Glossika Review 2020 – The Best, But Not the Only

Pełna recenzja Glossiki, jednej z niewielu aplikacji do nauki języka, którą uważamy za potrzebną – ale nie jedyną, której potrzebujesz. Zaktualizowane dla 2020.

Jest wiele aplikacji, które ludzie lubią i cieszą się – ale my znaleźliśmy tylko dwie aplikacje, które są naprawdę przydatne w nauce języka szybko i skutecznie: Glossika i Anki (darmowa aplikacja do flashcardów, która jest złotym standardem).

Nawet jeśli przestajemy używać Glossiki od czasu do czasu, kiedy czujemy się przytłoczeni, okazuje się, że zdania, których nauczyliśmy się kilka miesięcy temu, wciąż są na czubkach naszych języków.

Ważne – Czy Glossika działa? Jakie są wyniki Glossiki? Jeśli jesteś ciekawy, zobacz wyniki mojej nauki hebrajskiego przez 30 dni. Używałem mieszaniny zdań z Glossiki plus inne, które też zapamiętałem (ucząc się też gramatyki, jak sugeruję poniżej). Wyszło OK!

(Pro-tip: Poproś ich ładnie, a może przedłużą to do dwóch tygodni!)

W tym poradniku…

• Jak ogólnie działa Glossika (wysoka jakośćjakość dźwięku + powtarzanie z podziałem na grupy językowe)
• Dlaczego lubimy Glossikę – trzy powody, dla których jest to jedna z dwóch aplikacji, których używamy
• Jak efektywnie używać Glossiki do nauki języków obcych – dziewięć wskazówek wynikających z naszych doświadczeń z Glossiką i kilkoma różnymi językami
• Kilka wskazówek, które naszym zdaniem powinny być zastosowane w Glossice. kilka rzeczy, które naszym zdaniem Glossika powinna poprawić
• Ile kosztuje Glossika i wskazówki dotyczące darmowych wersji próbnych
• Trochę o nas i językach, których używaliśmy z Glossiką

Zastrzeżenie: Jeśli kupisz Glossikę za pośrednictwem tej recenzji, dostaniemy prowizję. Nie można obejść tego i dostać go taniej – nawet my nie możemy! Ale to nie ma wpływu na naszą opinię i uczciwość naszej recenzji.

Podsumowanie recenzji Glossika: Czy „Słuchaj i powtarzaj” działa?

Rdzeń Glossika jest prosty: słuchaj i powtarzaj.

Gdy się zapisujesz, mówisz Glossice, co Cię interesuje. Na przykład, możesz być zainteresowany „Travel”, „Social” i „Rude”, co jest tak zabawne, jak brzmi.

Jak ja, możesz nie być zainteresowany, na przykład, „Doctor” (każdy porządny lekarz w dobrym szpitalu mówi lepiej po angielsku niż jakikolwiek język, którego używam) i „Crime” (popełniam przestępstwa tylko używając angielskiego).

Jesteś wtedy gotowy do rozpoczęcia nauki – i uczysz się tylko rzeczy, które są dla Ciebie istotne.

Glossika liczy każde powtórzenie jako „rep”. Jedna rzecz, która mnie zaciekawiła to: ile powtórzeń, aż będę biegły? Odpowiedź, najwyraźniej, to około 50-100,000, w zależności od języka i od tego, jak powtarzalne są twoje badania. Zajęło mi miesiąc, aby dostać się do prawie 10.000 w egipskim arabskim. Więc bądź cierpliwy.

Lubisz tę recenzję Glossika? You might also like…

• Nasze ulubione aplikacje do nauki języków (nie ma ich wiele)
• Nasza recenzja Speechling, nowego ulubieńca aplikacji do tworzenia banków zdań
• Pro wskazówki jak używać Anki do flashcards
• Dlaczego aplikacje nie wystarczą, i lubimy też korzystać z książek

Jak używać Glossiki w pigułce

Tutaj streszczenie tej recenzji Glossiki – jak używać Glossiki do nauki języka w pigułce.

1. Zapisz się do Glossiki oczywiście. Możesz ją wypróbować przez tydzień.
2. Wybierz swój język źródłowy. Na przykład, wybrałem „English (UK)” (najbliższy australijskiemu!)
3. Wybierz swój język docelowy. Na przykład, niemiecki, lub rosyjski. Pewnego dnia, zajmę się tymi językami…
4. Zrób test kwalifikacyjny. Zadają ci serię pytań, coraz trudniejszych. Gdy popełnisz zbyt wiele błędów, zaczną Cię uczyć na tym poziomie – chyba że go unieważnisz i wybierzesz inny.
5. Zacznij się uczyć!

Gdy skończysz test, możesz zacząć się uczyć.

Za każdym razem, gdy chcesz się uczyć nowych rzeczy, klikasz na „ucz się nowych przedmiotów”.

Teraz Glossika zaczyna podawać zdania, powtarzając je kilka razy, abyś mógł się uczyć.

Możesz dodawać kolejne zdania, gdy czujesz się komfortowo. Chodzi o to, aby zrobić sesję nauki, w której uczysz się przez około 30 minut z aktywnym słuchaniem. Osobiście uważam, że 5-10 nowych zdań jest całkiem dobre. Na początku jest łatwo, ale zdziwiłbyś się, jak szybko robi się trudno.

Masz kilka opcji, jak się uczyć. Ja preferuję „tylko słuchanie” i modyfikuję ustawienia tak, aby usłyszeć zdanie dwa razy w języku docelowym i dać sobie trochę czasu na powtórzenie go na głos. Dostaję bardzo mało użyteczności z pisania na maszynie, lub z nagrywania (to po prostu idzie do limbo tak czy owak).

Dlaczego używamy Glossiki?

Jest wyłaniająca się szkoła myślenia, która twierdzi, że słowa nie mają wewnętrznego znaczenia poza kontekstem. A ich użycie zdecydowanie różni się w zależności od języka.

Rozważmy zdanie „Pada deszcz”. Tak właśnie wyrażasz to w języku angielskim. Jeśli jednak dowiesz się, że francuski czasownik „padać” to pleuvoir, a następnie spróbujesz przetłumaczyć ad-hoc, może ci wyjść „il est pleuvant”, co jest zdaniem nonsensownym. To jest „il pleut”. Idąc w drugą stronę, jeśli osoba mówiąca po francusku powie komuś po angielsku „it rains”, osoba, do której mówi, będzie zdezorientowana. „Gdzie lub kiedy pada deszcz?”, zastanawiałaby się.

Jesteś biegły w języku, jak sądzę, kiedy możesz pewnie i spontanicznie wypowiadać zdania takie jak to:

„Cholera! Moje pióro stoczyło się ze stołu i upadło na podłogę, a teraz nie mogę go dosięgnąć!”

Mogę uczyć się języka miesiącami, a takie zdanie wciąż może mi umykać. Ale małe dziecko potrafi je powiedzieć bez zastanowienia.

Glossika uczy pełnych zdań, które są bardzo przydatne, wypowiadanych przez tubylców, i prosi o ich powtórzenie.

Normalnie nie jesteśmy fanami aplikacji – wolimy tradycyjne metody nauki języków obcych, takie jak książki i nauczyciele. Podoba nam się Glossika, ponieważ nie ma ona zastąpić całego procesu nauki języka – jest tylko jego częścią.

Uczyliśmy się ponad dziesięciu języków i uważamy, że większość aplikacji to gry o charakterze edukacyjnym. Niektóre z nich są zbyt trudne w użyciu, aby efektywnie wykorzystać ich zawartość (nigdy nie mogłem wykorzystać zawartości Mondly, na przykład). Niektóre uczą, ale tylko jako efekt uboczny.

Więc oto kilka powodów, dla których lubimy Glossikę jako rzeczywiste narzędzie, które pomaga w nauce języka.

Powód 1, dla którego lubimy Glossikę: Powtarzanie z podziałem na odcinki prawdziwego dźwięku oznacza, że się uczymy

Po pierwsze, dźwięk w Glossice jest w 100% naturalny.

W przypadku większości aplikacji, nigdy nie jesteś pewien, czy dźwięk jest realistyczny. Zastanawiasz się: „Czy to jest potoczny sposób mówienia? A czy ludzie mówią tak wyraźnie? Zaraz, czy to nie jest zbyt formalne?”

W przypadku Glossiki przetestowaliśmy wystarczającą liczbę języków (niektóre z nich są dla nas rodzime), aby mieć pewność, że akcent i wymowa są w 100% rodzime i naturalne

Po drugie, Glossika zmusza Cię do aktywnego słuchania.

W przypadku wielu innych aplikacji/stron internetowych, nie musisz nawet słuchać. Możesz po prostu czytać. A jeśli już słuchasz, to kusi Cię, żeby posłuchać raz czy dwa i nigdy do tego nie wracać.

Nawet jeśli wracasz do słów, których się wcześniej nauczyłeś, w normalnych podręcznikach nie ma na to żadnego sposobu: po prostu słuchasz ponownie całego rozdziału.

Glossika przywołuje zdania w kółko i w kółko, zmuszając Cię do uczenia się ich poprzez powtarzanie. Ma nawet opcję pozwalającą na nagrywanie samego siebie (ale ja tego nie robię).

Po trzecie, Glossika rozmieszcza powtórki.

Glossika inteligentnie rozmieszcza powtórki tak, abyś z czasem zapamiętał struktury i słowa. I prosi o informację zwrotną, czy dane zdanie było za trudne (więcej powtórek) czy za łatwe (usuwa je).

Co ważne, z Glossiką nie musisz wszystkiego zapamiętywać. Możesz powtórzyć tyle razy, ile chcesz, zanim dodasz kolejne słowa.

Dzisiaj nauczysz się „She doesn’t have a car”. Słowo oznaczające „samochód” może być dla ciebie trudne. Ale w następnym tygodniu nauczysz się „Is the car broken?”, a później znowu „I can’t find my car keys”. Tak jak w prawdziwym życiu, będziesz słyszał słowa w sposób naturalny.

Powód 2 dla którego uwielbiamy Glossikę: Mnóstwo języków!

W momencie pisania (2020) Glossika ma ponad sześćdziesiąt języków. I wszystkie one są wliczone w członkostwo.

Glossika zawiera języki, których uczymy się z mniejszymi zasobami, egipski arabski i suahili, plus kilka innych języków, dla których zasoby są ograniczone:

• Chiński w formie mandaryńskiej, kantońskiej, tajwańskiej i Wenzhou-nese (!)
• Perski/Farsi (którego używa Jo)
• Dwa warianty wietnamskiego – co prawda, dopiero niedawno dowiedziałem się, że są dwa
• Jeszcze angielski brytyjski dla tych z nas, którzy nie chcą być instruowani przez Amerykanina

Niektóre zagrożone języki są wolne, również (zobacz następną sekcję).

Mam nadzieję, że w przyszłości, dodadzą australijski angielski, ponieważ trochę zardzewiałem.

Najlepszą częścią jest to, że możesz nauczyć się każdego języka używając każdego języka. Jest to wspaniałe w czasach, gdy większość zasobów językowych jest w języku angielskim. Jeśli twoim językiem ojczystym jest arabski, możesz uczyć się chińskiego bez konieczności przechodzenia przez angielski.

Powód 3: Glossika pomaga mniejszym językom rozwijać się poprzez dostarczanie ich za darmo!

Glossika pozwala obecnie na naukę następujących języków za darmo:

• kataloński, z regionu Katalonii w Hiszpanii (zobacz nasze porównanie hiszpański vs kataloński, aby uzyskać więcej informacji)
• gaelicki, język szkocki
• Hakka, dwa warianty języka wielkochińskiego
• tajwański Hokkien (Glossika ma siedzibę na Tajwanie)
• kurdyjski (Sorani) – jeden z trzech głównych języków kurdyjskich
• Manx, język celtycki
• Walijski, z Walii
• Wenzhounese, język chiński z prowincji Wenzhou

Wszystkie te języki są w różnych stadiach aktywnego wsparcia lub odrodzenia i to jest naprawdę miłe dla Glossiki, że dostarcza je za darmo – co za niesamowite źródło.

Jak skutecznie używać Glossiki w nauce języków

Zaczęliśmy używać Glossiki w 2018 roku i nauczyliśmy się wiele o tym, jak w pełni ją wykorzystać.

Podsumowując –

• Nie używamy Glossiki w pierwszej kolejności
• Nie używamy Glossiki wyłącznie
• Jak już używamy Glossiki, to używamy jej aktywnie

Patrz poniżej po więcej szczegółów.

Porada 1: Nie używaj najpierw Glossiki – używaj książek i korepetytorów

Jakkolwiek Glossika jest świetna, nigdy nie polecałabym jej dla kogoś, kto dopiero zaczyna naukę języka. Zacznij od podręcznika i naucz się wszystkich podstaw języka. Glossika uważa, że możesz zacząć od Glossiki, i że to jest OK, aby być przytłoczonym.

Próbowałem używać Glossiki najpierw z koreańskim – ale to nie poszło dobrze. Nauczyłam się już wielu języków i jestem przyzwyczajona do bycia przytłoczoną i niekomfortową. Ale rezultat był taki, że byłam zdezorientowana przez większość czasu i uczyłam się powoli.

W koreańskim, jest wiele sposobów na zakończenie zdania, aby zmodyfikować je pod względem tonu. Nauczenie się ich wszystkich wymaga czasu – dłuższego niż nauka koniugacji, na przykład. Tak więc zajęło mi około 3 miesięcy samodzielnej nauki koreańskiego, zanim poczułam się komfortowo używając Glossiki. Nadal niektóre zdania są dla mnie niejasne.

Konfrontacja z arabskim, gdzie najpierw spędziłam dwa tygodnie z książką i nauczyłam się koniugacji, niektórych słów i sposobu funkcjonowania zdań, a następnie zaczęłam używać Glossiki. Pomimo tego, że ich test kwalifikacyjny umieścił mnie na samym dole, faktycznie robiłam postępy i uczyłam się.

Oto, co powinieneś wiedzieć, zanim zaczniesz używać Glossiki:

• Alfabet (w przypadku chińskiego, naucz się jak działa Pinyin, plus kilka znaków założycielskich) i wymowa
• Koniugacja czasowników, przynajmniej w najbardziej powszechnych formach (present, perfect, simple past, simple future, imperative)
• Struktura zdania (gdzie podmiot, przedmiot, zaimki i przyimki
• Liczba mnoga i inne podstawowe formy gramatyczne
• Pojęcia grzecznościowe, jeżeli występują w języku
• Podstawowe słownictwo kilkaset słów

Spójrz na naszą listę słownictwa 80-20 dla sugestii słów, których możesz chcieć się nauczyć.

Po nauczeniu się podstaw dowolnego języka z książki przez 2-4 tygodnie, zaczniesz czuć, że chcesz usłyszeć, jak zdania są faktycznie tworzone. W tym miejscu Glossika błyszczy.

Porada 2: Nie używaj Glossiki wyłącznie

Glossika jest, na papierze, uważana za jedyne narzędzie, którego potrzebujesz do nauki języka. Z pewnością wiele się dzięki niej nauczysz. Jednak Glossika nie jest wszystkim, czego potrzebujesz, z następujących powodów:

• Glossika głównie zachęca do słuchania i powtarzania. Możesz opcjonalnie wpisywać różne rzeczy i nagrywać swój głos. Ale to wciąż nie są dialogi, słuchanie, ani rzeczywiste rozmowy z ludźmi. Najlepszym sposobem nauki jest nadal nauka z nauczycielem.
• Glossika nie uczy tego, czego osobiście chcesz się nauczyć. Jeśli rozmawiasz głównie o motocyklach, podnoszeniu ciężarów i kawie (to tylko losowy przykład, nikogo nie znam osobiście), słownictwo Glossiki nie będzie odpowiednie. Możesz nie nauczyć się zdania „Preferuję motocykle średniej wagi, więc mogę na nich legalnie jeździć do granic możliwości”.
• Będziesz tracił czas w Glossice próbując zgadywać/interpretować gramatykę, kiedy ktoś mógłby Ci to po prostu wytłumaczyć. Jesteś inteligentny. Pewnie potrafisz sam wszystko rozgryźć na drodze wnioskowania. Ale nie musisz. Nie jesteś archeologiem, który właśnie odkrył kamień z Rosetty; jesteś dorosłym człowiekiem, który może zadawać pytania i uczyć się reguł. Tak jak warto znać w języku angielskim zasady dotyczące użycia apostrofów lub różnicy między „were” a „we’re”, warto poznać zasady obowiązujące w innych językach, takie jak sposób tworzenia liczby mnogiej w języku arabskim, różne formy de w języku chińskim (的, 得 i 地) oraz kiedy używać „por qué” i „porque” w języku hiszpańskim.

Porada 3: Właściwie powtarzaj słowa na głos. (Mamrotanie jest OK)

W swojej istocie, jak już wspomnieliśmy, Glossika jest o słuchaniu i powtarzaniu. Mówią, że możesz „mumble your way to fluency”. Ale co to znaczy?

„Mamrotanie” brzmi wątpliwie, ale chodzi o to, że powiedzenie tego „w głowie” NIE wystarczy. Musisz wyartykułować słowa. Kiedy to zrobisz, przekonasz się, że mogłeś przeoczyć jakiś szczegół. Czy był tam jakiś artykuł? Czy było tam słowo, które wymawiali z łącznikiem, zamazując je? Złapiesz się na tym i dowiesz się więcej.

Ustawienia do użycia: Lubimy ustawiać „Interval Between Sentences” na 2x dla języka docelowego, aby dać czas na powtórzenie więcej niż raz. Oznacza to, że jeśli zdanie w języku docelowym trwa 2 sekundy, aby powiedzieć, będziesz miał 4 sekundy, aby go powiedzieć.

Porada 4: Wyjdź poza powtarzanie i odgadnąć odpowiedź

Raczej niż powtarzać, spróbuj przejść jeden poziom w górę i odgadnąć całą odpowiedź, zanim to powiedział. Po tym, jak aplikacja powie, na przykład, „Dlaczego kładziesz ten płaszcz?” pomyśl, jak byś to powiedział w języku docelowym.

To jest dość męczące. Ale to bardzo dobry sposób na ćwiczenie rzeczy.

Glossika ma ustawienie „wpisz odpowiedź”, ale nie podoba mi się to – uczę się mówić, a nie pisać na maszynie.

Ustawienia do użycia: Ustawiamy „Interwał między zdaniami” na 2x dla języka źródłowego, aby dać nam czas zanim język docelowy zostanie wypowiedziany. W ten sposób mamy czas na odgadnięcie odpowiedzi.

Porada 5: Sprawdź słowa/zwroty, których nie rozumiesz

Ucz się aktywnie.

Kuszące jest myślenie, że możesz uczyć się pasywnie, i jestem pewien, że możesz. Ale to powolna droga do celu.

Za każdym razem, gdy natkniesz się na słowo lub zwrot, którego nie rozumiesz, jeśli nie możesz go rozgryźć na podstawie wnioskowania, sprawdź słowa. Jest to szczególnie ważne, gdy widzisz dwa podobne zdania, jak ja ostatnio. Były dwa sposoby na powiedzenie „Pada deszcz” po arabsku. Są one w większości równoważne, ale chciałem sprawdzić słowa, aby zobaczyć, jak są one związane.

Jeśli robisz notatki ze słów, których nauczyłeś się przez Glossikę, przekonasz się, że szybciej zinternalizujesz wyrażenia, ponieważ skupiasz się tylko na wyrażeniach, a mniej na nowych słowach, o których istnieniu nie wiedziałeś.

Rada 6: Zastąp własne słowa, aby pomóc w zapamiętaniu

Modyfikuj zdania, wstawiając własne słowa.

Jeśli nauczysz się zdania „Na stole leży książka”, pomyśl sobie, co jeszcze może być na stole? Gdzie jeszcze może być ta książka? Dokonaj modyfikacji takich jak

• There’s a pen on the table
• There’s a book next to the table
• There’s a pen on the floor

To normalnie zajęłoby bardzo dużo czasu, więc sugerowałbym, abyś robił to tylko dla najtrudniejszych zdań, na których zapamiętanie poświęcasz dużo czasu, z którymi naprawdę się zmagasz.

Porada 7: Notuj nowe słowa, których się nauczyłeś

Prowadź notatnik, Google Sheet, lub używaj Anki do zapisywania nowych słów, których się uczysz.

Jest to szczególnie przydatne dla bardzo trudnych słów, jak czasowniki wymagające koniugacji. Myślę „Chcę się tego teraz nauczyć na kilka innych sposobów”. Zaglądam więc do niego i zapisuję kilka przykładowych zdań.

Porada 8: Bądź agresywny w oznaczaniu rzeczy jako łatwe lub trudne – nie trać czasu

Glossika daje możliwość oznaczania każdego nauczonego zdania serduszkiem (❤️) lub emotikonem (😊). Ale one nie mają takiego intuicyjnego znaczenia, jak Ci się wydaje.

• Emoji serca (❤️): Oznacza to, że to zdanie było trudne. Lubisz je i wiesz, że jest ważne, więc chcesz się go dalej uczyć.
• emotikon (😊): to oznacza, że to zdanie było łatwe. Czułem się dobrze. Nie musisz go już nigdy więcej oglądać. (Wow, ostra interpretacja buźki).

Jak używać serduszka (trudne): jeśli nadal musisz ćwiczyć zdanie i podejrzewasz, że Glossika nie wie i może zacząć je przerabiać coraz rzadziej, oznacz je serduszkiem. To mówi Glossice, że chcesz się go jeszcze nauczyć i upewni się, że zobaczysz je ponownie.

Jak używać emotikonów (łatwe): Czasami pojawiają się zwroty, które już opanowałeś. Może nauczyłeś się ich od nauczycieli lub z podręczników, albo po prostu były tak łatwe, że je opanowałeś.

Niezależnie od tego, nie trać czasu. Musisz czuć się niekomfortowo przez cały czas nauki, jakbyś się przepychał. Nie ma powodu, aby wyczerpać się monotonną nauką – to ci nie pomoże.

Dlatego proponuję, abyś jak tylko będziesz wiedział, że nie musisz więcej słyszeć danego zdania, wyciął je, zaznaczając uśmiechniętą buźką.

Porada 9: Ucz się 5-10 nowych zdań dziennie

Im więcej zdań dodajesz, tym więcej powtórzeń algorytm wbudowuje w Twoją codzienną rutynę nauki. To może stać się nieporęczne, jeśli dodasz zbyt wiele zdań.

W naszej starej recenzji Glossiki opisaliśmy trudności z mieszaniem nowych zdań ze starymi.

W wersji Glossika 2020 sam wybierasz, kiedy dodawać nowe zdania.

Odkryłem, że więcej niż 15 dostaje szału i oznacza, że spędzam ponad godzinę na przeglądaniu i uczeniu się nowych zdań. Będę to robić tylko wtedy, gdy czuję się naprawdę do przodu i mam dużo czasu.

Rzeczy, które naszym zdaniem Glossika powinna poprawić

Glossika nie jest idealna. Tylko dla przejrzystości w tym przeglądzie Glossika, są to rzeczy, które chcielibyśmy, aby się poprawiły.

• Poprawa doświadczenia mobilnego: Używamy go na naszych telefonach dużo. Moim głównym problemem jest to, że musisz utrzymać ekran w stanie uśpienia, aby Glossika mogła dalej działać. Musi utrzymywać połączenie z Internetem, aby pobierać informacje, a Internet często przechodzi w stan czuwania, gdy ekran się wyłącza.
• Zmniejsz zależność od Internetu (włącz tryb offline): Glossika miała kiedyś tryb offline work-in-progress, ale już go nie ma. Oczekiwałem na jego poprawę.
• Poprawa lokalizacji języków: Na przykład, arabskie czasowniki odmieniają się inaczej dla mężczyzn i kobiet. Wydaje się dziwne, aby mieć tylko jedno zdanie w języku angielskim, a następnie mieć opcje wielu zdań tylko w karcie pisemnej. Albo na inny przykład, kiedy ludzie lub miejsca mają imiona, bardziej odpowiednie byłoby mówienie o Ibraheem i Youssef w Egipcie, a Peter i Mary na kursie angielskiego.
• Powiedz mi, co się dzieje po zgłoszeniu błędu*: Czasami w treści pojawia się błąd. Tak jak kiedyś, zdanie angielskie mówiło jedno, ale zdanie arabskie mówiło to plus dalszą rzecz. Zgłosiłem to. Jestem przekonany, że ktoś je otrzymuje. Chciałbym tylko wiedzieć, co się dzieje, jak jeśli jest jakiś sens do zgłaszania ich.
• Zrób to taniej, tylko dla jednego języka: Glossika kiedyś kosztowała 25$ za język za cały pakiet dla jednego języka. To było wtedy, gdy to były MP3. Teraz jest to 25 dolarów miesięcznie, ale dla wszystkich języków. Myślę, że $10/miesiąc za jeden język dostałby je wyższą stopę zapisu.
• Zobaczmy, czego się nauczyliśmy (aktualizacja: to zostało wdrożone!): Dostaję cotygodniowe podsumowania tego, czego się nauczyłem w emailu, plus zawsze mogę iść i sprawdzić, co zaznaczyłem serduszkiem lub emotikonem. Ale bardzo bym chciała, żeby była tam lista online wszystkiego, czego się nauczyłam. Pomogłoby to w tych czasach, kiedy jestem w biegu, uczę się, a później chcę wrócić i dodać rzeczy do mojej bazy słów.

* Tak, są błędy. Ale są one rzadkie (mniej niż 1/100 kart) i zazwyczaj nie są poważne (brakuje całej sekcji zdania).

Ile kosztuje Glossika?

Glossika kosztuje $29.95 miesięcznie lub $299 za rok (co daje $24.95 miesięcznie). Możesz otrzymać darmowy tydzień próbny, aby sprawdzić, czy podoba Ci się zawartość i styl.

Uważamy, że jest to niezbędna część wczesnej (ale nie początkowej) podróży do nauki języka i gorąco ją polecamy.

Porada: Poproś o tydzień przedłużenia na próbę, jeśli uważasz, że jeden tydzień nie był wystarczający. I’ve known they to oblige…

Second tip: Jeśli jesteś średniozaawansowany lub wyżej, zapytaj, ile zdań jest na danym poziomie. Różnie to bywa, w mniejszych językach jest mniej zdań (ale zawsze są to tysiące, z tego co wiem). Irytujące byłoby dostać roczne członkostwo i szybko je wyczerpać.

Trochę o nas…

Języków uczymy się od wielu lat, ale intensywniej robimy to od czasu rozpoczęcia Discover Discomfort w 2018 roku.

Dopiero wtedy zaczęliśmy korzystać z Glossiki. Od tego czasu, między nami, używaliśmy jej do

• Perskiego (Farsi)
• Koreańskiego
• Hebrajskiego
• Arabskiego (Egipskiego), i
• Swahili

Używałem jej dużo z Suahili i z Arabskim Egipskim (jakieś 20 000 powtórzeń w każdym z nich). Doszedłem do około 6,000 powtórzeń w hebrajskim, i nadal używam go z moim koreańskim (trochę wolniej, ponieważ koreański jest tak trudny; i mam inne, podobne zasoby, które wolę).

Choć jesteśmy doświadczonymi uczniami języka, poleciliśmy go również ludziom, którzy nie są doświadczeni, aby wiedzieć, że może on pracować dla wielu ludzi. W rzeczywistości, dla wielu z nich działa lepiej niż dla nas, ponieważ lepiej pasuje do ich dnia.

• 

• 

• Jedyna aplikacja językowa, jakiej kiedykolwiek będziesz potrzebować – Wiemy, że to duże twierdzenie! Ale byliśmy w pobliżu i próbowaliśmy każdej aplikacji językowej tam. Podczas gdy one mogą być zabawne, aby swobodnie spędzić czas, nie pomagają one w osiągnięciu płynności językowej. Podzielimy się z Tobą tym, dlaczego Glossika jest inna i jak używając jej tylko 30 minut dziennie możesz osiągnąć znaczący postęp w nauce.