Archilocus

Archilochus (grecki: Αρχιλοχος) (ok. 680 p.n.e. – ok. 645 p.n.e.) był starożytnym greckim poetą i najemnikiem. Jego twórczość jest niestety niemal całkowicie zaginiona; do naszych czasów przetrwały jedynie fragmenty wierszy Archilochusa. Niemniej jednak, ze świadectw innych starożytnych poetów jasno wynika, że Archilochus był niezwykle wpływowym poetą w swoich czasach. W szczególności Horacy wyraźnie wspomina o Archilochusie jako o głównej inspiracji, a wielu poetów współczesnych Archilochusowi wspomina o nim jako o ważnej postaci literackiej. Względna rzadkość dzieł Archilochusa w dzisiejszych czasach, w połączeniu z jego widoczną popularnością w świecie starożytnym, skłoniła niektórych krytyków do porównania go z Sappho. Archilochus jest godny uwagi za wynalezienie elegijnego kupleta, formy, która stałaby się niezwykle popularna wśród kolejnych poetów starożytnej Grecji.

Archilochus jest również jednym z najwcześniejszych poetów, którzy używają metrum jambicznego i trochicznego, stylu metrycznego, który stałby się kwintesencją późniejszej poezji europejskiej. Oprócz innowacyjności metrycznej i formalnej, Archilochus jest chyba najlepiej zapamiętany ze względu na wyjątkowo osobisty i często komiczny ton swojej poezji. Starożytna poezja grecka była zdominowana przez formułę wierszy sławiących bohaterów i postaci historyczne, a Archilochus (przynajmniej według niektórych krytyków) jest pierwszym poetą na Zachodzie, który zerwał z tą tradycją i otwarcie mówił o własnych uczuciach i doświadczeniach. Z tego powodu Archilochus jest często uważany za jednego z najbardziej przystępnych dla współczesnego odbiorcy poetów starożytnych i szkoda, że tak mało zachowało się utworów poety, którego twórczość jest tak istotna dla współczesności. Jednak to, co przetrwało, okazało się należeć do najbardziej wyjątkowej i porywającej poezji starożytnego świata; Archilochus był mistrzem poważnego i satyrycznego wiersza, a jego reputacja nadal cieszy się dużym szacunkiem, podobnie jak ponad dwa tysiące lat temu.

Życie i poezja

Archilochus urodził się na wyspie Paros. Jego ojciec, Telesicles, który pochodził z rodziny szlacheckiej, przeprowadził kolonię na Thasos, kierując się poleceniem wyroczni delfickiej. Sam Archilochus, ciężko doświadczony przez biedę, podążył za ojcem na Thasos. Innym powodem opuszczenia rodzinnego miejsca było osobiste rozczarowanie i oburzenie z powodu traktowania go przez Likambesa, mieszkańca Paros, który obiecał mu swoją córkę Neobulę za żonę, ale później wycofał swoją zgodę. Archilochus, korzystając z pozwolenia, jakie dawały święta Demeter, wylał swoje zranione uczucia w bezlitosnej satyrze. Oskarżył Likambesa o krzywoprzysięstwo i wyrecytował przeciwko niemu tak ostre inwektywy, że Likambes i jego córki, zgodnie z tradycją, podobno powiesili się na miejscu. Εἰμὶ δ’ ἐγὼ θεράπων μὲν Ἐνυαλίοιο ἄνακτος, καὶ Μουσέων ἐρατὸν δῶρον ἐπιστάμενος. Choć jestem sługą Pana Enylaiosa, znam też dobrze piękny dar Muz.

Na Thasos poeta przeszedł kilka nieszczęśliwych lat; zawiodły go nadzieje na bogactwo:

Te złote sprawy Gygesa i jego skarbce Nie są moim zmartwieniem. Zazdrość nie ma władzy nade mną, Ani nie zazdroszczę bogu jego pracy, I nie palę się do rządzenia. Takie rzeczy nie są fascynujące dla moich oczu.

Archilochus przeglądać Thasos jako the spotkanie-miejsce dla the nieszczęście wszystkie Grecja. The mieszkaniec często angażować w kłótnia z ich sąsiad. W wojna przeciw the Saians – Trak plemię – on rzucać daleko od jego tarcza i uciekać od pole bitwa. Nie wydaje się, aby czuł hańbę bardzo mocno, bo podobnie jak Alcaeus, upamiętnia to wydarzenie we fragmencie, w którym gratuluje sobie ocalenia życia i mówi, że może łatwo zdobyć inną tarczę:

Jakiś sajański góral Struts dziś z moją tarczą. I rzucił go w dół przez krzak i uciekł Kiedy walka stała się gorąca. Życie wydawało się jakoś cenniejsze. To była piękna tarcza. Wiem, gdzie mogę kupić drugą, dokładnie taką samą, równie okrągłą.

Po opuszczeniu Thasos miał podobno odwiedzić Spartę, ale zaraz został z niej wygnany z powodu swojego tchórzostwa i wyuzdanego charakteru swoich dzieł (Valerius Maximus vi. 3, externa 1). Następnie odwiedził Magna Graecia, hellenistyczną południową Italię, o której wypowiada się bardzo przychylnie. Następnie powrócił do rodzinnego domu na Paros, gdzie został zabity w bitwie z Naksyjczykami przez niejakiego Kalondasa lub Koraksa, który został przeklęty przez wyrocznię za zabicie sługi Muz.

Archilochus wykorzystał dwie rytmiczne jednostki mowy, jambus i trocheę, organizując je w dwie formy metrum znane jako trymetr jambiczny i tetrametr trochaiczny. Metrum trochiczne stosował na ogół do tematów o charakterze wiktoriańskim, jambiczne – do satyr. Był też pierwszym, który zastosował układ wersów zwany epodą. Horacy w znacznym stopniu naśladuje Archilocha w jego metrum. Wszystkie starożytne autorytety jednoczą się w wychwalaniu wierszy Archilochusa, w kategoriach, które wydają się przesadzone. Jego wiersze wydają się z pewnością posiadały siłę, elastyczność, nerwowy wigor i, poza wszystkim innym, żywiołową energię. Horacy mówi o „wściekłości” Archilochusa, a Hadrian nazywa jego wiersze „szalejącymi jambikami”. Jego rodacy czcili go jako równego Homerowi, a posągi tych dwóch poetów były poświęcone tego samego dnia.

Dawne odkrycia

Trzydzieści linijek nieznanego wcześniej wiersza Archilochosa, napisanego w metrum elegijnym, opisującego wydarzenia poprzedzające wojnę trojańską, w której Achajowie walczyli z Telefusem królem Mysiej, zostało niedawno zidentyfikowanych wśród niepublikowanych rękopisów z Oksyrhynchus.

Tłumaczenie Guy Davenport, Archilochos Sappho Alkman: Three Lyric Poets of the Late Greek Bronze Age.

All links retrieved April 12, 2016.

• Archilochos fragmenty w języku greckim
• Zweisprchige Textauswahl zu den griechischen Lyrikern mit zusätzlichen Hilfen

.