George Herman Ruth (Babe)

>

>>

George Herman Ruth (Babe)
Outfielder / Pitcher
Nascido em 6 de fevereiro, 1895 Baltimore Maryland
Morreu em 16 de agosto, 1948 (idade 53)
Bateu Esquerda	Atirou Esquerda
Julho 11, 1914 para os Boston Red Sox
Maio 30, 1935 para os Boston Braves
Boston Red Sox (1914-1919) New York Yankees (1920-1934) Boston Braves (1935)
2× All-Star (1933, 1934) 7× campeão da World Series (1915, 1916, 1918, 1923, 1927, 1928, 1932) AL MVP (1923) AL campeão de tacadas (1924) 12× campeão de home run AL (1918-1921, 1923, 1924, 1926-1931) > 6× campeão AL RBI (1919-1921, 1923, 1926, 1928) Campeão da ERAAL (1916) New York Yankees #3 reformados Equipa da Liga Principal de Basebol Equipa da Liga Principal de Basebol

>
George Herman Ruth, Jr. (6 de fevereiro de 1895 – 16 de agosto de 1948), também conhecido como “Babe”, Jidge”, “The Great Bambino”, “The Sultan of Swat”, “The Colossus of Clout”, e “The King Of Crash”, foi jogador de beisebol da Liga Principal Americana por 22 anos, com o Boston Red Sox durante 1914-1920, depois com o New York Yankees até 1934, finalmente juntando-se ao Boston Braves por 1 ano 1935.

Embora mais lembrado por seus feitos ofensivos enquanto jogava no New York Yankees, Ruth realmente começou sua carreira como arremessador titular do Boston Red Sox. Ele compilou um recorde de 89-46 vitórias e derrotas durante seu tempo com os Red Sox e estabeleceu vários recordes de arremesso do World Series. Em 1918, Ruth começou a jogar fora de campo e na primeira base para poder ajudar a equipe no dia-a-dia como rebatedor. Em 1919, ele apareceu em 111 jogos como jardineiro externo. Ele também fez 29 home runs para quebrar o recorde de Ned Williamson de 27 home runs em 1884 (por causa de cercas muito curtas e regras básicas) para a maioria dos home runs em uma única temporada, e o recorde geralmente aceito de 25, por Buck Freeman em 1899. Ele quebrou o recorde AL de 16 por Socks Seybold (1902) e o recorde da liga principal desde 1900 de 24 estabelecido por Gavvy Cravath (1915). O recorde da liga principal (baseado em pesquisas posteriores) para home runs de carreira antes de Babe Ruth foi de 138 por Roger Connor, e o recorde desde 1900 foi de 119 por Gavvy Cravath. Babe Ruth bateu ambos os recordes em 1921.

Em 1920, o dono dos Red Sox Harry Frazee vendeu Ruth para os New York Yankees. A transação foi culpada pelos fãs de Boston por desovar a chamada “Maldição do Bambino”. Em suas próximas 15 temporadas em New York, Ruth liderou a liga ou foi colocado entre os dez primeiros em média de rebatidas, porcentagem de rebatidas, corridas, bases totais, home runs, RBI e anda várias vezes. Ruth acertou 60 home runs em 1927. Foi o recorde de home runs de uma única temporada por 34 anos. Babe Ruth liderou a liga em porcentagem de rebatidas 13 vezes (1918-1931, exceto 1925), que foi a maioria das vezes que alguém liderou a liga em qualquer categoria de rebatidas. Em 12 temporadas (todas as acima, exceto 1922 e 1925), Babe Ruth também liderou a Liga Americana em home runs, incluindo 2 anos (1918 e 1931) quando empatou para a liderança da liga, com Tilly Walker e Lou Gehrig respectivamente.

Com Ruth no time, os Yankees ganharam sete galhardetes da Liga Americana e quatro títulos da World Series. Ele jogou sua última temporada da Major League com o Boston Braves em 1935. Em 1936, Ruth tornou-se um dos primeiros cinco jogadores eleitos para o Hall da Fama do Beisebol, sendo escolhido com Ty Cobb, Honus Wagner, Christy Mathewson e Walter Johnson. Ele fez parte da primeira cerimônia de posse do Hall da Fama (25 homens) em 1939. Ele foi um técnico do Brooklyn Dodger em 1938.

Em 1969, ele foi nomeado o maior jogador de beisebol de todos os tempos em uma cédula comemorativa do 100º aniversário do beisebol profissional. Em 1998, The Sporting News classificou Ruth No. 1 na lista dos “100 Maiores Jogadores de Beisebol”. No ano seguinte, os fãs de basebol nomearam Ruth para a equipa de basebol da Liga Principal de Basebol. Uma pesquisa de opinião dos escritores desportivos em 1950 tinha nomeado mais cedo o maior jogador de basebol de Ruth e muitas outras sondagens posteriores (incluindo a SABR) seguiram o exemplo,

Bolas nasceu na 216 Emory Street no sul de Baltimore, Maryland. Seu avô materno, Pee Schamberger, um estofador, alugou a casa localizada a apenas um quarteirão de onde agora fica o Parque Oriole em Camden Yards. Os pais do Ball, Kate Schamberger-Ruth e George Herman Ruth, Sr., acabaram por ser donos de salões em Lombard e Camden Street, em Baltimore. Apenas um dos sete irmãos de Ruth, sua irmã Mamie, sobreviveu à infância.

George, Ir., enviou a Ruth de sete anos para a St. Mary’s Industrial School for Boys, um reformatório e orfanato, e assinou a custódia de seu filho aos missionários católicos que dirigiam a escola. Enquanto Ruth estava lá, um homem chamado Irmão Matthias tornou-se uma figura em sua vida. O Ir. Matthias ensinou a Ruth o jogo de beisebol. Ele trabalhou com Ruth na tacada, no campo e, mais tarde, no lançamento.

No início de 1914, um professor da St. Mary’s chamou a atenção de Jack Dunn, proprietário e gerente da Baltimore Orioles. Depois de ver Ruth lançar, Dunn assinou um contrato com Ruth e tornou-se o tutor legal de Ruth. Quando os outros jogadores do Orioles avistaram Ruth, deram-lhe o apelido de “a mais nova miúda do Jack”. A referência ficou com Ruth o resto de sua vida, pois ele era mais comumente chamado de Babe Ruth a partir de então.

Em 7 de julho de 1914, Dick ofereceu Ruth, juntamente com Ernie Shore e Ben Egan, a Connie Mack do Philadelphia Athletics. Dunn pediu $10.000 para o trio, mas Mack recusou a oferta. Os Cincinnati Reds, que tinham um acordo com os Orioles, também passaram para Ruth. Em vez disso, a equipe escolheu levar George Twombley e Claud Derrick.

dois dias depois, em 9 de julho de 1914, Dunn vendeu o trio acima mencionado para Joe Lannin e para os Boston Red Sox. A quantidade de dinheiro trocada na transação é disputada.

Carreira na Liga Principal

Red Sox anos

Quando Ruth chegou em 1914, os Red Sox tinham muitos jogadores estrela. Como tal, ele foi optado pela liga menor Providence Grays of Providence, Rhode Island, por parte da temporada. Atrás de Ruth e Carl Mays, os Grays ganharam o galhardete da Liga Internacional. Ruth apareceu em cinco jogos para os Red Sox naquele ano, lançando em quatro deles. Ele terminou a temporada 2-1 para o clube da liga principal. Pouco depois da temporada, Ruth propôs a Helen Woodford, uma garçonete que conheceu em Boston, e eles se casaram em Ellicott City, Maryland, em 17 de outubro de 1914.

Durante o treinamento de primavera em 1915, Ruth garantiu uma vaga na rotação inicial. Ele juntou-se a uma equipa de pitching que incluía Rube Foster, Dutch Leonard, e Smokey Joe Wood. Ruth ganhou 18 jogos, perdeu peso e ajudou a si mesmo ao acertar .315. Ele também bateu seus primeiros quatro home runs. Os Red Sox venceram 101 jogos naquele ano, a caminho de uma vitória na World Series. Ruth não apareceu muito na série. Ele não lançou na série e gravou apenas um at-bat.

Em 1916, depois de uma primavera ligeiramente instável, ele fez 23 – 12, com uma ERA de 1,75 e 9 fechamentos. Apesar de uma ofensa fraca e ferida pela venda do Tris Speaker aos índios, os Red Sox ainda conseguiram chegar ao World Series. Eles derrotaram o Brooklyn Robins por quatro jogos a um. Desta vez Ruth fez grandes contribuições para a série. No jogo 2 da série, os Red Sox ganharam o jogo e Ruth lançou um jogo completo de 14 polegadas.

George foi 24-13 em 1917 e atingiu .325. Os Sox terminaram nove jogos atrás dos Chicago White Sox, bom o suficiente para o segundo lugar no AL.

No World Series de 1918, Ruth apareceu como arremessador e foi 2-0 com uma ERA de 1.06. Ruth estendeu a sua série World Series consecutiva sem pontuações para 29⅔ innings. Como Hippo Vaughn e Lefty Tyler, dois canhotos, arremessaram quase todos os turnos para os Leõezinhos, Ruth, que bateu de canhoto, registrou apenas cinco taco.

Durante a temporada 1919, Ruth arremessou em apenas 17 dos 130 jogos em que ele apareceu. Ele também estabeleceu seu primeiro recorde de home run de uma única temporada naquele ano. Foi sua última temporada com os Red Sox.

Venda

Artigo principal: Maldição do Bambino

No início de 1920, o dono dos Red Sox, Harry Frazee, concordou em vender o Babe aos New York Yankees. Frazee e Jacob Ruppert, proprietário do Yankee, concordaram em trocar Ruth por $125.000 e um empréstimo de mais de $300.000. O negócio foi concluído em 3 de janeiro de 1920. Muitos fãs dos Red Sox acreditavam que este acordo era o principal motivo pelo qual os Sox não ganhariam outro World Series nos próximos 86 anos. O que mais tarde seria conhecido como “A Maldição do Bambino”, era supostamente uma assombração sobrenatural pelo fantasma de Babe Ruth (embora fosse um bode expiatório fácil para as falhas dos Red Sox) para a troca injusta da venda entre os Sox & os Yankees. Entre 1918 & 2004 (a quantidade de tempo entre os 2 últimos títulos mundiais dos Red Sox), os Yankees passaram a ganhar 26 títulos mundiais enquanto os Sox ganharam 0.

Yankee Anos

Início dos 20’s

Ruth fez 54 home runs e bateu .376 no seu primeiro ano com o Yankees. Sua média de rebatidas de .847 foi um recorde na liga principal até 2001.

Em 1921, o Yankees encontrou o New York Giants no World Series. Ruth raspou mal o cotovelo durante o Jogo 2, deslizando para a terceira base. Após o jogo, o médico da equipa disse-lhe para não jogar o resto da série. Sem ele, os Yankees perderam a série. Ruth acertou .316, dirigiu em cinco corridas e acertou seu primeiro home run da World Series. A aparição de Ruth na World Series de 1921 criou um problema. Após a série, Ruth jogou em uma turnê de barnstorming. Na época, havia uma regra que proibia os participantes da World Series de jogar em jogos de exibição durante a baixa temporada. O Comissário de Beisebol Kenesaw Mountain Landis suspendeu Ruth durante as primeiras seis semanas da temporada de 1922.

Embora tenha sido suspenso, George foi nomeado o capitão de campo do Yankees. Ruth começou a sua temporada de 1922 a 20 de Maio. Cinco dias depois, ele foi expulso de um jogo e Ruth perdeu o título.

Na sua temporada mais curta, Ruth apareceu em 110 jogos, fez 35 home runs e dirigiu em 99 corridas. Mesmo sem Ruth durante a maior parte da temporada, os Yankees ainda conseguiram chegar ao World Series. Infelizmente, Ruth obteve apenas duas rebatidas em 17 home runs e o Yankees perdeu para o Giants pelo segundo ano consecutivo.

>

Ruth terminou a temporada de 1923 com uma média de rebatidas de 0,393 e ligas principais liderando 41 home runs.

Pelo terceiro ano consecutivo o Yankees enfrentou o Giants na World Series. O Bambino bateu .368, andou oito vezes, marcou oito corridas, bateu três home runs e bateu 1.000 durante a série. O Yankees ganhou a série 4 jogos para dois.

Treinamento de primavera em 1925, Ruth ficou doente. Para se recuperar, Ruth voltou para Nova York. Saindo da lesão, Ruth terminou a temporada com uma média de 0,290 e 25 home runs em 98 jogos. A equipa terminou ao lado de último na A.L. com uma média de 69-85.

Mid-Late 20’s

Babe teve um nível muito superior durante a época de 1926. Nesse ano, Ruth atingiu .372 com 47 home runs e 146 RBI.

Os Yankees ganharam o título de AL e avançaram para a World Series. Infelizmente para Ruth, os St. Louis Cardinals venceram os Yankees em sete jogos. No entanto, Ruth teve os seus momentos. No jogo 4, ele bateu três home runs.

Os Yankees de 1927 foram 110-44, ganhou o galhardete A.L. por 19 jogos, e varreu os Pittsburgh Pirates na Série. Naquele ano Ruth, acertou uma alta de 60 home runs, bateu 0,356, dirigiu em 164 corridas e bateu 0,772,

A temporada seguinte começou muito bem para o Yankees. A equipa até construiu uma vantagem de 13 jogos em Julho. Mas os Yankees foram logo atormentados por algumas lesões importantes, jogadas erráticas e inconsistentes. O clube Philadelphia Athletics rapidamente comeu a liderança do Yankees. No início de setembro, os A’s assumiram o primeiro lugar com uma vantagem de 1 jogo. Mas, em uma série central no final desse mês, os Yankees levaram 3 dos 4 jogos e seguraram para ganhar o galhardete.

O jogo de Ruth em 1928 espelhou o jogo da sua equipe. Ele começou bem e, em 1 de agosto, teve 42 home runs. Isto colocou-o no ritmo para bater mais do que os 60 home runs que ele fez na temporada anterior. Mas a força de Ruth diminuiu e ele fez apenas 12 home runs nos últimos dois meses da temporada regular. Ainda assim, ele terminou a temporada com um impressionante 54, a quarta (e última) vez que ele passou 50 home runs em um planalto da temporada.

O Yankees teve uma revanche na World Series com os St. Louis Cardinals, que os havia perturbado na série de 1926. Os Cardinals tiveram os mesmos jogadores do núcleo da equipa de 1926, excepto Rogers Hornsby, que foi trocado por Frankie Frisch após a época de 1926.

A série não foi nenhuma competição. Os Yankees venceram os Cardinals por 4-0. Ruth bateu .625 e fez três home runs no jogo 4 da série.

Declina e termina com Yankees

Em 1929, os Yankees falharam em fazer a World Series pela primeira vez em três anos. Os Yankees não conseguiram fazer o World Series em cada um dos três anos seguintes. Embora os Yankees tenham escorregado, Ruth liderou ou empatou para a liderança da liga em home runs todos os anos de 1929-1931.

Em 1932, os Yankees foram 107-47 e ganharam o galhardete sob o comando do treinador Joe McCarthy. Ruth fez a sua parte ao bater .341, com 41 home runs e 137 RBIs. Ruth falhou 21 jogos na tabela naquele ano; isso incluiu as últimas semanas da temporada.

Os Yankees enfrentaram o Chicago Cubs na World Series de 1932. Os Yankees despacharam os Cubs em 4 jogos e bateram .313 como uma equipe. Durante o jogo 3 da série, Ruth acertou o que agora ficou conhecido como Babe Ruth’s Called Shot. Durante o intervalo, Ruth supostamente fez um gesto para as arquibancadas, numa tentativa de prever o home run. Ruth manteve-se produtiva em 1933. Ele bateu .301, acertou 34 home runs, dirigiu 103 corridas e liderou o campeonato em andamentos. Como resultado, Ruth foi eleito para jogar no primeiro jogo All-star. Ele fez o primeiro home run da história do jogo em 6 de julho de 1933, no Comiskey Park, em Chicago, Illinois. O home run de duas corridas ajudou a AL a marcar uma vitória por 4-2.

Em 1934, o Bambino registou uma média de 0,288, 22 home runs, e fez a equipa All-Star pelo segundo ano consecutivo. Durante o jogo, Ruth foi a primeira das cinco vítimas de strikeout consecutivo para Carl Hubbell. No que acabou sendo seu último jogo no Yankee Stadium, apenas 2.000 fãs compareceram.

Após a temporada de 1934, Ruth fez uma turnê de beisebol no Extremo Oriente. Jogadores como Jimmie Foxx, Lefty Gomez, Earl Averill, Charlie Gehringer e Lou Gehrig estavam entre os 14 jogadores que jogaram uma série de 22 jogos.

1935 com os Braves

Em 1935, o dono dos Boston Braves Emil Fuchs assinou com Ruth um contrato de Agente Livre. No dia de abertura, antes de uma multidão de mais de 25.000 pessoas, Ruth jogou em seu primeiro jogo com os Braves. Eles derrotaram o New York Giants em Boston por um placar de 4-2.

Em 25 de maio de 1935, no Forbes Field em Pittsburgh, Ruth fez 4-4, dirigiu em 6 corridas e fez 3 home runs em uma derrota de 11-7 para o Pirates. Estes foram os últimos três home runs da sua carreira. Seu último home run limpou o telhado no antigo Forbes Field, tornando-se o primeiro jogador a realizar esse feito (surpreendentemente no seu último home run e perto da aposentadoria). O último home run foi estimado como tendo percorrido um sem precedentes 600 pés.

Cinco dias depois, na Filadélfia, Pensilvânia, Ruth jogou no seu último home run da liga principal. Nessa temporada, ele acertou apenas 0,188 com seis home runs em 72 home runs. Os Braves tiveram resultados semelhantes. Eles terminaram 38-115, e foi o terceiro pior recorde na história da liga principal.

Vida pessoal

Casamentos

Ruth casou com Helen Woodford, a sua primeira esposa, em 1914. Juntos, eles adoptaram uma filha. Eles foram alegadamente separados já em 1920 e em 1926. Depois de se separarem, Helen pereceu num incêndio numa casa. Ruth e vários Yankees compareceram ao seu funeral.

A 17 de Abril de 1929, a actriz Babe casou com a actriz Claire Hodgson. Eles ficaram casados até a morte do Babe em 1948.

Dias de aposentadoria e pós-jogo

Em 1939, Ruth foi uma das cinco primeiras jogadoras eleitas para o Salão da Fama do Beisebol. Dois anos mais tarde, Larry MacPhail, o gerente geral do Brooklyn Dodgers, ofereceu-lhe um primeiro trabalho como treinador de base em junho. Ruth aceitou o cargo, mas desistiu no final da temporada. O cargo de treinador foi seu último emprego na Liga Principal de Beisebol. Em 1942, Ruth decidiu começar a atuar. Ele se apresentou no filme O Orgulho dos Yankees. O filme era biópico de Lou Gehrig. A sua carreira no basebol chegou finalmente ao fim em 1943. Num jogo de caridade no Yankee Stadium, ele beliscou e desenhou uma caminhada.

>

Doença

Em 1946, ele começou a sentir fortes dores no olho esquerdo. Em novembro de 1946, uma visita ao Hospital Francês em Nova York revelou que Ruth tinha um tumor maligno no pescoço que tinha circundado sua artéria carótida esquerda. Ele recebeu alta do hospital em fevereiro de 1947.

Em 27 de abril de 1947, os Dodgers realizaram uma cerimônia no Estádio Yankee. Apesar dos seus problemas de saúde, Ruth pôde assistir ao “Dia do Babe Ruth”. Ruth falou a uma multidão de mais de 60.000 pessoas. Mais tarde, Ruth fundou a Fundação Babe Ruth, uma instituição de caridade para crianças desfavorecidas. Outro Dia Babe Ruth, realizado no Estádio Yankee em setembro daquele ano, ajudou a arrecadar dinheiro para esta caridade.

Após o retorno do câncer, Ruth participou da celebração do 25º aniversário da abertura do Estádio Yankee, em 13 de junho de 1946. Reuniu-se com antigos companheiros da equipe Yankee de 1923 e posou para fotografias.

Morte

Pouco depois de ter assistido ao evento de aniversário do Estádio Yankee, Ruth estava de volta ao hospital. Ele recebeu centenas de cartas e mensagens de desejo de felicidades. Isto incluiu um telefonema do Presidente Harry Truman. Claire ajudou-o a responder às cartas. Ele ditou o material para a sua autobiografia: “The Babe Ruth Story”, publicado pouco antes da sua morte – por Babe Ruth, Bob Considine, e Fred Lieb.

A 26 de Julho de 1948, Ruth assistiu à estreia do filme The Babe Ruth Story, uma biopia sobre a sua vida. William Bendix retratou Ruth. Pouco tempo depois, Ruth voltou ao hospital pela última vez.

Cancer tinha comido o seu corpo e ele mal conseguia falar. O estado de Ruth foi se agravando gradualmente, e em seus últimos dias, dezenas de repórteres e fotógrafos pairam pelo hospital. Apenas alguns poucos visitantes puderam vê-lo, um dos quais era o então Presidente da Liga Nacional e futuro Comissário do Basebol, Ford Frick. “Ruth era tão magra que era inacreditável. Ele tinha sido um homem tão grande e seus braços eram apenas ossinhos magros, e seu rosto estava tão abatido”, disse Frick anos mais tarde.

Em 16 de agosto, um dia após a visita de Frick, Babe Ruth morreu aos 53 anos de idade. Seu corpo jazia em repouso no estádio Yankee, seu funeral foi dois dias depois na Catedral de St. Patrick, Nova York. Ruth foi enterrada no Cemitério da Porta do Céu, em Hawthorne, Nova Iorque.

Estatística

Estatística de carreira

>

Hitting

G	AB	H	2B	3B	HR	R	RBI	BB	SO	AVG	OBP	SLG	OPS	HRE
2,503	8,399	2,873	506	136	714	2,174	2,213	2,062	1,330	.342	.469	.690	1.159	1.32152713891

Lanço

W	L	WP	GP	GS	CG	Sh	SV	IP	BB	SO	ERA	WHIP
94			.671	163	148	107	17	4	1,221.1	441	488	2.28

Trivia

• Em 1920, Ruth acertou 54 home runs. Nessa temporada, apenas os Philadelphia Phillies (e, claro, os Yankees) conseguiram acertar mais como equipe. Eles acertaram 64,

>
• Nos primeiros 40 anos da sua vida, Ruth acreditava que o seu aniversário tinha sido a 7 de Fevereiro de 1894. A maioria dos relatos contemporâneos, portanto, conterá relatos imprecisos da idade de Ruth. Ruth continuou a usar a data de 1894 quando lhe perguntaram sua idade, porque estava acostumado a ela.

• A estátua de Babe Ruth na entrada da rua Eutaw Yards de Camden Yards tem ele segurando uma luva de apanhador para um jogador destro. Isto não é um erro, pois a estátua retrata Ruth durante seus dias na St. Mary’s Industrial School for Boys. Em sua autobiografia, Ruth afirma que luvas esquerdas não estavam disponíveis.

• Ruth jogou ele mesmo em uma aparência de camafeu no filme de Harold Lloyd Speedy (1928).

• Em 1929, os Yankees se tornaram o primeiro time a usar números uniformes regularmente (os índios Cleveland os usaram brevemente em 1916). Desde que Ruth bateu em terceiro na ordem, foi-lhe atribuído o número 3. Os Yankees aposentaram o número de Ruth em 13 de junho de 1948.

>

• O contrato de 1919 de Ruth que o enviou de Boston para Nova York foi leiloado por $996.000 na Sotheby’s em 10 de junho de 2005. A mais valiosa recordação relativa a Ruth foi seu taco de 1923, que ele usou para fazer o primeiro home run no Yankee Stadium em 18 de abril de 1923. O pesado taco de Louisville Slugger Ruth de madeira de cinzas sólidas vendido por US $ 1,26 milhões em um leilão da Sotheby’s em dezembro de 2004, tornando-o o segundo item mais valioso memorabilia beisebol até hoje, logo atrás do famoso cartão de beisebol 1909 Honus Wagner.

• Babe Ruth detém o recorde de 11 temporadas com 40 ou mais home runs.

• Babe Ruth liderou a liga em percentagem de slugging 13 épocas (1918-1931, excepto 1925), a maioria dos anos em que qualquer jogador ou lançador liderou a liga em qualquer departamento.

• Nomeou a sua Quinta: Fazenda da Placa de Casa.

Veja também

• 500 clube home run
• 50 clube home run
• Todos…Líderes do tempo em Homeruns for a Pitcher
• Boston Red Sox Hall of Fame
• Bebé Ruth (barra de chocolate)
• Every’s Hero

Notas

• baberuth.com – Site oficial
• Baseball-Reference.com – Estatísticas de carreiras das principais ligas – estatísticas e análises de carreiras
• baseballhalloffame.org Baseball HofF
• baberuthmuseum.com Museu Ruth
• espn.go.com – artigo de Larry Schwartz
• Yesterday’s News: Um relato de jornal do home run final de Ruth
• thedeadballera.com Ruth Obituário

Precedido por: Wally Pipp	American League Home Run Champion 1918-1921 (1918 com Tilly Walker)	Sucedido por: Ken Williams
Precedido por: Roger Connor	Registadores de home run de carreira 1921-1973	Sucedido por:: Hank Aaron
Precedido por: Ned Williamson	Porta recordes de home run de uma única temporada 1919-1961	Sucedido por: 1921-1973>Próximo: Roger Maris
Precedido por: Ken Williams	Campeão do Home Run da Liga Americana 1923-1924	Succedido por: Bob Meusel
Precedido por: 1919-1961> George Sisler	Jogador Mais Valioso da Liga Americana 1923	Sucedido por: Walter Johnson
Precedido por: Harry Heilmann	Campeão de Batalhas da Liga Americana 1924	Sucedido por:Harry Heilmann
Precedido por: Bob Meusel	Campeão da Liga Americana de Home Run 1926-1931 (1931 com Lou Gehrig)	Succedido por: 1924>>Próximo: Jimmie Foxx

Major League Baseball | MLB All-Century Team

Nolan Ryan | Sandy Koufax | Cy Young | Roger Clemens | Bob Gibson | Walter Johnson | Warren Spahn | Christy Mathewson | Lefty Grove | Lefty Grove
Johnny Bench | Yogi Berra | Lou Gehrig | Mark McGwire | Jackie Robinson | Rogers Hornsby | Mike Schmidt | Brooks Robinson | Cal Ripken, Jr. | Ernie Banks | Honus Wagner
Babe Ruth | Hank Aaron | Ted Williams | Willie Mays | Joe DiMaggio | Mickey Mantle | Ty Cobb | Ken Griffey, Jr. | Pete Rose | Stan Musial

Persondata
NAME	>
NOMES ALTERNATIVOS
DESCRIÇÃO BREVE
DATA DE NASCIMENTO	1895
LOCAL DE NASCIMENTO	>
DATA DA MORTE	1948
LUGAR DA MORTE