The Stresses of Being a First-Generation Teen – Psychiatry Residency Site

Mais de 40 milhões de pessoas que vivem actualmente nos Estados Unidos nasceram noutro lugar. Muitos deles são chamados de “imigrantes de primeira geração”, que são descritos como pessoas nascidas em um país e deslocadas para outro país em uma idade jovem.

Os adolescentes de primeira geração muitas vezes sentem o fardo da transição. Eles estão separados de seus amigos, ainda estão se desenvolvendo, e agora estão sendo puxados em duas direções diferentes entre sua família e um mundo completamente novo. Os especialistas apontam para cinco factores de stress comuns que podem afectar o seu dia-a-dia.

Culture Clash
Todos os adolescentes querem integrar-se. Para muitos adolescentes de primeira geração, é especialmente importante se adaptar à cultura americana. Os adolescentes americanos normalmente gozam de mais liberdade, o que pode criar conflitos com seus pais, que ainda podem estar agarrados aos valores de seu antigo país. Os pais tornam-se o obstáculo para formar uma identidade americana.

Barreira de línguas
As crianças aprendem novas línguas mais rapidamente. Por isso, eles podem ser colocados no papel de pais e ser solicitados a fornecer interpretação para seus pais. Esta inversão de papéis pode colocar uma tensão entre o pai e a criança. Para as crianças que só falam inglês, a língua torna-se uma barreira e aumenta o choque cultural.

Ansiedade de separação
Os pais e as crianças muitas vezes chegam aos EUA em momentos diferentes. Como resultado, as crianças são separadas de pelo menos um dos pais por um longo período de tempo durante o processo de imigração. Quando eles estão reunidos com seus pais, pode ser difícil para o adolescente se reconectar emocionalmente.

Problemas financeiros
A mudança é uma das coisas mais difíceis que as pessoas experimentam em suas vidas. Mudar-se para um novo país pode ser ainda mais estressante. As tensões financeiras são colocadas nas famílias enquanto os pais procuram trabalho e espera-se que os adolescentes ajudem mais, seja através de um trabalho de meio período ou como cuidadores de irmãos mais novos.
Estado legal
Sejamos francos: Muitos indivíduos e suas famílias vêm para a América e vivem “vidas secretas” porque estão aqui ilegalmente. Cada batida na porta pode trazer consigo o medo de serem deportados (ou forçados a pagar subornos a pessoas inescrupulosas que ameaçam entregá-los às autoridades).

Esses estressores podem criar uma mudança no comportamento e no humor de um adolescente, além de distúrbios de humor, falta de apetite e falta de sono. Para os pais, o melhor a fazer é falar com seus adolescentes e entender de onde eles estão vindo. Se os sintomas são graves, o tratamento está disponível. A SBH Behavioral Health oferece uma série de programas para adolescentes. Para mais informações, ligue para 718-960-3403.