The Surprising History Behind The Double Meaning Of Crossing Our Fingers

„Fingers crossed” to nie tylko powszechne wyrażenie (lub nasze ulubione emoji). Jest to jeden z najbardziej popularnych i trwałych przesądów używanych do dziś. I tak jak w przypadku wielu innych przesądów, wiele osób, które w niego wierzą, nie ma pojęcia, jak to się zaczęło. Przesąd ten jest tak wszechobecny, że nawet jeśli celowo nie skrzyżowałeś fizycznie palców, mogłeś użyć tego wyrażenia w rozmowie (prawdopodobnie mówiąc o czymś dobrym, co chciałbyś, aby wydarzyło się w przyszłości). Ale skrzyżowane palce to nie tylko sposób na okazanie nadziei lub prośba o szczęście – jeśli dyskretnie skrzyżujesz palce za plecami, może to oznaczać, że właśnie powiedziałeś kłamstwo. Te motywy mogą wydawać się całkiem różne, ale w rzeczywistości ma to wiele sensu, że dzielą ten sam gest. W obu przypadkach wzywasz wyższą siłę – niezależnie od tego, czy wiedziałeś, że to robisz, czy nie.Jako symbol, krzyż reprezentuje władzę, jedność i świętość, a ludzie używali go do przywoływania szczęścia w całej historii. Uważa się, że w czasach przedchrześcijańskich, ludzie życzyli sobie odmian krzyża (takich jak Krzyż Słoneczny), aby odeprzeć zło. Później dwie osoby krzyżowały sobie palce (palec wskazujący na palec wskazujący) po tym, jak jedna z nich wypowiedziała życzenie, a to w końcu przerodziło się w krzyżowanie palców przez jedną osobę na własną rękę. Chrześcijanie krzyżowali palce na wzmiankę o jakimkolwiek poważnym zagrożeniu: chorobie, szatanie, czarach, nieszczęściu i innych. Dopiero z czasem znaczenie tego symbolu straciło część swojej powagi. Na przykład, czternastowieczni chrześcijanie prawdopodobnie uznaliby za nieco dramatyczne to, że krzyżujesz palce, aby zapewnić zwycięstwo swojej ulubionej drużynie sportowej. Dlaczego krzyżujemy palce podczas mówienia kłamstwa, ma jeszcze bardziej mroczne pochodzenie, ale wielu wierzy, że ma to również związek z Bogiem. Gdzie krzyżowanie palców dla szczęścia jest sposobem na poproszenie Boga o ochronę, krzyżowanie palców za plecami, gdy mówisz kłamstwo, może oznaczać, że prosisz o Boże przebaczenie.Chociaż skrzyżowane palce są dość rozpoznawalnym gestem, ich korzenie w chrześcijaństwie pomagają nam zrozumieć, dlaczego nie jest to światowe przekonanie. W rzeczywistości, skrzyżowane palce są uważane za nieprzyzwoity gest w Wietnamie, a inne kraje mają swoje własne „powodzenia” znaki dłoni.Tak więc, następnym razem, gdy skrzyżujesz palce dla szczęścia lub aby zasygnalizować kłamstwo, pamiętaj o staroszkolnych korzeniach tego gestu – i ciesz się, że nie musisz prosić nieznajomego w pobliżu, aby skrzyżował z tobą palce.