Glossika Review 2020 – Das Beste, aber nicht das Einzige

Eine vollständige Glossika Review, eine der wenigen Sprachlern-Apps, von denen wir denken, dass Sie sie brauchen – aber es ist nicht die einzige, die Sie brauchen. Aktualisiert für 2020.

Es gibt viele Apps, die den Leuten gefallen und Spaß machen – aber wir haben nur zwei Apps gefunden, die wirklich nützlich sind, um eine Sprache schnell und effizient zu lernen: Glossika und Anki (eine kostenlose Karteikarten-App, die der Goldstandard ist).

Auch wenn wir Glossika ab und zu nicht mehr benutzen, wenn wir uns überfordert fühlen, stellen wir fest, dass uns die Sätze, die wir vor Monaten gelernt haben, immer noch auf der Zunge liegen.

Wichtig – Funktioniert Glossika? Wie sehen die Ergebnisse von Glossika aus? Wenn Sie neugierig sind, sehen Sie sich die Ergebnisse an, die ich beim Hebräischlernen in 30 Tagen erzielt habe. Ich habe eine Mischung aus Glossika-Sätzen und anderen Sätzen, die ich auswendig gelernt habe, verwendet (und auch die Grammatik gelernt, wie ich unten vorschlage).

(Pro-Tipp: Bitten Sie sie nett und sie verlängern es vielleicht auf zwei Wochen!)

In diesem Leitfaden…

• Wie Glossika im Allgemeinen funktioniert (hoheQuality Audio + Spaced Repetition)
• Warum wir Glossika mögen – drei Gründe, warum es eine der beiden Apps ist, die wir benutzen
• Wie man Glossika effizient zum Sprachenlernen nutzt – neun Tipps aus unserer Erfahrung mit Glossika in verschiedenen Sprachen
• Ein Ein paar Dinge, die Glossika unserer Meinung nach verbessern sollte
• Was Glossika kostet und Tipps für kostenlose Testversionen
• Ein bisschen was über uns und die Sprachen, die wir mit Glossika gelernt haben

Haftungsausschluss: Wenn Sie Glossika über diese Glossika Review kaufen, erhalten wir eine Provision. Sie können diese nicht umgehen und es billiger bekommen – auch wir nicht! Aber das hat keinen Einfluss auf unsere Meinung und die Ehrlichkeit unseres Testberichts.

Zusammenfassung des Glossika Testberichts: Funktioniert „Hören und Wiederholen“?

Der Kern von Glossika ist einfach: Hören und Wiederholen.

Wenn man sich anmeldet, sagt man Glossika, woran man interessiert ist. Sie könnten sich zum Beispiel für „Reisen“, „Soziales“ und „Unhöflich“ interessieren, was genauso lustig ist, wie es klingt.

Wie ich, könnten Sie sich zum Beispiel nicht für „Arzt“ (jeder anständige Arzt in einem guten Krankenhaus spricht besser Englisch als die Sprache, die ich benutze) und „Verbrechen“ (ich begehe Verbrechen nur auf Englisch) interessieren.

Dann kannst du anfangen zu lernen – und du lernst nur Dinge, die für dich relevant sind.

Glossika zählt jede Wiederholung als einen „rep“. Eine Sache, auf die ich neugierig war, war: wie viele Wiederholungen, bis ich fließend sprechen kann? Die Antwort lautet anscheinend 50-100.000, je nach Sprache und je nachdem, wie oft man lernt. Ich habe einen Monat gebraucht, um fast 10.000 Wiederholungen in Ägyptisch-Arabisch zu erreichen. Haben Sie also Geduld.

Mögen Sie diese Glossika-Kritik? Sie könnten auch mögen…

• Unsere Lieblings-Apps zum Sprachenlernen (es gibt nicht viele)
• Unser Test von Speechling, dem neuen Liebling unter den Satzbank-Apps
• Profi-Tipps für die Verwendung von Anki für Lernkarten
• Warum Apps nicht genug sind, und wir auch gerne Bücher benutzen

How to Use Glossika in a Nutshell

Hier ist eine Zusammenfassung dieses Glossika Testberichts – wie man Glossika benutzt, um eine Sprache in einer Nussschale zu lernen.

1. Melden Sie sich natürlich bei Glossika an. Sie können es eine Woche lang ausprobieren.
2. Wählen Sie Ihre Ausgangssprache. Ich habe zum Beispiel „Englisch (UK)“ gewählt (das kommt dem Australischen am nächsten!)
3. Wählen Sie Ihre Zielsprache. Zum Beispiel „Deutsch“ oder „Russisch“. Eines Tages werde ich diese Sprachen machen…
4. Mach einen Einstufungstest. Sie stellen dir eine Reihe von Fragen, die immer schwieriger werden. Wenn du zu viele falsch machst, fangen sie an, dich auf diesem Niveau zu unterrichten – es sei denn, du überschreibst es und wählst ein anderes.
5. Fang an zu lernen!

Wenn du mit deinem Test fertig bist, kannst du anfangen zu lernen.

Jedes Mal, wenn du etwas Neues lernen willst, klickst du auf „Neue Gegenstände lernen“.

Jetzt beginnt Glossika mit der Ausgabe von Sätzen und wiederholt diese ein paar Mal, damit Sie sie lernen können.

Sie können weitere Sätze hinzufügen, wenn Sie sich wohl fühlen. Die Idee ist, eine Lerneinheit zu machen, in der man etwa 30 Minuten lang mit aktivem Zuhören lernt. Ich persönlich finde 5-10 neue Sätze ziemlich gut. Am Anfang ist es einfach, aber Sie werden überrascht sein, wie schnell es schwierig wird.

Sie haben einige Möglichkeiten, wie Sie lernen können. Ich bevorzuge „nur Hören“ und ändere die Einstellungen so, dass ich den Satz zweimal in der Zielsprache höre und mir etwas Zeit zum lauten Wiederholen gebe. Das Tippen oder Aufnehmen bringt mir nur sehr wenig Nutzen (es geht sowieso nur in die Vorhölle).

Warum benutzen wir Glossika?

Es gibt eine aufkommende Denkschule, die behauptet, dass Wörter außerhalb des Kontextes keine eigentliche Bedeutung haben. Und ihr Gebrauch ist definitiv von Sprache zu Sprache unterschiedlich.

Betrachten Sie den Satz „Es regnet“. So drückt man es im Englischen aus. Wenn man aber lernt, dass das französische Verb für „regnen“ pleuvoir heißt, und dann versucht, ad hoc zu übersetzen, könnte man auf „il est pleuvant“ kommen, was ein unsinniger Satz ist. Es heißt „il pleut“. Umgekehrt würde ein französischer Sprecher, der auf Englisch „it rains“ sagt, seinen Gesprächspartner verwirren. „Wo oder wann regnet es?“, würde er sich fragen.

Ich glaube, dass man eine Sprache fließend beherrscht, wenn man Sätze wie diese sicher und spontan sagen kann:

„Verdammt noch mal! Mein Stift ist vom Tisch gerollt und auf den Boden gefallen, und jetzt kann ich ihn nicht mehr erreichen!“

Ich kann eine Sprache monatelang lernen, und ein solcher Satz kann mir immer noch entgehen. Aber ein kleines Kind würde ihn ohne weiteres sagen können.

Glossika lehrt ganze Sätze, die sehr nützlich sind, von Einheimischen gesprochen, und fordert dich auf, sie zu wiederholen.

Normalerweise sind wir keine Fans von Apps – wir bevorzugen traditionelle Sprachlernmethoden wie Bücher und Lehrer. Wir mögen Glossika, weil es nicht den gesamten Sprachlernprozess ersetzen soll, sondern nur einen Teil davon.

Wir haben zusammen mehr als zehn Sprachen gelernt, und wir finden, dass die meisten Apps Spiele mit pädagogischem Anspruch sind. Einige von ihnen sind zu schwer zu bedienen, um den Inhalt effektiv zu nutzen (ich konnte zum Beispiel nie mit dem Inhalt von Mondly etwas anfangen). Einige lehren zwar etwas, aber nur als Nebeneffekt.

Hier sind also einige Gründe, warum wir Glossika als tatsächliches Hilfsmittel zum Sprachenlernen mögen.

Grund 1, warum wir Glossika mögen: Abgestufte Wiederholung von echtem Audio bedeutet, dass wir lernen

Erstens ist das Audio in Glossika 100% natürlich.

Bei den meisten Apps ist man nie sicher, ob das Audio realistisch ist. You find yourself thinking: „Ist das die umgangssprachliche Art, es zu sagen? Und sprechen die Leute so deutlich? Moment, ist das nicht zu förmlich?“

Mit Glossika haben wir genügend Sprachen getestet (von denen einige unsere Muttersprache sind), um sicher zu sein, dass der Akzent und die Aussprache zu 100% muttersprachlich und natürlich sind

Zweitens zwingt Glossika Sie, aktiv zuzuhören.

Bei vielen anderen Apps/Websites muss man nicht einmal zuhören. Man kann einfach nur lesen. Und wenn man zuhört, ist die Versuchung groß, nur ein- oder zweimal zuzuhören und nie wieder darauf zurückzukommen.

Selbst wenn man die Wörter, die man zuvor gelernt hat, wiederholen würde, gibt es bei normalen Lehrbüchern keine strukturierte Möglichkeit, dies zu tun: Man hört sich einfach die Audiodatei eines ganzen Kapitels noch einmal an.

Glossika bringt Sätze immer und immer wieder und zwingt einen, sie durch Wiederholung zu lernen. Es gibt sogar eine Option, mit der man sich selbst aufnehmen kann (aber das mache ich nicht).

Drittens, Glossika platziert Wiederholungen in einem bestimmten Abstand.

Glossika platziert Wiederholungen intelligent, so dass man sich die Strukturen und Wörter mit der Zeit einprägt. Und es bittet um Rückmeldung, ob ein Satz zu schwer (mehr Wiederholungen) oder zu leicht (weglassen) war.

Wichtig ist, dass Sie sich mit Glossika nicht alles merken müssen. Du kannst so oft wiederholen, wie du willst, bevor du weitere Wörter hinzufügst.

Heute lernst du „She doesn’t have a car“. Das Wort für „Auto“ könnte dir schwer fallen. Aber nächste Woche lernst du „Ist das Auto kaputt?“ und später lernst du wieder „Ich kann meine Autoschlüssel nicht finden“. Wie im richtigen Leben wirst du die Wörter ganz natürlich wieder hören.

Grund 2: Wir lieben Glossika: Jede Menge Sprachen!

Zum Zeitpunkt des Schreibens (2020) hat Glossika über sechzig Sprachen. Und sie sind alle in der Mitgliedschaft inbegriffen.

Glossika umfasst die weniger ressourcenstarken Sprachen, die wir lernen, Ägyptisch-Arabisch und Swahili, sowie eine Reihe weiterer Sprachen, für die es nur begrenzte Ressourcen gibt:

• Chinesisch in den Formen Mandarin, Kantonesisch, Taiwanesisch und Wenzhou-nese (!)
• Persisch/Farsi (was Jo benutzt)
• Zwei Varianten des Vietnamesischen – zugegeben, ich habe erst vor kurzem erfahren, dass es zwei sind
• Sogar britisches Englisch für diejenigen unter uns, die nicht von einem Amerikaner unterrichtet werden wollen

Einige gefährdete Sprachen sind auch frei (siehe den nächsten Abschnitt).

Hoffentlich kommt in Zukunft noch australisches Englisch dazu, denn ich bin ein wenig eingerostet.

Das Beste daran ist, dass man jede Sprache mit jeder Sprache lernen kann. Das ist wunderbar in einer Zeit, in der die meisten Sprachressourcen auf Englisch sind. Wenn Ihre Muttersprache Arabisch ist, können Sie Chinesisch lernen, ohne sich mit Englisch beschäftigen zu müssen.

Grund 3: Glossika hilft kleineren Sprachen zu wachsen, indem es sie kostenlos zur Verfügung stellt!

Mit Glossika können Sie derzeit die folgenden Sprachen kostenlos lernen:

• Katalanisch, aus der katalanischen Region Spaniens (siehe unseren Vergleich zwischen Spanisch und Katalanisch für weitere Infos)
• Gälisch, die schottische Sprache
• Hakka, zwei Varianten der großchinesischen Sprache
• Taiwanesisch Hokkien (Glossika hat seinen Sitz in Taiwan)
• Kurdisch (Sorani) – eine der drei großen kurdischen Sprachen
• Manx, eine keltische Sprache
• Walisisch, aus Wales
• Wenzhounese, eine chinesische Sprache aus der Provinz Wenzhou

Alle diese Sprachen befinden sich in verschiedenen Stadien der aktiven Unterstützung oder Wiederbelebung und es ist wirklich schön, dass Glossika sie kostenlos zur Verfügung stellt – was für eine erstaunliche Ressource.

Wie man Glossika effektiv zum Sprachenlernen nutzt

Wir haben 2018 begonnen, Glossika zu nutzen und haben viel darüber gelernt, wie man das Beste daraus macht.

Zusammengefasst –

• Wir nutzen Glossika nicht als erstes
• Wir nutzen Glossika nicht ausschließlich
• Wenn wir Glossika nutzen, nutzen wir es aktiv

Siehe unten für weitere Details.

Tipp 1: Benutzen Sie Glossika nicht als erstes – benutzen Sie Bücher und Nachhilfelehrer

So großartig Glossika auch ist, ich würde es niemals jemandem empfehlen, der gerade erst mit einer Sprache anfängt. Beginnen Sie mit einem Lehrbuch und lernen Sie alle Grundlagen einer Sprache. Glossika ist der Meinung, dass man mit Glossika anfangen kann und dass es in Ordnung ist, überwältigt zu sein.

Ich habe Glossika zuerst mit Koreanisch ausprobiert – aber es hat nicht geklappt. Ich habe schon viele Sprachen gelernt und bin es gewohnt, überfordert zu sein und mich unwohl zu fühlen. Aber das Ergebnis war, dass ich die meiste Zeit verwirrt war und nur langsam lernte.

Im Koreanischen gibt es viele Möglichkeiten, einen Satz zu beenden, um ihn im Tonfall zu verändern. Es braucht Zeit, sie alle zu lernen – länger als es zum Beispiel dauert, die Konjugationen zu lernen. Ich habe also etwa 3 Monate lang Koreanisch im Selbststudium gelernt, bevor ich mich mit Glossika vertraut gemacht habe. Einige Sätze finde ich immer noch verwirrend.

Im Gegensatz zum Arabischen, wo ich zuerst zwei Wochen mit einem Buch verbracht habe und die Konjugation, einige Wörter und die Funktionsweise von Sätzen gelernt habe, und dann mit Glossika angefangen habe. Obwohl ich beim Einstufungstest nur auf der untersten Stufe gelandet bin, habe ich tatsächlich Fortschritte gemacht und gelernt.

Das sollten Sie wissen, bevor Sie mit Glossika anfangen:

• Alphabet (für Chinesisch, lernen Sie, wie Pinyin funktioniert, plus einige grundlegende Zeichen) und Aussprache
• Konjugation von Verben, zumindest in den gebräuchlichsten Formen (Präsens, Perfekt, einfache Vergangenheit, einfaches Futur, Imperativ)
• Satzstruktur (wo Subjekt, Objekt, Adjektive und Verb)
• Pronomen und Präpositionen
• Pluralformen und andere grammatikalische Grundbegriffe
• Höflichkeitskonzepte, soweit sie in einer Sprache existieren
• Grundwortschatz von ein paar hundert Wörtern

Werfen Sie einen Blick auf unsere 80-20-Vokabelliste, um Vorschläge für Wörter zu erhalten, die Sie vielleicht lernen möchten.

Nachdem Sie 2-4 Wochen lang die Grundlagen einer Sprache aus einem Buch gelernt haben, werden Sie das Gefühl haben, dass Sie hören wollen, wie Sätze tatsächlich gebildet werden. Das ist der Punkt, an dem Glossika glänzt.

Tipp 2: Benutzen Sie Glossika nicht ausschließlich

Glossika ist auf dem Papier angeblich das einzige Hilfsmittel, das Sie brauchen, um eine Sprache zu lernen. Sie werden auf jeden Fall eine Menge damit lernen. Glossika ist jedoch nicht alles, was Sie brauchen, und zwar aus folgenden Gründen:

• Glossika ermutigt Sie meist nur zum Zuhören und Wiederholen. Du kannst optional Dinge tippen und deine Stimme aufnehmen. Aber das sind immer noch keine Dialoge, kein Zuhören und keine echten Unterhaltungen mit Menschen. Am besten lernt man immer noch mit einem Lehrer.
• Glossika lehrt nicht, was man persönlich lernen will. Wenn du hauptsächlich über Motorräder, Gewichtheben und Kaffee redest (nur ein willkürliches Beispiel, ich kenne niemanden persönlich), ist der Wortschatz von Glossika nicht geeignet. Du wirst vielleicht niemals den Satz „Ich bevorzuge mittelschwere Motorräder, damit ich sie legal bis an ihre Grenzen fahren kann“ lernen.
• Du wirst in Glossika Zeit damit verschwenden, zu versuchen, die Grammatik zu erraten, wenn jemand sie dir einfach erklären könnte. Du bist schlau. Du kannst wahrscheinlich alles selbst durch Schlussfolgerung herausfinden. Aber das musst du nicht. Sie sind kein Archäologe, der gerade den Stein von Rosetta entdeckt hat; Sie sind ein Erwachsener, der Fragen stellen und Regeln lernen kann. So wie es im Englischen nützlich ist, die Regeln für die Verwendung von Apostrophen oder den Unterschied zwischen „were“ und „we’re“ zu kennen, ist es auch in anderen Sprachen nützlich, Regeln zu lernen, z. B. wie man im Arabischen Plurale bildet, die verschiedenen Formen von „de“ im Chinesischen (的, 得 und 地) und wann man im Spanischen „por qué“ und „porque“ verwendet.

Tipp 3: Wiederholen Sie Wörter laut. (Nuscheln ist OK)

Im Kern geht es bei Glossika, wie bereits erwähnt, ums Zuhören und Wiederholen. Es heißt, man kann sich „den Weg zum flüssigen Sprechen murmeln“. Aber was bedeutet das?

„Nuscheln“ klingt zweifelhaft, aber sie meinen, dass es NICHT ausreicht, es „im Kopf“ zu sagen. Man muss die Worte auch artikulieren können. Wenn Sie das tun, werden Sie feststellen, dass Sie vielleicht ein Detail übersehen haben. Gab es dort einen Artikel? Wurde ein Wort mit „Liaison“ ausgesprochen, so dass es verschwommen klingt? Sie werden sich selbst ertappen und mehr lernen.

Verwendete Einstellungen: Wir stellen „Intervall zwischen den Sätzen“ gerne auf 2x für die Zielsprache ein, um Zeit zu haben, mehr als einmal zu wiederholen. Das bedeutet, wenn ein Satz in der Zielsprache 2 Sekunden dauert, haben Sie 4 Sekunden Zeit, ihn zu sagen.

Tipp 4: Gehen Sie über die Wiederholung hinaus und erraten Sie die Antwort

Anstatt zu wiederholen, versuchen Sie, eine Stufe höher zu gehen und die ganze Antwort zu erraten, bevor sie gesagt wurde. Wenn die App zum Beispiel fragt: „Warum ziehst du den Mantel an?“, überlege, wie du das in der Zielsprache sagen würdest.

Das ist ziemlich anstrengend. Aber es ist eine gute Art, Dinge zu üben.

Glossika hat eine Einstellung „Tippe die Antwort“, aber ich mag das nicht – ich lerne zu sprechen, nicht zu tippen.

Einstellungen, die man verwenden kann: Wir stellen „Intervall zwischen den Sätzen“ für die Ausgangssprache auf 2x ein, damit wir Zeit haben, bevor die Zielsprache gesagt wird. So haben wir Zeit, die Antwort zu erraten.

Tipp 5: Schlagen Sie Wörter/Sätze nach, die Sie nicht verstehen

Lernen Sie aktiv.

Es ist verlockend zu denken, dass man passiv lernen kann, und ich bin sicher, das kann man. Aber das ist ein langsamer Weg.

Wenn du auf ein Wort oder einen Satz stößt, den du nicht verstehst, schlage die Wörter nach, wenn du es nicht durch Schlussfolgerung herausfinden kannst. Das ist besonders wichtig, wenn du zwei ähnliche Sätze siehst, wie ich es kürzlich getan habe. Es gab zwei Möglichkeiten, „Es regnet“ auf Arabisch zu sagen. Sie sind größtenteils gleichwertig, aber ich wollte die Wörter nachschlagen, um zu sehen, wie sie zusammenhängen.

Wenn Sie sich Notizen zu den Wörtern machen, die Sie mit Glossika gelernt haben, werden Sie feststellen, dass Sie den Satzbau schneller verinnerlichen, weil Sie sich nur auf den Satzbau konzentrieren und weniger auf neue Wörter, von denen Sie nicht wussten, dass es sie gibt.

Tipp 6: Ersetze deine eigenen Wörter, um dich besser zu erinnern

Ändere Sätze, indem du deine eigenen Wörter einfügst.

Wenn du den Satz „Auf dem Tisch liegt ein Buch“ lernst, überlege dir, was sonst auf dem Tisch liegen könnte. Wo könnte das Buch noch sein? Nimm Änderungen vor wie

• Auf dem Tisch liegt ein Stift
• Neben dem Tisch liegt ein Buch
• Auf dem Boden liegt ein Stift

Dies würde normalerweise sehr viel Zeit in Anspruch nehmen, deshalb würde ich vorschlagen, dass du dies nur bei den schwierigsten Sätzen machst, die du dir lange merken musst und mit denen du wirklich Probleme hast.

Tipp 7: Notiere neue Wörter, die du gelernt hast

Führ ein Notizbuch, ein Google Sheet oder benutze Anki, um neue Wörter, die du lernst, zu notieren.

Dies ist besonders nützlich für sehr schwierige Wörter, wie Verben, die konjugiert werden müssen. Ich denke: „Das will ich jetzt auf andere Art und Weise lernen.“ Also schlage ich es nach und schreibe ein paar Beispielsätze auf.

Tipp 8: Seien Sie aggressiv bei der Markierung von Dingen als leicht oder schwer – verschwenden Sie keine Zeit

Glossika gibt Ihnen die Möglichkeit, jeden Satz, den Sie lernen, mit einem Herz (❤️) oder einem Smiley (😊) zu markieren. Aber diese haben nicht die intuitive Bedeutung, die du denkst.

• Herz-Emoji (❤️): Das bedeutet, dass dieser Satz schwer war. Du magst ihn und weißt, dass er wichtig ist, also willst du ihn weiter lernen.
• Smiley (😊): Das bedeutet, dass dieser Satz leicht war. Es hat sich gut angefühlt. Du brauchst ihn nicht noch einmal zu sehen. (Wow, harte Interpretation eines Smileys).

Wie man das Herz benutzt (schwierig): wenn man einen Satz noch üben muss und vermutet, dass Glossika ihn nicht kennt und vielleicht immer weniger durchgehen lässt, markiert man ihn mit einem Herz. Damit zeigen Sie Glossika, dass Sie den Satz noch einmal üben wollen, und Glossika sorgt dafür, dass Sie ihn noch einmal sehen.

Smiley verwenden (leicht): Manchmal tauchen Redewendungen auf, die man schon beherrscht. Vielleicht hast du sie von Lehrern oder aus Lehrbüchern gelernt, oder sie waren einfach so einfach, dass du sie gemeistert hast.

In jedem Fall solltest du keine Zeit verschwenden. Du musst dich die ganze Zeit, in der du lernst, unwohl fühlen, als würdest du dich anstrengen. Es gibt keinen Grund, sich von monotonem Lernen erschöpfen zu lassen – es wird dir nicht helfen.

Deshalb schlage ich vor, dass du, sobald du weißt, dass du einen Satz nicht mehr hören musst, ihn ausschneidest, indem du ihn mit einem Smiley markierst.

Tipp 9: Lernen Sie 5-10 neue Sätze pro Tag

Je mehr Sätze Sie hinzufügen, desto mehr Wiederholungen baut der Algorithmus in Ihre tägliche Lernroutine ein. Das kann unhandlich werden, wenn man zu viele Sätze hinzufügt.

In unserer alten Glossika-Rezension haben wir die Schwierigkeit beschrieben, neue Sätze mit alten zu mischen.

Heute in der Glossika 2020-Version kann man wählen, wann man neue Sätze hinzufügt.

Ich finde, dass mehr als 15 verrückt wird und bedeutet, dass ich über eine Stunde damit verbringe, neue Sätze zu überprüfen und zu lernen. Ich mache das nur, wenn ich wirklich weiterkomme und viel Zeit habe.

Was wir denken, was Glossika verbessern sollte

Glossika ist nicht perfekt. Aus Gründen der Transparenz in dieser Glossika-Bewertung sind dies die Dinge, die wir gerne verbessert sähen.

• Verbessern Sie das mobile Erlebnis: Wir benutzen es oft auf unseren Handys. Mein Hauptproblem dabei ist, dass man den Bildschirm wach halten muss, damit Glossika weiter funktioniert. Es muss eine Internetverbindung aufrechterhalten werden, um Informationen herunterzuladen, und das Internet geht oft in den Standby-Modus, wenn der Bildschirm ausgeschaltet wird.
• Reduzieren Sie die Internetabhängigkeit (aktivieren Sie den Offline-Modus): Glossika hatte früher einen Offline-Modus, der noch in Arbeit war, aber er ist verschwunden. Ich hatte mich auf eine Verbesserung gefreut.
• Sprachlokalisierung verbessern: Arabische Verben werden zum Beispiel für Männer und Frauen unterschiedlich konjugiert. Es scheint seltsam, nur einen Satz auf Englisch zu haben, und dann die mehreren Satzoptionen nur in der schriftlichen Karte zu haben. Oder ein anderes Beispiel: Wenn Personen oder Orte Namen haben, wäre es angemessener, in Ägypten von Ibraheem und Youssef zu sprechen und in einem Englischkurs von Peter und Mary.
• Sag mir, was passiert, nachdem ich einen Fehler gemeldet habe*: Manchmal gibt es einen Fehler im Inhalt. Zum Beispiel sagte der englische Satz eine Sache, aber der arabische Satz sagte das und eine weitere Sache. Ich habe das gemeldet. Ich bin mir ziemlich sicher, dass das jemand erhält. Ich würde nur gerne wissen, was passiert und ob es sinnvoll ist, sie zu melden.
• Machen Sie es billiger, nur für eine Sprache: Glossika kostete früher 25 Dollar pro Sprache für ein ganzes Paket für eine Sprache. Das war, als es noch MP3s gab. Jetzt sind es $25 pro Monat, aber für alle Sprachen. Ich denke, 10 $/Monat für eine Sprache würde eine höhere Anmeldequote bringen.
• Mal sehen, was wir gelernt haben (Update: das wurde umgesetzt!): Ich erhalte wöchentlich Zusammenfassungen des Gelernten per E-Mail, und ich kann jederzeit nachsehen, was ich mit einem Smiley markiert habe. Aber ich fände es wirklich toll, wenn es online eine Liste mit allem, was ich gelernt habe, gäbe. Das würde mir helfen, wenn ich unterwegs bin und lerne und später zurückkomme und Dinge zu meiner Wortdatenbank hinzufügen möchte.

* Ja, es gibt Fehler. Aber sie sind selten (weniger als 1/100 Karten) und normalerweise nicht schwerwiegend (ein ganzer Abschnitt eines mehrsätzigen Satzes fehlt).

Wie viel kostet Glossika?

Glossika kostet $29.95 pro Monat oder $299 für das Jahr (das sind $24.95 pro Monat). Sie können Glossika eine Woche lang kostenlos testen, um zu sehen, ob Ihnen der Inhalt und der Stil gefallen.

Wir halten es für einen unverzichtbaren Bestandteil des frühen (aber nicht beginnenden) Sprachlernprozesses und empfehlen es sehr.

Tipp: Bitten Sie um eine Verlängerung der Testphase um eine Woche, wenn Sie denken, dass eine Woche nicht genug war. Ich habe schon erlebt, dass sie darauf eingegangen sind…

Zweiter Tipp: Wenn Sie auf mittlerem oder höherem Niveau sind, fragen Sie, wie viele Sätze ein bestimmtes Niveau hat. Das ist unterschiedlich, in den kleineren Sprachen sind es weniger Sätze (aber es sind immer Tausende, soweit ich das beurteilen kann). Es wäre ärgerlich, eine Jahresmitgliedschaft zu bekommen und sie schnell zu erschöpfen.

Ein bisschen über uns…

Wir lernen schon seit vielen Jahren Sprachen, aber wir tun es intensiver, seit wir 2018 Discover Discomfort gegründet haben.

Wir haben erst dann angefangen, Glossika zu benutzen. Seitdem haben wir es für

• Persisch (Farsi)
• Koreanisch
• Hebräisch
• Arabisch (Ägyptisch) und
• Swahili

Ich habe es viel mit Swahili und mit Ägyptisch-Arabisch benutzt (jeweils etwa 20.000 Wiederholungen). In Hebräisch habe ich etwa 6.000 Wiederholungen erreicht und verwende es immer noch für mein Koreanisch (etwas langsamer, da Koreanisch so schwer ist; und ich habe andere, ähnliche Hilfsmittel, die ich vorziehe).

Wir sind zwar erfahrene Sprachlerner, haben es aber auch genügend Leuten empfohlen, die keine Erfahrung haben, um zu wissen, dass es für viele Leute funktionieren kann. Tatsächlich funktioniert es für viele besser als für uns, weil es besser in ihren Tag passt.

• 

• 

•