George Herman Ruth (Babe)

外野手/投手

George Herman Ruth (Babe)
Babe-ruth.jpg
February 6生まれ。 1895年
ボルチモア・メリーランド
8月16日没。 1948年(53歳)
打撃:左 投球:左
1914年7月11日 ボストン・レッドソックス
5月30日。 1935年ボストン・ブレーブス
  • ボストン・レッドソックス(1914-1919)
  • ニューヨーク・ヤンキース(1920-1934)
  • ボストン・ブレーブス(1935)
    2×オールスター(1933年, 1934)

  • 7×ワールドシリーズチャンピオン(1915、1916、1918、1923、1927、1928、1932)
  • AL MVP(1923)
  • AL打撃チャンピオン(1924)
  • 12×ALホームランチャンピオン(1918-1921、1923、1924、1926-1931)
  • 6×AL RBIチャンピオン(1919-1921.1919)<2498><2498><2491>AL MVP(1924)<2490><2490>(1924)<2490>(1923) <2490><2490>(1924)<2490>(1924)<2490><2490 1923, 1926, 1928)
  • AL ERA champion (1916)
  • New York Yankees #3 retired
  • メジャーリーグ全世紀チーム
  • メジャーリーグ全時間チーム

George Herman Ruth, Jr. (1895年2月6日 – 1948年8月16日)は、「ベーブ」「ジッジ」「グレートバンビーノ」「スワットのスルタン」「クラウトの巨人」「クラッシュの王」とも呼ばれ、1914年から1920年まではボストン・レッドソックスで、1934年まではニューヨークヤンキースで、1935年から1年間はボストンブレーブスで、22年間にわたってアメリカのメジャーリーグに所属した選手であった。

ルースは、ニューヨーク・ヤンキース時代の攻撃的な業績でよく知られていますが、実はボストン・レッドソックスで先発投手として成功し、そのキャリアをスタートさせたのです。 ルースは、ヤンキース時代の攻撃的な業績が最もよく知られているが、実は、ボストン・レッドソックスの先発投手として成功し、レッドソックス時代には89勝46敗の成績を残し、ワールドシリーズの投手記録をいくつも作ったのであった。 1918年、ルースは外野手と一塁手としてプレーするようになり、打者として日々チームを助けることができるようになった。 1919年には、外野手として111試合に出場。 また、29本の本塁打を放ち、1884年にネッド・ウィリアムソンが記録した(フェンスとグラウンドの規則が非常に短かったため)1シーズンの最多本塁打27本と、1899年にバック・フリーマンが記録した25本の、一般に認められた記録を塗り替えることに成功した。 ソックス・シーボルト(1902年)の16本というAL記録と、ギャビー・クラバス(1915年)の24本という1900年以降のメジャーリーグ記録を破ったのである。 ベーブ・ルース以前のキャリア本塁打のメジャーリーグ記録(後の調査による)は、ロジャー・コナーの138本、1900年以降の記録はギャビー・クラバスの119本。 ベーブ・ルースは1921年に両方の記録を破った。

1920年、レッドソックスのオーナー、ハリー・フレイジーはルースをニューヨーク・ヤンキースに売却した。 この取引は、いわゆる「バンビーノの呪い」を生んだとして、ボストンのファンから非難されている。 ルースはニューヨークでの次の15シーズンの間、打率、打率、得点、総塁打、本塁打、RBI、四球でリーグトップ10に何度も入賞した。 1927年、ルースは60本の本塁打を放った。 これは34年間、1シーズンの本塁打記録として残った。 ベーブ・ルースは打率で13回(1925年を除く1918年から1931年)リーグをリードし、これはあらゆる打撃部門でリーグをリードした人の中で最多の回数であった。 12シーズン(1922年と1925年を除くすべて)、ベーブ・ルースは本塁打でもアメリカン・リーグをリードし、そのうち2年(1918年と1931年)はそれぞれティリー・ウォーカーとルー・ゲーリッグとリーグトップタイだった。

ルースがチームにいると、ヤンキースはアメリカン・リーグのペナントとワールドシリーズのタイトルを7つ獲得した。 1935年、彼はボストン・ブレーブスでメジャーリーグ最後のシーズンを過ごした。 1936年、ルースはタイ・コブ、ホーナス・ワグナー、クリスティ・マシューソン、ウォルター・ジョンソンとともに野球殿堂入りを果たした最初の5人の選手の一人となった。 1939年、初の殿堂入り式典(25人)に参加。1938年にはブルックリン・ドジャースのコーチを務めた。

1969年、プロ野球100周年を記念した投票で、史上最高の野球選手に選ばれた。 1998年、スポーティング・ニュースは、”Baseball’s 100 Greatest Players “のリストでルースを1位に選びました。 翌年、野球ファンはルースをメジャーリーグ・オールセンチュリー・チームに選出した。 1950年のスポーツライターによる投票では、ルースが野球で最も偉大な選手に選ばれており、SABRを含む他の多くの投票もそれに続いている。 彼の母方の祖父、ピー・シャンバーガーは、家具職人で、現在カムデンヤードのオリオールパークが建っている場所からわずか1ブロックのところにある家を借りたのである。 ボールの両親であるケイト・シャンバーガー・ルースとジョージ・ハーマン・ルースは、ボルチモアのロンバード通りとカムデン通りでサロンを経営するようになった。

ジョージ・シニアは、7歳のルースを少年院兼孤児院であるセント・メリーズ工業学校に送り、学校を運営していたカトリック宣教師に息子の親権を渡した。 ルースはそこで、ブラザー・マティアスと呼ばれる人物に出会った。 マティアス兄弟は、ルースに野球を教えた。 708>

ルース(上段左端)、セント・メリーズ工業学校にて

1914年初頭、セント・メリーズの教師がジョージに、ボルチモア・オリオールズのオーナー兼監督ジャック・ダンを引き合わせる。 ルースの投球を見たダンは、ルースと契約し、ルースの法的保護者となった。オリオールズの他の選手たちはルースを目にすると、”ジャックの新しい赤ん坊 “とあだ名をつけた。

1914年7月7日、ディックはルースをアーニー・ショアとベン・イーガンとともにフィラデルフィア・アスレチックスのコニー・マックに売り込んだ。 ダンはこのトリオに1万ドルを要求したが、マックはこのオファーを拒否した。 オリオールズと契約していたシンシナティ・レッズもルースを見送った。 708>

その2日後の1914年7月9日、ダンは前述のトリオをジョー・ラニンとボストン・レッドソックスに売却した。 この取引で交わされた金額には異論がある。

Major League Career

Red Sox years

1918年のルースの打席

ルースがやってきた1914年にはレッドソックスに多くのスター選手が在籍した。 そのため、彼はシーズンの一部をロードアイランド州プロビデンスのマイナーリーグ、プロビデンス・グレイズにオプションとして移籍した。 ルースとカール・メイズを擁するグレイズは、インターナショナル・リーグのペナントを獲得した。 この年、ルースはレッドソックスで5試合に出場し、そのうち4試合で投球した。 この年、ルースはレッドソックスで5試合に出場し、4試合に登板した。 ルースはボストンで知り合ったウェイトレスのヘレン・ウッドフォードにプロポーズし、1914年10月17日にメリーランド州エリコットシティで結婚式を挙げた。 1915年の春季キャンプで、ルースは先発ローテーションの座を確保し、ルーブ・フォスター、ダッチ・レナード、スモーキー・ジョー・ウッドといった投手陣と一緒になった。 ルースは18勝し、体重を減らし、打率.315を記録し、自らを助けた。 また、初めて4本のホームランを打った。 この年、レッドソックスは101勝をあげ、ワールドシリーズでの優勝を果たした。 ルースは、このシリーズにはあまり登場しなかった。

1916年、春はやや不安定だったが、23勝12敗、防御率1.75、9シャットアウトを記録した。 トリス・スピーカーがインディアンスに売却され、攻撃陣が弱体化したにもかかわらず、レッドソックスはワールドシリーズに進出した。 ブルックリン・ロビンズを4勝1敗で破った。 この時ルースは、シリーズに大きく貢献した。 シリーズ第2戦ではレッドソックスが勝利し、ルースは14回完投した。

ジョージは1917年に24勝13敗、打率.325となった。

1918年のワールドシリーズでは、ルースは投手として出場し、2勝0敗、防御率1.06の好成績を収めた。 ルースはワールドシリーズ連続無失点イニングを29⅔イニングに伸ばした。

1919年、ルースは130試合中17試合に登板したのみであった。 また、この年、彼は初めて1シーズンでの本塁打記録を樹立した。 レッドソックスでの最後のシーズンとなった

Sale

主な記事。 バンビーノの呪い

1920年初頭、レッドソックスのオーナー、ハリー・フレイジーはベーブをニューヨーク・ヤンキースに売却することに合意した。 フラジーとヤンキースのオーナーであるジェイコブ・ルパートは、ルースを125,000ドルと30万ドル以上のローンで交換することに同意した。 この取引は1920年1月3日に完了した。 多くのレッドソックスファンは、この取引が、その後86年間ソックスがワールドシリーズで優勝できない主な理由だと信じていた。 後に「バンビーノの呪い」として知られることになる、ソックス&とヤンキースの間の売却不当交換に対して、ベーブ・ルースの亡霊が(レッドソックス失敗の簡単なスケープゴートだったとはいえ)超自然的に取り憑いているとされたものである。 1918年&2004年の間(レッドソックスの最後の2つのワールドタイトルの間の時間量)、ヤンキースは26のワールドタイトルを獲得する一方、ソックスは0を獲得しました。

ヤンキース時代

20代前半

ルースがヤンキースに入団した1920年

ルースはヤンキースでの初年度に54ホームランと打率3割76分と打撃成績を上げた。

1921年、ヤンキースはワールドシリーズでニューヨーク・ジャイアンツと対戦した。 ルースは第2戦で三塁にスライディングした際、肘をひどく擦りむいた。 試合後、彼はチームドクターから残りのシリーズをプレーしないように告げられた。 ルース抜きで、ヤンキースはシリーズを落とした。 ルースの1921年のワールドシリーズへの出場は、問題を引き起こした。 ルースのワールドシリーズ出場は、ある問題を引き起こした。 当時、ワールドシリーズ出場選手はオフシーズンの間にエキシビションゲームに出場してはいけないというルールがあった。 708>

出場停止にもかかわらず、ジョージはヤンキースのオンフィールド・キャプテンに任命された。 ルースは5月20日に1922年のシーズンをスタートさせた。 その5日後、彼は試合から退場させられ、その後ルースはタイトルを失った。

短縮されたシーズンで、ルースは110試合に出場し、35本塁打、99打点を記録した。 ルース不在のシーズンでも、ヤンキースはワールドシリーズに進出。

ルースは1923年のシーズンを終え、キャリアハイの打率.393、メジャーリーグをリードする41本のホームランを放った。 バンビーノはこのシリーズで、打率.368、8回四球、8得点、3本塁打、1.000打点の成績を収めた。 708>

1925年のスプリングトレーニング中、ルースは病気になった。 回復のため、ルースはニューヨークへ戻った。 ルースは98試合に出場し、平均2割9分、25本塁打でシーズンを終えた。

20代後半

ベーブは1926年のシーズンにさらに高いレベルのパフォーマンスを発揮した。 その年、ルースは打率.372、47本塁打、146RBI。

ヤンキースはALタイトルを獲得し、ワールドシリーズに進出した。 ルースにとって不運だったのは、セントルイス・カージナルスが7試合でヤンキースを破ってしまったことだ。 しかし、ルースにもその瞬間はあった。

1927年のヤンキースは110勝44敗で、19ゲーム差でAリーグのペナントを獲得し、シリーズではピッツバーグ・パイレーツを一蹴した。 この年、ルースはキャリアハイの60本塁打、打率.356、164打点、.772のスラッグを記録した。 7月には13ゲームのリードを築いた。 しかし、ヤンキースはすぐにいくつかの重要な負傷、不安定な投球と一貫性のないプレーに悩まされた。 フィラデルフィア・アスレチックスは、あっという間にヤンキースのリードを奪っていった。 9月上旬、Aは1ゲームリードで首位に立った。

ルースの1928年のプレーは、チームのプレーを反映したものであった。 1928年のルースのプレーは、チームのプレーを反映していた。 これは、前シーズンの60本塁打を上回るペースであった。 しかし、ルースのパワーは衰え、レギュラーシーズンの最後の2カ月で打ったホームランはわずか12本。

ヤンキースは、1926年のシリーズで逆転したセントルイス・カージナルスとワールドシリーズの再戦に臨んだ。 カージナルスには、1926年シーズン後にフランキー・フリッシュとトレードされたロジャース・ホーンズビーを除き、1926年のチームと同じ中心選手がいた。 ヤンキースはカージナルスを4対0で振り切った。 ルースはシリーズ第4戦で打率.625、3本塁打を放った。

Decline and end with Yankees

A well-dressed Ruth in 1930.

1929 年、ヤンキースは 3 年ぶりにワールドシリーズに進めないこととなった。 その後3年間、ヤンキースはワールドシリーズに進出できなかった。

1932年、ヤンキースはジョー・マッカーシー監督のもと107勝47敗でペナントを制覇した。 ルースは打率.341、41本塁打、137RBIとその役割を果たしました。

ヤンキースは、1932年のワールドシリーズでシカゴ・カブスと対戦した。 ヤンキースは4試合でカブスを退け、チーム打率は.313となった。 このシリーズの第3戦でルースは、現在では「ベーブ・ルースのコールショット」として知られるようになったものを打ちました。 この打席でルースは、ホームランを予言しようと観客席に向かってジェスチャーをしたと言われている。 ルースは1933年、打率.301、34本塁打、103打点、四球数でリーグトップとなった。 その結果、ルースは最初のオールスターゲームに選ばれた。 1933年7月6日、イリノイ州シカゴのコミスキー・パークで、ゲーム史上初のホームランを放った。 1934年、バンビーノは打率.288、22本塁打を記録し、2年連続でオールスターに選出された。 試合中、ルースはカール・ハベルの5連続三振の最初の犠牲者となった。 708>

1934年シーズン終了後、ルースは極東で野球のバーンストーミングツアーに出た。 ジミー・フォックス、レフティ・ゴメス、アール・アベリル、チャーリー・ゲーリンガー、ルー・ゲーリッグといった選手たちが、14人で22試合の連続試合を行った。

1935年ブレーブスにて

選手として最後の年、1935年にボストン・ブレーブスのユニフォームを着ているルース。

1935年に、ブレーブスオーナーのエミール・フクスはルースに自由契約(FA)を結びました。 1935年、ボストン・ブレーブスのオーナーであるエミール・フックスは、ルースと自由契約となり、開幕日には25,000人以上の観客の前で、ルースはブレーブスでの最初の試合に出場した。 708>

1935年5月25日、ピッツバーグのフォーブス・フィールドで、ルースは4勝4敗、6打点、3本塁打でパイレーツに11-7で負けた。 これが彼のキャリア最後のホームラン3本となった。 彼の最後のホームランは、旧フォーブス球場の屋根をクリアし、その偉業を達成した最初の選手となった(驚くべきことに、最後のホームランで、引退間近であったのだ)。

その5日後、ペンシルバニア州フィラデルフィアで、ルースはメジャーリーグ最後の試合に出場した。 そのシーズン、彼は72打席で6本塁打、打率.188にとどまった。 ブレーブスも同様の結果であった。

私生活

結婚

最初の妻ヘレンの墓前祭にて

最初の妻ヘレン・ウッドフォードと1914年に結婚したルス。 二人は娘を養子にしました。 二人は早くも1920年、遅くとも1926年には別居していたと伝えられています。 別居後、ヘレンは家の火事で亡くなっている。

1929年4月17日、ベーブは女優のクレア・ホジソンと結婚した。

引退と現役時代

1939年、ルースは野球殿堂入りを果たした最初の5人のうちの1人であった。 2年後の6月、ブルックリン・ドジャースのゼネラル・マネージャー、ラリー・マクフェイルから一塁コーチのオファーを受ける。 ルースはその仕事を引き受けたが、シーズン終了後に辞めた。 このコーチ職がメジャーリーグでの最後の仕事となった。 1942年、ルースは俳優業を始めることを決意した。 映画「ヤンキースの誇り」に自分役で出演した。 この映画は、ルー・ゲーリッグの伝記映画である。 1943年、ルースの野球人生はついに終わりを告げた。

病気

Nat Feinのピューリッツアー賞受賞写真、ヤンキースタジアムにて、1948年6月13日

1946年に左目の上に激しい痛みを感じるようになり、1946年6月13日、ルースもまたピューリッツアー賞の受賞写真、ヤンキースタジアムにて
1946年には、ルースは、左目の上に激しい痛みを感じるようになった。 1946年11月、ニューヨークのフランス病院を訪れたルースは、首に悪性の腫瘍があり、左頸動脈を取り囲んでいることが判明した。 1947年2月に退院。

1947年4月27日、ドジャーズはヤンキー・スタジアムでセレモニーを行った。 健康上の問題があったにもかかわらず、ルースは「ベーブ・ルース・デー」に出席することができた。 ルースは6万人以上の観客を前にスピーチをした。 その後、ルースは恵まれない子供たちのためのチャリティー団体「ベーブ・ルース財団」を立ち上げた。 708>

癌が再発した後、ルースは1946年6月13日に行われたヤンキースタジアム開場25周年記念式典に出席した。 1923年のヤンキース時代のチームメイトと再会し、写真撮影に応じた。

1948年にニューヨーク市長のウィリアム・オドワイヤーが訪れた、癌に冒されたルース(右)。

ヤンキー・スタジアム記念行事に参加した直後、ルースは再び入院した。 彼のもとには、何百通ものお見舞いの手紙やメッセージが届いた。 その中には、ハリー・トルーマン大統領からの電話も含まれていた。 クレアは、その手紙に返事をするのを手伝った。 ルースは、自伝のための原稿を書き上げました。

1948年7月26日、ルースは彼の人生についての伝記映画「The Babe Ruth Story」のプレミアに出席した。 ウィリアム・ベンディックスがルースを演じた。

癌は彼の体を蝕み、彼はほとんど話すことができなかった。 ルースの病状は徐々に悪化し、最期は何人もの記者やカメラマンが病院の周りをウロウロしていた。 その中には、当時のナショナル・リーグ会長で、後に野球コミッショナーとなるフォード・フリックも含まれていた。 「ルースは、信じられないほど痩せていた。 あんなに大男だったのに、腕は痩せこけ、顔もやつれ果てていた」と、後にフリックは語っている。

天国墓地のベーブ・ルースの墓石

フリックが訪れた翌日の8月16日にベーブ・ルースは53歳で死去。 彼の遺体はヤンキースタジアムで安置され、2日後にニューヨークのセントパトリック大聖堂で行われた葬儀に出席した。 ルースはその後、ニューヨーク州ホーソーンにある天国の門の墓地に埋葬された。

Statistics

キャリア統計

Hitting
G AB H 2B 3B hr r rbi bb so avg obp slg ops hre
2,503 8,399 2,873 506 136 714 2,174 2,213 2,062 1,330 .342 .469 .690 1.159 1.32152713891

となる。671

Pitching
W L WP GP GSCG Sh SV IP BB SO ERA WHIP
94 46 163 148 107 17 4 1,221.1 441 488 2.28

豆知識

  • 1920年、ルースは54本塁打を放った。 このシーズン、チームとしてこれ以上打ったのはフィラデルフィア・フィリーズ(もちろんヤンキースも)だけである。

  • ルースは生涯の最初の40年間、自分の誕生日が1894年2月7日だと信じていたのである。 したがって、現代のほとんどの記述は、ルースの年齢について不正確な記述を含んでいることになる。

  • カムデンヤードのユータウストリート入り口にあるベーブ・ルースの像は、彼が右利き用のキャッチャーミットを持っているものである。 これは、この銅像がセント・メリーズ工業学校時代のルースを描いたものであり、間違いではない。 ルースは自伝の中で、左利き用のグローブがなかったと述べている。

  • ルースはハロルド・ロイドの映画『スピーディ』(1928)にカメオ出演し、自分役を演じている。 ルースは3番打者であったため、背番号は3であった。

  • ルースがボストンからニューヨークへ移籍した1919年の契約書は、2005年6月10日にサザビーズで99万6000ドルで競売にかけられています。 ルースに関する最も貴重な記念品は、1923年4月18日にヤンキースタジアムで最初のホームランを打つのに使用した1923年製のバットでした。 ルースの重いルイビル・スラッガーのソリッド・アッシュ・ウッド・バットは、2004年12月のサザビーズのオークションで126万ドルで落札され、有名な1909年のホナス・ワグナーの野球カードに次いで、現在までの野球記念品で2番目に価値の高いものとなりました。

  • ベーブルースは11シーズン40本以上のホームラン記録を保持しています。

  • Babe Ruthは13シーズン(1918-1931、1925年を除く)打率でリーグトップ、どの選手または投手も1部門でリーグトップの最多年。

  • Named his Farm.と命名。 ホームプレート・ファームと命名。

  • 500 ホームランクラブ
  • 50 ホームランクラブ
  • All-~ も参照してください。投手本塁打数歴代トップ
  • ボストン・レッドソックス殿堂入り
  • Baby Ruth (candy bar)
  • みんなのヒーロー

備考

  1. 1.0 1.1 発祥の地の歴史。 714クラブ。 2006-12-01に取得。
  2. 2.0 2.1 2.2 バイオグラフィー. BabeRuth.com. 2006-12-01に取得。
  3. George Herman “Babe” Ruth. 714クラブ。 2006-12-01に取得。
  4. ルース情報。 2007-05-12にオリジナルからアーカイブされた。 2006-11-17に取得。
  5. ルース伝。 2006-10-24に取得。
  6. ジャック・ダンのバイオグラフィー。 2006-11-17に取得。
  7. Ruth Transaction info (ページ下段)。 2006-11-17に取得。
  8. この記録は1961年にホワイティ・フォードに破られるまで続いた
  9. ワールドシリーズで3本塁打を打ったのはこの選手が初めてであった。
  10. 10.0 10.1 ルース & 彼の結婚。 2006-10-24に取得。
  11. 11.0 11.1 ルースの事実。 2006-10-24 に取得。
  12. ルース & 彼の女性たち。 2006-10-24に取得。
  13. ルース & クレア・ホジソン. 2006-10-24に取得。

    baberuth.com – 公式サイト

  • Baseball-Reference.com – Major League career statistics – キャリア統計と分析
  • baseballhalloffame.com – メジャーリーグキャリア統計 – キャリア統計と分析。org Baseball HofF
  • baberuthmuseum.com Ruth Museum
  • espn.go.com – Larry Schwartz氏による記事
  • Yesterday’s News.com。 ルースの最後のホームランを伝える新聞記事
  • thedeadballera.com Ruth Obituary

シングルシーズンのホームラン記録保持者
ロジャー・マリス

先代:
Wally Pipp
American League Home Run Champion
1918-1921
(1918 with Tilly Walker)
先代:Succeeded by。
ケン・ウィリアムス
前任者:
ロジャー・コナー
歴代本塁打記録保持者
1921-1973
後任者:。
ハンク・アーロン
前任者:
ネッド・ウィリアムソン
シングルシーズンのホームラン記録保持者
1919-1961
後任者:
ハンク・アーロン
前任者:
ケン・ウィリアムス
アメリカンリーグ本塁打王
1923-1924
後任者:
ボブ・ムーセル
前任者
George Sisler
American League Most Valuable Player
1923
Succeeded by:
Walter Johnson
Preduced by:
Harry Heilmann
American League Batting Champion
1924
Succeeded by.S:
ハリー・ハイルマン
Preceded by:
Bob Meusel
American League Home Run Champion
1926-1931
(1931 with Lou Gehrig)
Succeeded by.と続く。
ジミー・フォックス

Major League Baseball|MLB All-Japanセンチュリーチーム

ノーラン・ライアン|サンディ・クーファックス|サイ・ヤング|ロジャー・クレメンス|ボブ・ギブソン|ウォルター・ジョンソン|ウォーレン・スパーン|クリスティ・マシューソン|レフティ・グローブ
ジョニー・ベンチ|ヨギ・ベラ|ルー・ゲーリッグ|マーク・マグワイヤ|ジャッキー・ロビンソン|ロジャース・ホーンズビー|マイク・シュミット|ブルックス・ロビンソン|カル・リプケン. Jr. | アーニー・バンクス | ホナス・ワグナー
ベーブ・ルース|ハンク・アーロン|テッド・ウィリアムズ|ウィリー・メイズ|ジョー・ディマジオ|ミッキー・マントル|タイ・コブ|ケン・グリフィー・ジュニア|ロバート・マッカートニー|ロバート・マッカートニー|ロバート・マッカートニー|ロバート・マッカートニー|ロバート・マッカートニー|ミッキー・マントル | ピート・ローズ | スタン・ミュージアル

Persondata
NAME
別名
簡単な説明
生年月日 1895
出生地
没年月日 1948
没場所

Leave a Reply