea ce privește occidentalii, forma ideală a feței lor este oarecum diferită. Chiar dacă fața în formă ovală este foarte populară, potrivit unui sondaj, cea mai atractivă față pentru o fată este…. fața pătrată! Nu v-ați așteptat la asta, mă înșel? Fața pătrată este uneori considerată cea mai atractivă, deoarece linia largă a maxilarului pune în valoare privirea și zâmbetul. Așadar, fețe pătrate și fețe ovale, iată momentul vostru de glorie!
Să ne uităm la Gong Li, evident că ea este o „față de gâscă”.
巩俐 Gǒnglì
Pariu că o cunoașteți pe această frumoasă chinezoaică din stânga, 巩俐 Gong Li, celebra actriță chineză care a primit și titlul de „Cea mai frumoasă femeie orientală din lume”. Ea a avut un mare impact ca actriță chineză în industria cinematografică. Gong Li este, de asemenea, prima actriță chineză care a câștigat un premiu la Festivalul de Film de la Veneția, precum și primul ambasador chinez al mărcii franceze de cosmetice L’Oreal.
Vorbim despre un deschizător de drumuri! După cum vedeți, are o față de gâscă, reprezintă idealurile chinezești de frumusețe feminină și o mulțime de occidentali cred că este și ea drăguță.
Acum că știți totul despre standardele feței în China, să trecem la tipurile de corp! Puteți ghici care este cea mai căutată formă a corpului în China și în întreaga lume?
#4 Standardele de frumusețe chinezești: corp subțire
Să fii |zh zh=”苗条” py=”miáotiáo” en=”subțire”] sau shòu subțire este ceva ce majoritatea fetelor chineze își doresc. Fetele vor fi, de fapt, judecate drăguțe sau nu în funcție de greutatea și silueta lor, deoarece face parte din standardele de frumusețe chinezești.
Așa cum spun chinezii:
以为美 yǐ shòu wéi měi să privească siluetele subțiri ca frumusețe
Multe fete abia mănâncă lucruri pentru a pierde în greutate și a fi în formă. Moda online de a-ți compara talia cu o foaie de hârtie A4 sau de a vedea dacă ai fost în stare să-ți înfășori mâinile în jurul taliei atestă modul în care a fi subțire poate fi o obsesie în China. Este incredibil!
În lumea occidentală, avem, de asemenea, tendința de a ne plăcea oamenii care sunt subțiri. Dar și femeile curbate fac parte din standarde, în funcție de unde sunt curbele. Sânii și posteriorul trebuie să fie plinuți, dar talia trebuie să fie foarte subțire. Corpul ideal pentru unii occidentali, din păcate, rămâne cel al celebrei păpuși Barbie, în ciuda proporțiilor sale nerealiste.
范冰冰 Fàn Bīngbīng
Nu exagerez când spun că 范冰冰 Fan Bingbing este cea mai populară actriță chineză acum. Ea este un adevărat simbol al modei în China. Atât occidentalii, cât și chinezii sunt de acord cu privire la frumusețea ei. Forma corpului ei este foarte subțire, iar trăsăturile ei sunt foarte delicate și subțiri. Fan Bingbing este foarte faimoasă în industria cinematografică, deoarece a jucat în multe filme populare, cum ar fi blockbusterul X-men: Days of Future Past (2014).
Cuvinte finale
Cum vedeți, standardele de frumusețe chinezești sunt foarte diferite de idealurile occidentale de frumusețe feminină, până la punctul de a fi uneori chiar complet opuse. Pe măsură ce legăturile continuă să crească între China și Occident, va fi interesant de văzut cum vor evolua aceste standarde de frumusețe. Un lucru este sigur, explorând fiecare criteriu care ți se cere pentru a te încadra în standardul de frumusețe chinezesc, pot spune că aceste standarde de frumusețe pun probabil multă presiune asupra fetelor.
Adevărul este că, indiferent de cum arăți, de cât de aproape sau de departe ai de standardele de frumusețe, trebuie doar să-ți amintești că ești perfectă așa cum ești. Toată lumea are propriile mici defecte. În plus, ceea ce tu vezi ca fiind un „defect” fizic, ar putea fi atrăgător pentru alții. Adică, asta este ceea ce ne face pe toți diferiți, speciali și unici. Așa că îmbrățișează felul în care arăți și fii mândru de cine ești.
Ce părere ai despre asta? Sunteți de acord cu toate aceste idealuri de frumusețe? Sunteți de acord mai mult cu standardele de frumusețe occidentale sau cu cele chinezești? Anunțați-ne!
Echipa Nincha
Rămâneți în contact cu noi pe Facebook, Twitter, Google + și Pinterest.
Leave a Reply