Ninchanese Blog

Wszyscy wiemy, że chińskie dziewczyny mają specyficzne ideały kobiecego piękna, ale czy obcokrajowcy podzielają te ideały? Przyprowadźmy twarzą w twarz zachodnich i chińskich standardów piękna i zobaczmy, jak się różnią.

Zachodnie dziewczyny uwielbiają być opalone, azjatyckie wolą białą skórę. Wszyscy wiemy, że chińskie dziewczyny mają specyficzne ideały kobiecego piękna, ale czy obcokrajowcy podzielają te ideały? Zbadajmy standardy piękna w Chinach i na Zachodzie i zobaczmy, w jakim stopniu są one różne.

Porównajmy, jak zagraniczne i chińskie dziewczyny postrzegają i badają każde kryterium, zaczynając od oczu!

#1 Chińskie standardy piękna: Duże oczy

Dzisiaj Chińczycy uważają, że dziewczyny z 大眼睛 dà yǎnjīng dużymi oczami są najpiękniejsze, tym bardziej, jeśli ich oczy mają 双眼皮 shuāng yǎnpí podwójnie złożoną powiekę. Te nowoczesne chińskie standardy piękna ujawniają pewną fascynację Zachodem, a coraz więcej chińskich dziewcząt ucieka się do chirurgii kosmetycznej, aby stworzyć te podwójne powieki.
Ale czy obcokrajowcy widzą te same cechy u chińskich dziewcząt? Wręcz przeciwnie, większość obcokrajowców wydaje się preferować chińskie dziewczyny ze skośnymi, wąskimi oczami i brwiami, W Chinach, 细长眼睛 xì cháng yǎnjing szczupłe oczy z 单眼皮 dān yǎn pí pojedynczo złożone powieki są postrzegane jako nie piękne w ogóle, więc wydaje się, że jeśli chodzi o kształty oczu, zachodnie i chińskie standardy piękna nie widzą oczu do oczu.

吕燕 Lǚ yàn

Ta dziewczyna po lewej, 吕燕 Lǚ yàn, jest 模特 mótè top modelką, która jest niezwykle sławna w Chinach. Często uważana jest za najpiękniejszą i najpopularniejszą chińską modelkę przez obcokrajowców. 吕燕 Lǚ yàn. Wielu ludzi z Zachodu postrzega ją jako super piękność, być może z powodu jej typowego 东方古典美 dōngfāng gǔdiǎn mě orientalnego wyglądu. Wygląda egzotycznie, a egzotyka często pociąga, ponieważ jest nowa i inna.

Jednakże Chińczycy mają tendencję do myślenia, że jest ona w pewnym sensie „brzydka” i „dziwna”, szczególnie z powodu jej długich i wąskich oczu, dużych ust i bardzo dużej twarzy. Jej twarz jest dość osobliwa i wyjątkowa i jako taka nie do końca pasuje do tradycyjnych chińskich standardów piękna.

W oczach chińskiego społeczeństwa, dziewczyna po prawej na zdjęciu jest ładniejsza, ponieważ jej duże oczy, są zdecydowanie rzeczą numer jeden, której pragnie każda chińska dziewczyna.

Czy domyślasz się jakie jest drugie kryterium w chińskim standardzie piękna? Biała skóra, oczywiście. Spróbujmy zrozumieć dlaczego.

🏮 Ninchanese to niesamowita aplikacja do nauki języka chińskiego! 🏮

” Właściwie ukończyłam Uniwersytet Edynburski z tytułem magistra w języku chińskim.
Używałam Ninchanese codziennie i bardzo mi pomogło! „

– Connor, użytkownik Ninchanese

Wypróbuj Ninchanese, wielokrotnie nagradzaną metodę nauki chińskiego już dziś:

Start Learning Now

#2 Chińskie standardy urody: Biała skóra

Niektóre chińskie standardy urody są inspirowane zachodnim wyglądem, ale inne zdecydowanie pozostają typowo orientalne. 皮肤白皙 pífūbáixī biała skóra jest jednym z nich i jest obowiązkowym elementem w Chinach. Nigdy nie zobaczysz dziewczyny kupującej w Chinach opaleniznę w sprayu lub dobrowolnie opalającej się na słońcu, chyba że spędziła sporo czasu na Zachodzie. Wręcz przeciwnie, chińskie dziewczyny starają się chronić swoją skórę przed słońcem tak bardzo, jak to tylko możliwe! Jeśli byłeś w Chinach, bez wątpienia musiałeś zauważyć, jak mądrze używają parasoli, kurtek i filtrów przeciwsłonecznych, aby osłonić swoją skórę przed słońcem.

Mieć białą skórę jest starym chińskim standardem piękna, który wywodzi się z tradycji starożytnych Chin. W starożytnych Chinach, tylko bogaci ludzie mieli białą skórę, ponieważ nie musieli pracować na polach, jak chłopi. Ich kremowa, nieskazitelna, biała skóra była dowodem na to, że należą do innej klasy. Dlatego też chińskie dziewczyny do dziś pragną mieć skórę białą i gładką jak jadeit: aby nie zostać wziętą za biedną wieśniaczkę. Istnieje nawet chińskie wyrażenie wychwalające białą skórę:

一白遮三丑 yībáizhēsānchǒu biała cera jest wystarczająco silna, aby ukryć siedem wad.

Z tego wyrażenia, nie trudno zauważyć, że chiński tradycyjny standard piękna utożsamia piękno z białą i gładką skórą.

Obsesja chińskich dziewcząt na punkcie białej skóry jest taka, że przemysł makijażowy sprzedaje w Chinach produkty, które różnią się od świata zachodniego, gdzie opalenizna jest obsesją. W Chinach z łatwością znajdziesz krem nawilżający do twarzy lub ze środkami wybielającymi w nim i tony produktów kosmetycznych, które wybielają skórę. W rzeczywistości, znalezienie jednego bez może być trudniejsze do znalezienia.

W przeciwieństwie do chińskich dziewczyn, zachodnie dziewczyny myślą, że bycie opalonym jest standardem piękna. Bycie opalonym oznaczało kiedyś, że nie możesz sobie pozwolić na wakacje i spędzanie czasu na słońcu, ponieważ byłaś bogata. Obecnie zachodnie dziewczyny często czują się ładniej opalone, a niektóre uważają, że dzięki temu wyglądają szczuplej. Bardzo biała skóra jest często uważana za oznakę słabego zdrowia, coś, co może zaskoczyć Chińczyków, gdy po raz pierwszy przyjeżdżają do zachodniego kraju.

孙俪 Sūnlì

孙俪 Sūnlì, po lewej, jest chińską aktorką. Przez Chińczyków uważana jest za królową telewizji. Ta piękna kobieta jest mało znana obcokrajowcom, ale jestem pewna, że wszyscy zachodni zgodziliby się co do jej urody. Jak widać, 孙俪 Sūnlì jest idealną reprezentantką standardu piękna białej skóry, w przeciwieństwie do młodej damy po prawej stronie zdjęcia. Skóra Sūnlì jest tak biała jak śnieg i chińskie dziewczyny bardzo ją za to lubią.

Ideał białej skóry może być z pewnością najdziwniejszym chińskim standardem piękna dla mieszkańców Zachodu, ponieważ wolą być opaleni niż bladzi jak biały jadeit. Przejdźmy do kolejnego ideału urody, który chce mieć każda Chinka: odpowiedni kształt twarzy według chińskich standardów urody.

#3 Chińskie standardy urody: Kształt twarzy

W języku chińskim, co ciekawe, istnieje wiele słów opisujących 脸型 liǎnxín kształt twarzy, o wiele więcej niż tradycyjne kwadratowe, owalne, okrągłe i trójkątne kształty twarzy na Zachodzie. To pokazuje, jak poważnie Chińczycy traktują kształty twarzy. Dwa specyficzne kształty są na szczycie ideałów piękna:

• 瓜子脸 guāzǐliǎn melon seed face
• 鹅蛋脸 é’dànliǎn gęsie jajo face

Co za smakowity opis kształtów twarzy! Jeśli nie wydają Ci się one zbyt jasne, wyobraź sobie twarz, która ma taki sam kształt jak pestka melona lub gęsie jajo.

Widzisz? Twarz musi mieć bardzo cienki podbródek i linię szczęki, w kształcie litery V.

Nie każdy rodzi się z twarzą w kształcie pestki melona lub gęsiego jajka, a obecnie wiele dziewcząt przechodzi nawet operacje kosmetyczne, aby zmienić kształt swojej twarzy. Najgorszy kształt twarzy, jaki może mieć chińska dziewczyna, według chińskich standardów piękna, to kwadratowa twarz 国字脸 guózìliǎn. Kwadratowa twarz jest uważana za bardzo męską.
Generalnie, chińskie dziewczyny chcą mieć owalną twarz zamiast wydatnej linii szczęki, ponieważ jest ona postrzegana jako bardziej kobieca, delikatna i urocza
Jak dla ludzi Zachodu, ich idealny kształt twarzy jest jakby inny. Nawet jeśli twarz w kształcie owalu jest bardzo popularna, według ankiety, najbardziej atrakcyjną twarzą dla dziewczyny jest…. twarz kwadratowa! Nie spodziewaliście się tego, czy się mylę? Kwadratowa twarz jest czasami uważana za najbardziej atrakcyjną, ponieważ szeroka linia szczęki wzmacnia wygląd i uśmiech. Tak więc twarze kwadratowe i owalne, oto wasza chwila chwały!

Spójrzmy na Gong Li, oczywiście jest ona „twarzą z gęsiego jajka”.

巩俐 Gǒnglì

Założę się, że znacie tę piękną Chinkę po lewej stronie, 巩俐 Gong Li, słynną chińską aktorkę, która otrzymała również tytuł „Najpiękniejszej kobiety Orientu na świecie”. Miała wielki wpływ jako chińska aktorka w przemyśle filmowym. Gong Li jest również pierwszą chińską aktorką, która zdobyła nagrodę na Festiwalu Filmowym w Wenecji, a także pierwszą chińską ambasadorką francuskiej marki kosmetycznej L’Oreal.
Talk about a trailblazer! Jak widzicie, ma ona gęsią skórkę, reprezentuje chińskie ideały kobiecego piękna i wielu ludzi z Zachodu uważa, że jest również ładna.

Teraz, gdy wiecie już wszystko o standardach twarzy w Chinach, przejdźmy do typów ciała! Czy zgadniesz, jaki kształt ciała jest najbardziej pożądany w Chinach i na całym świecie?

#4 Chińskie standardy piękna: szczupłe ciało

Bycie |zh zh=”苗条” py=”miáotiáo” en=”slim”] lub 瘦 shòu thin jest czymś, czego pragnie większość chińskich dziewczyn. Dziewczyny będą, faktycznie, oceniane jako ładne lub nie w zależności od ich wagi i figury, ponieważ jest to część chińskich standardów piękna.

Jak mówią Chińczycy:

以瘦为美 yǐ shòu wéi měi uważać smukłe figury za piękno

Dużo dziewczyn ledwo je rzeczy, aby schudnąć i być w formie. Internetowa moda na porównywanie swojej talii do kartki A4 lub sprawdzanie, czy jesteś w stanie owinąć ręce wokół talii, świadczy o tym, że bycie szczupłym może być obsesją w Chinach. To niesamowite!
W świecie zachodnim, mamy również tendencję do lubienia ludzi, którzy są szczupli. Ale krzywe kobiety są również częścią standardów, w zależności od tego, gdzie są krzywe. Piersi i tyły muszą być pulchne, ale talia musi być bardzo cienka. Idealnym ciałem dla niektórych mieszkańców Zachodu, niestety, pozostaje Barbie, słynna lalka, pomimo jej nierealnych proporcji.

范冰冰 Fàn Bīngbīng

Nie przesadzam, gdy mówię, że 范冰冰 Fan Bingbing jest obecnie najpopularniejszą chińską aktorką. Jest prawdziwą ikoną mody w Chinach. Zarówno mieszkańcy Zachodu jak i Chin są zgodni co do jej urody. Jej ciało jest bardzo szczupłe, a rysy bardzo delikatne i cienkie. Fan Bingbing jest bardzo znana w przemyśle kinowym, ponieważ zagrała w wielu popularnych filmach, takich jak przebój kinowy X-men: Days of Future Past (2014).

Słowa końcowe

Jak widać, chińskie standardy piękna bardzo różnią się od zachodnich ideałów kobiecego piękna, do tego stopnia, że czasami są nawet całkowitymi przeciwieństwami. W miarę jak więzi między Chinami a Zachodem będą się zacieśniać, interesujące będzie obserwowanie, jak te standardy urody będą ewoluować. Jedno jest pewne, badając każde kryterium, które jest wymagane od ciebie, aby dopasować się do chińskiego standardu piękna, mogę powiedzieć, że te standardy piękna prawdopodobnie umieścić wiele presji na dziewczyny.

Prawdą jest, że bez względu na to, jak wyglądasz, jak blisko lub daleko masz do standardów piękna, po prostu trzeba pamiętać, że jesteś doskonały sposób, w jaki jesteś. Każdy ma swoje własne małe wady. Poza tym, to co ty uważasz za fizyczną „wadę”, może być pociągające dla innych. Chodzi mi o to, że to właśnie czyni nas wszystkich różnymi, wyjątkowymi i niepowtarzalnymi. Więc obejmij to, jak wyglądasz i bądź dumna z tego, kim jesteś.

Co o tym sądzisz? Czy zgadzasz się z tymi wszystkimi ideałami piękna? Czy zgadzasz się bardziej z zachodnimi czy chińskimi standardami piękna? Daj nam znać!

Zespół Nincha

Bądź z nami w kontakcie na Facebooku, Twitterze, Google + i Pintereście.

Wypróbuj najlepszy sposób nauki chińskiego już dziś.
Ninchanese jest darmowy w użyciu!

Zapisz się teraz

.