Ninchanese Blog

Wir alle wissen, dass chinesische Mädchen bestimmte Ideale von weiblicher Schönheit haben, aber teilen Ausländer diese Ideale? Lassen Sie uns westliche und chinesische Schönheitsstandards gegenüberstellen und sehen, wie sie sich unterscheiden.

Westliche Mädchen lieben es, gebräunt zu sein, asiatische Mädchen bevorzugen weiße Haut. Wir alle wissen, dass Chinesinnen bestimmte Ideale von weiblicher Schönheit haben, aber teilen Ausländerinnen diese Ideale? Erforschen wir die Schönheitsstandards in China und im Westen und sehen wir, inwieweit sie sich unterscheiden.

Lassen Sie uns vergleichen, wie ausländische Mädchen und chinesische Mädchen die einzelnen Kriterien betrachten und erforschen, angefangen bei den Augen!

#1 Chinesische Schönheitsstandards: Große Augen

Heute denken die Chinesen, dass Mädchen mit 大眼睛 dà yǎnjīng großen Augen am schönsten sind, noch mehr, wenn ihre Augen ein 双眼皮 shuāng yǎnpí doppelt gefaltetes Augenlid haben. Diese modernen chinesischen Schönheitsstandards verraten eine gewisse Faszination für den Westen, und immer mehr chinesische Mädchen greifen auf Schönheitsoperationen zurück, um diese doppelten Augenlider zu erhalten.
Aber sehen Ausländer die gleichen Merkmale bei chinesischen Mädchen? Im Gegenteil, die meisten Ausländer scheinen chinesische Mädchen mit schrägen, schmalen Augen und Augenbrauen zu bevorzugen. In China werden 细长眼睛 xì cháng yǎnjing schlanke Augen mit 单眼皮 dān yǎn pí einfaltsprachigen Augenlidern als überhaupt nicht schön angesehen, es scheint also, dass, wenn es um Augenformen geht, westliche und chinesische Schönheitsstandards nicht auf Augenhöhe sind.

吕燕 Lǚ yàn

Dieses Mädchen links, 吕燕 Lǚ yàn, ist ein 模特 mótè Topmodel, das in China sehr berühmt ist. Sie wird von Ausländern oft als das schönste und beliebteste chinesische Model angesehen. 吕燕 Lǚ yàn. Viele Westler halten sie für eine Superschönheit, vielleicht wegen ihres typischen 东方古典美 dōngfāng gǔdiǎn mě orientalischen Aussehens. Sie sieht exotisch aus, und Exotismus wirkt oft anziehend, weil er neu und anders ist.

Doch die Chinesen neigen dazu, sie für „hässlich“ und „seltsam“ zu halten, vor allem wegen ihrer langen und schmalen Augen, ihrer großen Lippen und ihres sehr großen Gesichts. Ihr Gesicht ist ziemlich einzigartig und passt daher nicht ganz zu den traditionellen chinesischen Schönheitsstandards.

In den Augen der chinesischen Gesellschaft ist das Mädchen rechts im Bild hübscher, denn ihre großen Augen sind definitiv das Wichtigste, was sich jedes chinesische Mädchen wünscht.

Könnt ihr erraten, was das zweite Kriterium im chinesischen Schönheitsstandard ist? Weiße Haut, natürlich. Versuchen wir zu verstehen, warum.

🏮 Ninchanese ist eine unglaubliche App zum Chinesisch lernen! 🏮

“ Ich habe an der Universität von Edinburgh einen MA in Chinesisch gemacht.
Ich habe Ninchanese täglich benutzt und es hat mir sehr geholfen! „

– Connor, Ninchanese Nutzer

Testen Sie Ninchanese, eine preisgekrönte Methode, um heute Chinesisch zu lernen:

Start Learning Now

#2 Chinese Beauty Standards: Weiße Haut

Einige chinesische Schönheitsstandards sind vom westlichen Aussehen inspiriert, aber andere bleiben eindeutig typisch orientalisch. 皮肤白皙 pífūbáixī weiße Haut gehört dazu und ist in China ein Muss. Man wird in China nie ein Mädchen sehen, das sich mit Spray bräunt oder sich freiwillig in der Sonne bräunt, es sei denn, sie hat viel Zeit im Westen verbracht. Im Gegenteil: Chinesinnen versuchen, ihre Haut so gut wie möglich vor der Sonne zu schützen! Wenn Sie schon einmal in China waren, haben Sie sicher bemerkt, wie klug die Chinesen ihre Haut mit Regenschirmen, Jacken und Sonnenschutzmitteln vor der Sonne schützen.

Eine weiße Haut zu haben, ist ein alter chinesischer Schönheitsstandard, der auf die alten chinesischen Traditionen zurückgeht. Im alten China hatten nur die reichen Leute eine weiße Haut, weil sie nicht wie die Bauern auf den Feldern arbeiten mussten. Ihre cremige, makellose, weiße Haut war der Beweis dafür, dass sie einer anderen Klasse angehörten. Deshalb wünschen sich chinesische Mädchen auch heute noch eine weiße und glatte Haut wie Jade: um nicht für einen armen Bauern gehalten zu werden. Es gibt sogar eine chinesische Redewendung, die weiße Haut preist:

一白遮三丑 yībáizhēsānchǒu ein weißer Teint ist stark genug, um sieben Fehler zu verbergen.

Aus dieser Redewendung ist unschwer zu erkennen, dass der traditionelle chinesische Schönheitsstandard Schönheit mit weißer und glatter Haut gleichsetzt.

Die Besessenheit der chinesischen Mädchen von weißer Haut ist so groß, dass die Make-up-Industrie in China Produkte verkauft, die sich von denen der westlichen Welt unterscheiden, wo Bräune eine Obsession ist. In China findet man problemlos Feuchtigkeitscremes für das Gesicht oder solche mit Aufhellern und jede Menge Schönheitsprodukte, die die Haut aufhellen. In der Tat kann es schwieriger sein, eines ohne zu finden.

Im Gegensatz zu chinesischen Mädchen denken westliche Mädchen, dass es ein Schönheitsstandard ist, gebräunt zu sein. Früher bedeutete braun zu sein, dass man es sich nicht leisten konnte, in den Urlaub zu fahren und Zeit in der Sonne zu verbringen, weil man reich war. Heutzutage fühlen sich westliche Mädchen oft schöner, wenn sie gebräunt sind, und manche finden, dass sie dadurch schlanker aussehen. Eine sehr weiße Haut wird oft als Zeichen einer schlechten Gesundheit angesehen, was Chinesen überraschen könnte, wenn sie zum ersten Mal in ein westliches Land kommen.

孙俪 Sūnlì

孙俪 Sūnlì, links, ist eine chinesische Schauspielerin. Sie wird von den Chinesen als die Königin des Fernsehens angesehen. Diese schöne Frau ist den Ausländern kaum bekannt, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass alle Westler ihrer Schönheit zustimmen würden. Wie Sie sehen können, ist 孙俪 Sūnlì die perfekte Verkörperung des Schönheitsstandards für weiße Haut, im Gegensatz zu der jungen Dame auf der rechten Seite des Bildes. Sūnlìs Haut ist so weiß wie Schnee, und die chinesischen Mädchen mögen sie deshalb so sehr.

Das Ideal der weißen Haut kann für Westler sicherlich der seltsamste chinesische Schönheitsstandard sein, da sie lieber braungebrannt als blass wie weiße Jade sind. Kommen wir zum nächsten Schönheitsideal, das jede Chinesin haben möchte: die richtige Gesichtsform nach den chinesischen Schönheitsstandards.

#3 Chinesische Schönheitsstandards: Gesichtsform

In der chinesischen Sprache gibt es interessanterweise viele Worte, um die 脸型 liǎnxín-Form eines Gesichts zu beschreiben, viel mehr als die traditionellen quadratischen, ovalen, runden und dreieckigen Gesichtsformen im Westen. Das ist ein Hinweis darauf, wie ernst die Chinesen die Gesichtsformen nehmen. Zwei besondere Formen stehen an der Spitze der Schönheitsideale:

• 瓜子脸 guāzǐliǎn Melonenkerngesicht
• 鹅蛋脸 é’dànliǎn Gänseei-Gesicht

Was für eine leckere Beschreibung für Gesichtsformen! Wenn sie dir nicht ganz klar erscheinen, stell dir einfach ein Gesicht vor, das die Form eines Melonenkerns oder eines Gänseeis hat.

Siehst du? Das Gesicht muss ein sehr dünnes Kinn und eine Kieferlinie haben, die wie ein V geformt sind.

Nicht jeder wird mit einem Melonenkerngesicht oder einem Gänseei-Gesicht geboren, und heutzutage unterziehen sich viele Mädchen sogar einer kosmetischen Operation, um die Form ihres Gesichts zu verändern. Die schlimmste Gesichtsform, die ein chinesisches Mädchen nach den chinesischen Schönheitsstandards haben kann, ist ein 国字脸 guózìliǎn quadratisches Gesicht. Ein quadratisches Gesicht gilt als sehr männlich.
Im Allgemeinen wünschen sich chinesische Mädchen ein ovales Gesicht anstelle einer ausgeprägten Kieferpartie, da es als weiblicher, zarter und niedlicher angesehen wird
Was westliche Menschen betrifft, so ist ihre ideale Gesichtsform etwas anders. Auch wenn die ovale Gesichtsform sehr beliebt ist, ist das attraktivste Gesicht für ein Mädchen laut einer Umfrage…. das quadratische Gesicht! Damit haben Sie nicht gerechnet, oder irre ich mich? Das quadratische Gesicht wird manchmal als das attraktivste angesehen, da die breite Kieferlinie das Aussehen und das Lächeln verstärkt. Also quadratische Gesichter und ovale Gesichter, hier ist euer Moment des Ruhms!

Schauen wir uns Gong Li an, sie ist offensichtlich ein „Gänseei-Gesicht“.

巩俐 Gǒnglì

Ich wette, ihr kennt diese schöne Chinesin auf der linken Seite, 巩俐 Gong Li, die berühmte chinesische Schauspielerin, die auch mit dem Titel „Schönste orientalische Frau der Welt“ ausgezeichnet wurde. Sie hat als chinesische Schauspielerin einen großen Einfluss auf die Filmindustrie gehabt. Gong Li ist auch die erste chinesische Schauspielerin, die bei den Filmfestspielen von Venedig ausgezeichnet wurde, und die erste chinesische Botschafterin der französischen Kosmetikmarke L’Oreal.
Was für eine Vorreiterin! Wie du sehen kannst, hat sie ein Gänseei-Gesicht, sie repräsentiert die chinesischen Ideale weiblicher Schönheit und viele Westler finden sie auch hübsch.

Nun, da du alles über die Gesichtsstandards in China weißt, lass uns zu den Körpertypen kommen! Kannst du erraten, welche Körperform in China und auf der ganzen Welt am beliebtesten ist?

#4 Chinesische Schönheitsnormen: schlanker Körper

Schlank sein |zh zh=“苗条“ py=“miáotiáo“ en=“schlank“] oder 瘦 shòu dünn ist etwas, das die meisten chinesischen Mädchen wollen. Mädchen werden tatsächlich nach ihrem Gewicht und ihrer Figur als hübsch oder nicht hübsch beurteilt, da dies Teil der chinesischen Schönheitsstandards ist.

Wie die Chinesen sagen:

以瘦为美 yǐ shòu wéi měi, schlanke Figuren als Schönheit zu betrachten

Viele Mädchen essen kaum etwas, um abzunehmen und in Form zu sein. Die Online-Mode, die eigene Taille mit einem A4-Blatt zu vergleichen oder zu sehen, ob man die Hände um die Taille wickeln kann, zeigt, dass Schlanksein in China eine Obsession sein kann. Es ist unglaublich!
In der westlichen Welt neigen wir auch dazu, schlanke Menschen zu mögen. Aber auch kurvige Frauen gehören zum Standard, je nachdem, wo die Kurven sind. Busen und Hintern müssen prall sein, aber die Taille muss sehr schmal sein. Der ideale Körper für manche Westler ist leider immer noch der der berühmten Puppe Barbie, trotz ihrer unrealistischen Proportionen.

范冰冰 Fàn Bīngbīng

Ich übertreibe nicht, wenn ich sage, dass 范冰冰 Fan Bingbing derzeit die beliebteste chinesische Schauspielerin ist. Sie ist eine echte Modeikone in China. Sowohl Westler als auch Chinesen sind sich über ihre Schönheit einig. Ihre Körperform ist sehr schlank und ihre Gesichtszüge sind sehr zart und dünn. Fan Bingbing ist in der Filmindustrie sehr bekannt, da sie in vielen populären Filmen wie dem Blockbuster X-men: Days of Future Past (2014) mitspielte.

Schlusswort

Wie Sie sehen, unterscheiden sich die chinesischen Schönheitsstandards sehr von den westlichen Idealen weiblicher Schönheit, bis hin zu völligen Gegensätzen. Da die Beziehungen zwischen China und dem Westen weiter wachsen, wird es interessant sein zu sehen, wie sich diese Schönheitsstandards entwickeln. Eines ist sicher, wenn man alle Kriterien erforscht, die von einem verlangt werden, um dem chinesischen Schönheitsstandard zu entsprechen, kann ich sagen, dass diese Schönheitsstandards wahrscheinlich eine Menge Druck auf die Mädchen ausüben.

Die Wahrheit ist, dass, egal wie man aussieht, wie nah oder weit man an den Schönheitsstandards ist, man sich einfach daran erinnern muss, dass man perfekt ist, so wie man ist. Jeder hat seine eigenen kleinen Makel. Außerdem kann das, was du als körperlichen „Makel“ ansiehst, für andere attraktiv sein. Ich meine, das ist es, was uns alle anders, besonders und einzigartig macht. Also nimm an, wie du aussiehst und sei stolz darauf, wer du bist.

Was denkst du darüber? Sind Sie mit all diesen Schönheitsidealen einverstanden? Sind Sie eher mit den westlichen oder den chinesischen Schönheitsstandards einverstanden? Lassen Sie es uns wissen!

Das Nincha Team

Bleiben Sie mit uns in Kontakt auf Facebook, Twitter, Google + und Pinterest.

Testen Sie noch heute den besten Weg, Chinesisch zu lernen.
Ninchanese ist kostenlos!