Articles /

Maine Gets Its Northern Crown

By Will Grunewald

From February 2020 issue

カリブーの戦い、そしてアロストーク戦争全体の唯一の戦闘死者は熊であった。 1838年末、ニューブランズウィックの木こりがカリブー付近で木を切っているのを発見した。当時、カリブーは米国と英国統治下のカナダが主張する広大な領土に位置していた。 メイン州の木こりの一団は、ニューブランズウィック家に立ち向かうために到着した。 両者とも武装していた。 睨み合いの中、驚いたツキノワグマがカナダ人数人に襲いかかり、射殺された。

このような不運は、長く続いた国境紛争の典型的な例であった。 メイン州がこの地域の国勢調査を依頼すると、カナダ当局が調査員を押収した。 メイン州がカナダの木こりを逮捕するために警官隊を派遣すると、木こりは警官隊のリーダーを捕らえました。 ニューブランズウィック州がメイン州の民兵に領地からの退去を命じるため軍司令官を派遣すると、民兵は彼を捕虜にした。 という具合に。

「このエピソードは、歴史家たちの間ではかなり陽気に捉えられてきた」と、トーマス・ルデュック教授は1947年のAmerican Historical Reviewに書き、この紛争が時々Pork and Beans Warと呼ばれることに触れ、おそらく北部の森の食事への冗談の引用であろうと指摘しました。 しかし、Le Ducは、原因は一般に理解されているよりも複雑であり、結果はより重大であると主張し、長年にわたり、彼と他の歴史家はAroostook戦争の全容を解明してきました。 独立戦争を終わらせるためにパリで行われた条約交渉の間、アメリカとイギリスの代表者たちは、アメリカとカナダの東部国境を「セントクロイ川の源流から真北に引いた線が形成する角度、セントローレンス川に注ぐ川と大西洋に落ちる川とを分ける前記高地に沿って、コネチカット川の北西端まで」と定義した。

このエピソードは、歴史家たちの間ではかなり愉快に捉えられています。

まず、いくつかの川のうちどれがセントクロイという名前で使われていないのか誰もわかりませんでしたが、1792年に二国間委員会がその問題を解決しました。 メイン州の北端を形成する「高地」は、それが存在しないという事実のために、特定することがより困難であることが判明しました。 その代わり、英国はカナダがAroostook川を越えて南へ、Mars Hillまで伸びると主張し、メイン州民は100マイル北、セント・ジョン渓谷の反対側に境界線を設定した。

ほとんどのメイン州民は、1830年代後半に経済が低迷し、Aroostook川周辺の調査で農業に最適な豊かな土壌と採掘可能な鉱床が最近見つかったこともあり、戦争の危険を冒してでもその土地を手に入れようとした。 州の経済的な展望は、北部にあるように思われた。 一方、イギリスの関心は主に軍事的なものであった。ハリファックスからセントジョンバレーを経てケベックに至る陸路の補給路を守り、冬に氷でセントローレンスが航行不能になったときに内陸のカナダ植民地と海岸を結ぶものであった。 しかし、マーティン・ヴァン・ビューレン大統領は戦いを望まず、尊敬するウィンフィールド・スコット将軍を派遣してデタント（緊張緩和）を図り、ワシントンとロンドンが持続的な解決策を練るための時間を稼いだのである。 3年後、国務長官ダニエル・ウェブスターとアシュバートン男爵アレクサンダー・ベーリングは、条約によってメイン州の境界を確定し、現在の「王冠」と呼ばれる、ジャガイモ栽培の中心地である貴重なアルーストック川流域を含む約7000平方マイルの北方領土が誕生した。 イギリスは陸路を維持し、数十年後に自治権を得たカナダは係争地域の5,000平方マイルを手に入れた。

どちらの側もあまり満足していなかった。 ある上院議員は、ウェブスターがメイン州を「見捨てられた破滅的な州」にしたと非難し、ある議会議員はアシュバートン男爵に「降伏伯爵」というあだ名をつけた。 皮肉なことに、この騒動の発端となった曖昧な地図製作が、ウェブスター-アシュバートン条約を維持するのに役立ったのである。 ウェブスターは、英国の主張を裏付けるような地図を密かに所持していたのだ。 その出所と信頼性は疑わしいものだったが、密室でウェブスターはそれを使ってメイン州当局者と米国上院議員に有利な取引をしたと説得した。 一方、ロンドンでは、古い王室地図がアメリカの主張を支持するように見え、議会でのアシュバートンの批判を静めた。

そして、ウェブスターとアシュバートンの交渉の最大の目的は、メイン州の上部辺境の問題を解決することだったが、結果として合意は、ロッキー山脈よりさらに西で他の国境問題に取り組み、現在世界で最も長い国境線を共有している友好関係に貢献することになった。 1913年、アメリカ平和協会のニューイングランド支部長であったジェームス・L・トリオンは、翌年を「平和100周年」と銘打ち、アメリカ・カナダ両国が1812年戦争終結まで遡り、アロストーク戦争やその他の時々の緊張状態を除いて祝うよう促す記事を書きました。 トライオンが執筆した当時、ヨーロッパは領土問題を発端とする2つの世界大戦のうち、最初の大戦の危機に瀕していたことを考えると、彼の指摘はより意味深いものに感じられる。 「すべての敵意を忘れ、不幸な争いを記念して、長い友愛と平和を喜びましょう」

Timelinesは、メイン州の2020年の200周年を記念する特別な月刊歴史コラムです

。

Leave a Reply