Stowarzyszenie Syndromu Downa

Osoby z zespołem Downa są bardziej narażone na problemy ze wzrokiem. Nawet jeśli noszą okulary, jakość ich wzroku będzie pogorszona (słaba ostrość widzenia – patrz poniżej). Dlatego dzieci i dorośli powinni regularnie badać wzrok. The UK Down’s Syndrome Medical Interest Group suggest the following basic minimum eye checks for babies and children with Down’s syndrome:

• Urodzenie do 6 tygodni – rutynowe badanie noworodka, w tym badanie wrodzonej zaćmy
• Wiek od 18 do 24 miesięcy – formalne badanie oczu i wzroku, w tym badanie pod kątem zeza, oraz refrakcja pod kątem widzenia długo- i krótkowzrocznego
• Wiek 4 lat – formalne badanie oczu i wzroku, w tym badanie pod kątem zeza. Refrakcja i ocena widzenia z bliska i z daleka oraz ostrości wzroku
• Wiek szkolny – Powtarzanie badania wzroku co 2 lata lub częściej, jeśli zaleci to optometrysta lub okulista

Nastolatki i dorośli z zespołem Downa powinni mieć przeprowadzaną pełną ocenę przez optyka/optometrystę co 2 lata. Każda osoba z zespołem Downa (w wieku 14 lat i więcej) jest uprawniona do bezpłatnej corocznej kontroli stanu zdrowia u swojego lekarza pierwszego kontaktu. Wzrok powinien być omówiony jako część corocznej kontroli zdrowia.

DSA Resources

Children Vision Eye Tests and Glasses: Pobierz tę broszurę tutaj.

• Problemy z oczami u dzieci
• Stany chorobowe oczu – informacje dla lekarzy pierwszego kontaktu
• Keratokonus i zespół Downa

Inne zasoby

Artykuł Seeing the World Differently został opublikowany w SEN Magazine Issue 81 March/April 2016. W artykule Stuart Mills z Down’s Syndrome Association, wyjaśnia jak zaburzenia widzenia mogą wpływać na dzieci z zespołem Downa. Pobierz artykuł tutaj.

• Vision – Supporting children with Down’s syndrome – ta broszura, wyprodukowana przez grupę wsparcia dla rodziców, obejmuje noszenie okularów, dopasowanie, ostrość widzenia, badania oczu i informacje o dwuogniskowości.
• Cardiff University Down’s Syndrome Vision Research Unit posiada informacje dla rodziców
• SeeAbility – przeszukiwalna internetowa baza optometrystów i optyków, którzy podzielili się informacjami na temat swoich usług dla osób z trudnościami w uczeniu się

Visual Acuity – Think BIG Think BOLD

Do 50% osób z zespołem Downa będzie musiało nosić okulary, ale nawet jeśli okulary są noszone, 100% osób z zespołem Downa ma gorszą ostrość widzenia niż inni ludzie. Ostrość widzenia jest nadal słaba nawet wtedy, gdy osoba z zespołem Downa nosi prawidłowo dopasowane okulary do widzenia długo- lub krótkowzrocznego.

Osoby z zespołem Downa widzą świat inaczej – w ich świecie brakuje drobnych szczegółów i ostrych umów. Aby zrekompensować gorszą ostrość widzenia, możemy sprawić, że świat wokół nich będzie DUŻY i pogrubiony.

Duże i pogrubione materiały drukowane i obrazy pomogą – osoby z zespołem Downa uczą się wzrokowo, więc aby pomóc im odnieść sukces, upewnij się, że mogą wszystko zobaczyć. Bardzo ważne jest, aby wziąć pod uwagę ich gorszą ostrość widzenia we wszystkich środowiskach edukacyjnych.

Proszę podzielić się tymi informacjami ze szkołą dziecka, a jeśli Państwa syn/córka jest dorosły/a, z jego/jej pracownikami wsparcia. Uświadom wszystkim osobom zaangażowanym w życie Twojego dziecka, że osoby z zespołem Downa mają gorszą ostrość widzenia. Zachęć ich do wprowadzenia prostych zmian, aby myśleć DUŻO i śmiało.

DSA Resources

• School – Think Big Think Bold
• BIG and bold writing sheet
• How I See Things – wyjaśnienie ostrości wzroku u osób z zespołem Downa i co to oznacza.
• Plakat z faktami do zabrania do lokalnego optyka

Inne zasoby

• Cardiff University Down’s Syndrome Vision Research Unit posiada informacje dla nauczycieli
• Cardiff University Down’s Syndrome Vision Research Unit posiada informacje dla okulistów, prosimy o przekazanie tego linku lokalnemu optykowi.

Łatwe do przeczytania informacje dla osób z zespołem Downa

Oczy i wzrok (DSA) – pod tym linkiem można pobrać broszurę dla dorosłych z zespołem Downa zatytułowaną 'People with Down’s syndrome – Looking after your eyes’

Grupa wsparcia dla rodziców stworzyła książeczkę dla dzieci o nazwie My Glasses

Delivering an equal right to sight

W lipcu 2016 roku SeeAbility uruchomiła raport i petycję parlamentarną wzywającą do stworzenia krajowych ścieżek opieki okulistycznej dla osób z trudnościami w uczeniu się, w tym dla dzieci w szkołach specjalnych, oraz aby wszyscy dorośli w wieku produkcyjnym z trudnościami w uczeniu się byli uprawnieni do badań wzroku finansowanych przez NHS.

Podpisz petycję.

Przeczytaj raport:

Delivering an equal right to sight

Dostępny jest również łatwy do czytania raport.

An Equal Right to Sight

Artykuł autorstwa Donny O’Brien, Policy and Public Affairs Officer, SeeAbility. Opublikowany w DSA Journal 136 Autumn/Winter 2017.

Download here.

.