O que significa FTW? Isto é o que significa!

Melanie é uma tech YouTuber que adora redes sociais e é uma especialista em cultura da internet. Ela também dirige um canal do YouTuber: The Curious Coder.

O que significa FTW?

Resposta curta: FTW pode significar “For the win” ou “Fuck the world”

Longer Answer

FTW tem vários significados no mundo online, por isso as hipóteses são de ter visto este termo a flutuar algures na Internet. Então o que é que significa? FTW é um acrónimo que significa “para a vitória”. Esta definição pode parecer obscura. Quero dizer, o que significa realmente “para a vitória”? Bem, pensem nisso. Se estás num jogo online e capturas a bandeira, fizeste-o para ganhar ou para que pudesses ganhar. Se você está trabalhando duro em um papel para a escola, você provavelmente quer ter uma boa nota nele, então você está trabalhando duro extra no FTW!
A frase é muitas vezes dita em vitória, mas você também pode dizer isso enquanto você está muito perto da vitória, ou até mesmo apenas trabalhando para o seu objetivo. Em outras palavras, é algo como um grito de rally dos tempos modernos! Outra frase que tem um significado semelhante é “jogo, set, match!”

Meaning of LMAO, FML, and others!

Outros significados

FTW tem alguns significados alternativos. Tenha em mente que enquanto outras definições existem, “para a vitória” é tipicamente a mais comum.
Se você usa FTW quando pretende dizer algo diferente, a pessoa com quem você está falando pode ficar confusa. É por isso que você vai querer ter certeza que a pessoa com quem você está falando sabe do que você está falando.
Aqui estão significados alternativos para a sigla.

• Fuck the world. Este era um significado prevalecente, especialmente entre os motoqueiros dos anos 70 e 80. Nesta época, “para a vitória” ainda nem sequer existia. No entanto, devido à popularidade dos jogos online, “que se lixe o mundo” diminuiu de utilização. Deve-se ter cuidado ao usar o termo para pessoas mais velhas que desconhecem a nova conotação.
• Free the whales.
• Face the wall.
• Para aqueles que se perguntam.
• Para o vinho.

A Origem do FTW

Acreditar ou não, o FTW tem as suas origens no programa de televisão Hollywood Squares. Desde sua primeira utilização no game show, o termo se espalhou para um jogo online chamado Defense of the Ancients (conhecido mais comumente como DotA.) Este jogo é um spinoff da popular série Warcraft III da Blizzard.
De DotA, esta palavra se espalhou para outros jogos online, como World of Warcraft. O termo é altamente popular e muito usado na comunidade de jogos online. Entretanto, ele também pode ser visto em muitos sites e redes sociais como Reddit, que são freqüentados por jogadores.

© 2011 Melanie Shebel

Lucy on April 13, 2020:

Eu acho que deveria ser “para o vencedor”

Shane on February 08, 2020:

E porque é que alguém fu** a vida mundial não é justa mas não é culpa da Terra

Dodi em 29 de Janeiro de 2020:

Se és do Texas, é a abreviatura de Ft Worth. Assim como Ft Worth Texas bem ao lado de Dallas e tem muita vida noturna. Lembra-se do Cowboy Urbano? Ft Worth ainda é a capital mundial do cowboy. Mas eu iria com “F* o Mundo” se eu fosse votar. Tem mais um soco do que “Não me importa o que você pensa” !

Angered on December 26, 2019:

Eu literalmente nunca ouvi dizer “para a vitória”, eu sou um jogador muito duro também, eu passei inúmeras horas moendo em mais de alguns mmorpgs e joguei muitas rodadas de jogos de sobrevivência na era dourada do Minecraft, juntamente com passar a maior parte da minha infância jogando nos primeiros dias da COD. Já joguei literalmente mais jogos do que qualquer outro que conheci e nunca ouvi esta frase usada desta forma.

Kitty Meow em 17 de Junho de 2019:

Sou um dos muitos velhotes com uma tatuagem FTW. Acho que como esta sigla tem um significado tão profundo para tantas pessoas, deveria ser deixada em paz. Há tantas maneiras de os miúdos inventarem coisas novas, porquê levar isto? Invente algo original.

(E idk que inventou o ‘para sempre duas rodas’ mas ninguém usa isso.)

DB merch ( edição limitada ) em 03 de maio de 2019:

Ayo, então FTW é para mim FUNNY TO WINTER

Rick em 22 de maio de 2018:

FTW começou como “Fuck The World” pelos veterinários do Vietnã. “O Mundo” era o lar ou vivia fora da guerra. Alguns veterinários não se aclimataram à sociedade e viveram à sua maneira, muitos como motoqueiros.

Jack em 02 de Fevereiro de 2018:

Para os motoqueiros significa Foda-se o Mundo, o gajo que diz para sempre duas rodas não está lá, tenho-o no meu braço e sei o que significa. Para qualquer outro, não significa nada. Significa que vamos viver a nossa liberdade e cavalgar, que é uma das melhores liberdades que você poderia sentir e foder todos vocês. Nós não sentimos nada de mal para vocês, mas vamos cavalgar livres, não importa o que vocês pensem. FTW

Bruh em 04 de dezembro de 2017:

Eu prefiro a segunda, para o mundo

huh em 31 de outubro de 2012:

o significado original para os motoqueiros era e ainda é…

para sempre em duas rodas,

sentir o vento e f**** o mundo

J Forlanda dos EUA de A em 17 de julho de 2012:

daqui a 10.000 anos os antropólogos encontrarão dados em dispositivos de armazenamento de computadores e terão um inferno de tempo decifrando tudo isso. Com tantos significados para apenas três letras, eles ficarão totalmente confusos. Há uma grande diferença entre interpretar FTW como “para a vitória” e “f**k este mundo”. Espero que eles escolham a certa. LOL.

Jeff Gamble de Denton, Texas em 17 de Julho de 2012:

Obrigado pelo riso desta manhã Mel. Vou levar o Paul Lynde FTW… para libertar as baleias que é.

Liz Elias de Oakley, CA em 22 de Junho de 2012:

Aha… Também o vi usado como uma ‘inversão’ da WTF… usando a mesma “palavra marota”. Em vez de “What The F**”, virou-se para “F** The What???”. Não faz muito sentido, mas acho que isso se desenvolveu como uma forma de tentar “passar” a WTF mais conhecida para além dos narizes dos pais & professores.

RALPH VITALE em 24 de Abril de 2012:

Eu APRENDIZO O MEIO DE MUITOS ACRÓNIMOS A LER ESTE DOCUMENTO.MUITO LUMINOSO

Melanie Shebel (autora) de Midwest, EUA em 12 de novembro de 2011:

@fishcrow

É uma cara feliz como 🙂 exceto que tem uma língua de fora. P

fishcrow em 12 de novembro de 2011:

o que significa o acrônimo :p?

bandana em 20 de outubro de 2011:

Para o VINHO

qweqweqw em 20 de julho de 2011:

Para o VINHO

Monique em 16 de julho de 2011:

Para aqueles que se perguntam

Brittany Rowland de Woodstock, GA em 10 de Abril de 2011:

A minha irmã mais nova ensinou-me esta expressão. Ela estava tomando notas na aula de história da AP US, estudando uma das guerras mundiais, e escreveu “USA FTW” realmente grande em seu caderno…e a professora viu e deu a ela um olhar esquisito. Haha, bom hub!

Dovay Lee da China em 28 de março de 2011:

Haha,eu estou errado depois de ler o seu hub,eu pensei que era curto para o cais de comércio livre. Obrigado pela informação e eu leio muito dela.

Astra-chan da Holanda em 17 de março de 2011:

Você está certo: Tenho certeza que significa For The Win^^ Especialmente com um ponto de exclamação atrás.

Hello, olá, de Londres, Reino Unido em 09 de fevereiro de 2011:

Obrigado por um grande hub e atualizado, a sério. Estou feliz por ter mudado para algo mais agradável.

sweetie1 da Índia em 09 de fevereiro de 2011:

Hi melbel,

O que posso dizer aceite que você resercou esta palavra muito bem e a descreveu muito bem. Antes de ler isto eu nunca soube que havia FTW,