Gemma Chan: Nothing will top the night I pole-danced with Celine Dion on a bus’s
ジェマ・チャンは、まるで歯科医の特に痛い抜歯を待っているように緊張しています。 私たちは、ロンドン北部の高級住宅街にある、赤ちゃんと疲れた表情の母親でいっぱいのカフェで待ち合わせた。 ここで話す内容を考えると、この舞台は適切である。 このドラマは、彼女が監督のドミニク・サヴェージと共同で制作したチャンネル4の新しい即興ドラマです。 このドラマは、30代半ばの女性が、子供を持つことへの生物学的・社会的プレッシャーの重さを感じながら、アプリを通じて散々なデートを繰り返すというストーリーです。 36歳のチャンは、この作品が自伝的なものではないことを熱心に指摘する。
「つまり、神様。 私の友人には、結婚して子供もいて3人目という幸せな友人もいれば、出産を経験した友人でその要素に悩んでいる人もいるし、出産に興味がなく自由で独身という友人もいます。”と述べています。 彼女は鋭く息を吸い込む。 “ああ、変な話だ。 30代になって急に、やるなら、実子を産んでみようと、今考えないといけないと意識するようになるのは、不思議よね。” 彼女は口をつぐんだ。 「すみません、何も言うことはありません」
彼女の緊張がほぐれるまで、しばらく時間がかかる。 “みんな信じないけど”、”私はもともとかなりシャイなの”、と彼女は言う。 それを覆い隠し、不安や緊張を感じさせないようにするために、本当に苦労してきました」と語っています。 レッドカーペットは、今でも彼女にとって厄介なものです。 いつも倒れないか心配なんです。 「息をしていないことに気づかず、顔の中でフラッシュが光り始め、気絶しそうになったこともあります……」。 彼女は、あざ笑うように言った。 “想像してごらん！” それに対処するために、彼女はビヨンセの分身であるサーシャ・フィアースの自分なりのキャラクターを演じているのです。 「キャラクターを演じると、何でもできるような気がするんです。 それが、私が女優になった理由のひとつでもあります。 でも、自分としてスピーチをしろと言われたら、とても難しいです。 自分の誕生日が嫌いだし、注目されるのも嫌いなんです」
チャンの最近の成功のレベルを考えると、彼女はそれに慣れ始めなければならないかもしれない。 イギリスのテレビ番組でゆっくりとキャリアをスタートさせた後、ハリウッドで復讐に燃えている。『キャプテン・マーベル』でミン＝エルヴァを演じたが、彼女のキャラクターは全身が青いので、ヘアメイクに4時間かけるために午前3時前に出勤する必要があった。 スコットランドの女王』のベス・オブ・ハードウィック、『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』のマダム・ヤ・ズーなどです。 そして、『クレイジー・リッチ・アジアンズ』では、エレガントで超富裕層の社交家アストリッドを演じ、国際的スターとしての地位を固めた。
インタビューでは寡黙で、何も語りたがらないチャンだが、人前ではあまり表に出ない反骨精神をほのめかす。 彼女は「かなり怠け者です」と言い、「私はいつも間違いなく、自分のパンツで飛んでいます」と言う。 ギリギリまで残せるものは残します」。 学校でもお行儀が悪く、権威が嫌いだったそうだ。 それが大人になっても続いているのだろうか。 「えー、そうですね」と彼女は笑う。 “ええ、もう” しかし、彼女はその理由を教えてくれない。 “ちょっとだけ、いたずら好きなところがあるんです。
おそらく、今年のMet Galaで彼女に起こったことがヒントになっているのでしょう。 「あの体験はとてもシュールだった」と彼女は言います。 「列に並んでいると、文字通り周りの人がみんな、マダム・タッソー蝋人形館にいるような感じなの。 片方にはジョーン・コリンズ、私の前にはキム・カーダシアンとカニエがいました。 グウィネスがちょうどそこに。 彼らは皆、お互いを知っているので、お互いに話していて、あなたはただそこに立っているだけで、これは精神的なものです」
チャンがセカンドルックに着替えようとホテルに行ったとき、彼女はセリーヌ・ディオンとアフターパーティーに戻るバスにいることに気づきました。 “彼女は絶対的なクソ伝説だった “と、彼女はうれしそうに言う。 「このバスの中で、私と彼女、そして彼女のダンサーたちが踊っていたんです。 人生で最高の30分だったわ」。 ビデオもあるが、彼女は決して見せないことを誓った。 “こんなことがあったなんて信じられない。 あれを超えるものはないでしょう。 セリーヌ・ディオンとバスでポールダンスを踊ったのよ」
Crazy Rich Asians現象の一部であることが、セリーヌ・ディオンとパーティーバスに乗るまでに至ったのでしょうか？ “それは、イエスと言うのが妥当だと思う “とチャンは言う。 “今振り返ってみると、あの映画が作られるなんて、5年前でも想像できなかったわ。 自分が参加できたことをとても幸せに思っています。 そう言って、彼女は立ち止まった。 「大げさではなく、ロンドンで行われたプレミアに両親と一緒に行ったのですが、二人とも涙を流していました。 ママは、自分の家族と同じような人たちに会えるとは思っていなかったし、食事も、サウンドトラックの音楽も、子どもの頃に聴いたことがないものばかりだった、と言っていました。
ケント州セブンイークスの近くで育ったチャン。 学校卒業後、オックスフォード大学で法律を学びました（ウスター・カレッジを選んだのは、男女比や州立校と私立校の割合が均等だったからだそうです）。 最終的に法律事務所への就職を勝ち取ったものの、2年連続で就職を延期し、最終的には演劇学校への進学を断念した。 「当初、私が法律家に惹かれたのは、法廷ドラマや法廷弁護士が素晴らしいスピーチをする映画を見ていたからだと気づきました」と彼女は笑う。
両親には、法律ではなく俳優の道に進むことを伝えるのは大変だったそうです。 「教育がいかに重要であるかは、両親のおかげでわかっていましたから」と彼女は言います。 「それは私の父が貧困から抜け出し、彼の兄弟を可能にし、彼が英国に来ることができたことを意味します”。 そのため、決断は困難でした。 「本当に、本当に辛かった。 それが嫌だった。 彼らを苦しめるのは嫌だった」。 彼らは、この知らせをよくは思っていなかった。 「彼らはとても誇り高く、応援してくれているので、今この話をするのは悪いことだと思っています。 でも、彼らの気持ちはすごくわかる。 私が大丈夫なのかどうかわからないという、純粋な不安だったのです。 私の両親は2人とも移民です。 何もないところからやってきて、懸命に働かなければならなかった。だから、リスクを冒すという考えは、彼らにとっては贅沢なことではなかったと思う。 私はいつも、それこそが、両親が私に与えてくれた贅沢であり特権だと考えていました」
チャンが演劇学校を去るとき、教師の一人が、演技の仕事を得るのは難しいかもしれないと言った。 私は、それが親切な意味であったかどうか尋ねる。 「えー」と彼女は言います。 「いい意味で言ったのだと思いますが、かなり露骨に言われたこともあります。 ある意味、彼らは正しかった。 11年前の当時は、有色人種の俳優がイギリスのテレビで活躍する機会はほとんどなく、論理的に考えればアメリカに行くしかなかったのです」。 その先生は、大西洋を渡ればもっとチャンスがあると言っていた。 「でも、私は本当に英国でやってみたかったんです。
イドリス・エルバの最近のインタビューに触れ、その中で俳優が人種について聞かれ、”それについて話す必要がなくなるまで、私たちはコーナーを曲がったとは思わない “と言ったことを紹介します。 チャンは、彼の言いたいことはわかると言います。 「理想的なのは、それが完全にノーマライズされ、大きな問題ではなくなることです。 人種だけでなく、セクシュアリティ、ジェンダー、体型、体格など、あらゆる分野でそれに向かって努力しているように感じます。 ここ数年で、私たちは大きく前進したように思います。 彼女は笑います。 「しかし、人種に関する質問に答える必要がなくなる時を、私は本当に楽しみにしています」
最近、チャンは映画芸術科学アカデミーの会員になるよう招待され、つまり、アカデミー賞の投票に参加することになったのです。 “つまり！”と彼女は叫ぶ。 「これはすごいことです。 まったく予想していなかったわ。 みんなが知ったときに私も知ったのよ” 彼女は祝福のメールを受け取っていたが、自分が何のために祝福されているのか不思議に思っていた。 「不思議で信じられないけど、現実味がないんです。長い間、私はいつも少し…アカデミーは体制側だと思いますが、そんな風に感じたことはありませんでした。 私もその一員なのでしょうか？”
これは彼女が今、そうであるということだと思います。 “Oh God! ああ、それはひどい」と彼女は笑います。 私は彼女に、なぜ自分がまだ部外者であるかのように感じるのか尋ねます。 「撮影現場では、アジア系はもちろんのこと、有色人種の俳優も私一人だけでした。 長い間ね。 彼女は、不満があるように聞こえることに用心しています。 「というのも、私は信じられないほど幸運だったと思うからです。 でも、最初の頃は、私がオーディションを受けられるような良い役が全くなかったの。 主役になるような作品に呼ばれることはありませんでした」。 彼女は、できる限り多くの経験を積む必要があると考えた。 オファーされたものはすべて受け、小さな役を一つずつこなしてキャリアを積んでいった。 「与えられたものではないと思っていました。 そういうことだと思います」
しばらくは、2017年に終わったジャック・ホワイトホールとの数年にわたる交際もあって、チャンはタブロイド紙の常連だった。 (今日、彼女はしっかりと、しかし丁寧に、自分の私生活について話さない方がいいと言っている)。 内気で多くを語りたがらない彼女は、スポットライトのそちら側には特に向いていないようだ。 「私はこれまで、そういうものに参加したことがないんです。 それで本当に苦労している人たちも見てきたから、本当に幻想を抱いたことはないわ」
彼女は言葉につまずき始める。 “私はまだ調整中なの、基本的に。 慣れるかどうかはわからないけど” 彼女は、『キャプテン・マーベル』のプロモーションでシンガポールに行ったときのことを話し、『クレイジー・リッチ・アジアンズ』の影響で、空港を歩くことができないことにショックを受けたことを話しています。 一方で、ファンガールになることの意味や、畏敬の念を抱く瞬間は理解できると、彼女は理由を述べます。 ルーシー・リューのように、私が彼女に駆け寄って「愛してる」と言うと、彼女は私を「正気じゃない」みたいな目で見るの。 私は、ああ、神様、私がそれをしたことを信じることができません。
金曜日の夕方、カフェには誰もいなくなり始めています。 チャンは次に出演する映画についてまだ発表されていないので話すことはできないが、2本あり、しかも近々公開される。 彼女は自分のプロダクションを設立し、「その時代には評価されなかったり、認められなかったりした多くの女性が、今振り返ると、なんと素晴らしい、先駆者たちだったのだろう」と思えるようなストーリーを開発しています。 誰が？と尋ねると、彼女は微笑みました。 “その人を題材にした映画を製作中なので、言いたくないんです “と。 今夜は友人たちと飲みに行くそうです。 “気楽に、リラックスして “と言う彼女は、ようやくリラックスした様子だ。
I Am Hannahは8月6日22時よりチャンネル4で放送
{{topLeft}}
{bottomLeft}
{topRight}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Facebookでシェア
- Twitterでシェア
- メールでシェア
- LinkedInでシェア
- Pinterestでシェア
- WhatsAppでシェア
- Messengerでシェア
Leave a Reply