Friends and Colleagues Remember Beverly Sills

世界的に高い評価を得ているソプラノ歌手、メディアスター、そしてたゆみない芸術支援者として、ビバリー・シルスがオペラ界に与えた影響ははかり知れないものがありました。 2007年に彼女が亡くなった後、友人や同僚、彼女の影響を感じてきた人たちが、この偉大な芸術家と女性についての考えや思い出を共有しました。

Peter Gelb, Met General Manager
Beverly Sillsは、アーティストとして、また後に文化指導者として、最近の歴史におけるオペラの最大の普及者の1人でした。 マペットとタップダンスをし、ジョニー・カーソンの代役を務め、タイム誌の表紙を飾り、キャロル・バーネットと歌うなど、本当に主流の観客の心をつかんだのですから。 20世紀のアメリカの歌手で、オペラをアメリカの大衆に親しませるという偉業を成し遂げた人は、他にいない。 数年前に初めてランチをご一緒しましたが、彼女の率直さ、弱さ、そして自分の人生をオープンに話してくれる姿勢に圧倒されました。 彼女は、レパートリーや交渉、可能なキャリアの軌道について、自由にアドバイスをしてくれた。そして私は、ニューヨーク・シティ・オペラで『ラ・ボエーム』のミミを歌うために、初心者の私を雇ってから何年も経って、突然、切望していたメンターを得たと感じたのだった。 ドラマティックな華やかさ、激しさ、そして真の力が、火のようなヴォーカリズムと結びついた。

私はビバリー・シルズとつながりがあることを誇りに思っています。 彼女は面白く、強く、聡明で、そしていつも慈愛に満ちた笑顔が忘れられません。

ロッシーニの「コリントの誓い」のパミーラ役でメトにデビューし、カーテンコールに臨むシルズ（1975年）。 (Photo © Paul Seligman, All Rights Reserved)

Agnes Varis, Former Met Managing Director and Co-underwriter of the Beverly Sills Artist Award
ビバリーと私は良い友達でした。 だから、私が仕事を “ずる休み “するのを説得できるのは、ビバリーだけだった。

Julius Rudel, Conductor
Beverly was the consummate singing actress.ビバリーは完璧な歌姫でした。 彼女の声は、必要な音楽的スタイルを失うことなく、力強くも親密にもなれる驚くべき能力を持っていたのです。 私はジュリアス・シーザー、アリオダンテ、マノン、ルイーズ、ドニゼッティのオペラなど、私たちのコラボレーションをいつも大切に思っていますし、私たちの多くのレコーディングセッションに満ちていた笑いを思い出すといつも笑顔になります。 私は彼女の最も頻繁な共同作業者であったという栄誉を得たが、私たち二人は共に素晴らしい音楽を作り、それを楽しんでいたのだと確信することができる。

Natalie Dessay, Soprano
私はビバリー・シルズの録音を、彼女が12歳のときに録音したものを始め、彼女の人生のあらゆる時期から聴いてきました。 彼女は驚くべき、天才的な才能を持っていた。 彼女は素晴らしい歌手であると同時に、素晴らしい女優でもあったので、私はいつも彼女に刺激を受けています。 彼女の装飾のセンスと表現力は、いつ聴いても楽しいものです。 おそらく、私の世代の歌手にとって最も重要なことは、彼女がリスクを恐れず大胆に挑戦する演奏家のモデルであったということです。

ジョイス・ディドナート（中央）、シルス（左）とアグネス・ヴァリス

Joyce DiDonato, Mezzo-Soprano and Recipient of the 2007 Beverly Sills Artist Award
ベバリー・シルスが去ってしまったという喪失感を伝えるための言葉を見つけようとすると、なんて苦しいんだろう、と思っています。 彼女の功績を数値化することは無駄なことのように思えますが、眩いばかりのパフォーマンスのお手本、疲れを知らない慈善活動、結婚と母性、そして出会った人すべてに卓越性を求める献身的で執着心を通して、彼女はただ私たち全員をより良い人間にしてくれました。 彼女は、私自身のキャリアと人生において、永遠にアイドルであり、指針となる模範であり続けるでしょう。そして、立ち上がるべき別の挑戦、逆らうべき別の障害、偉大さを発揮する別の機会が常に存在することを知っているからです。

マスネの《タイス》でシェリル・ミルズと

シェリル・ミルズ（バリトン）
3人のテナーがオペラをより身近にする前に、ビヴァリーはすべて自分自身でやっていたのです。

ネイサン・ガン（バリトン、2006年ビヴァリー・シルス・アーティスト賞受賞）
私がアメリカの歌手として音楽でやりたいと思うことは、すべてビヴァリー・シルスの肩にかかっている。

ネイサン・ガン、2006年ビバリー・シルス・アーティスト賞を受賞

アントニオ・パッパーノ（コヴェントガーデン王立オペラ座音楽監督）
私は残念ながらビバリーの歌を生で聞いたことはありませんが、彼女の録音したアンナ・ボレーナとマノンから大きな影響を受けています。 彼女の特徴的な歌い回しは、他の追随を許さないものです。

Diana Damrau, Soprano
ドイツで音楽を学んでいた頃から、私はビバリー・シルズに自分の芸のための大きなインスピレーションの源を求めていました。その美しくニュアンスのある声と結晶のようなコロラチュラのテクニックは私の最大のアイドルの1人です。 ベヴァリーのドニゼッティの『チューダー・クイーン』は、声楽的、芸術的、感情的な勇気を示す代表的な演奏として、私の心の中に永遠に君臨し続けるだろう。 私はMetの40周年記念ガラで彼女に会うことができましたが、演奏家としての彼女の寛大さが、その精神にさらに匹敵するものであることを発見し、嬉しく思いました。 ベヴァリー、ありがとう！

Sills with Renata Scotto

Renata Scotto, Soprano
私はイタリアでベヴァリーの死を聞いたのですが、私たちはメットのトリッティコ放送の収録で一緒に働き、その数週間後にニューヨークで会っていたので完全に驚かされました。 私はベヴァリーの芸術性をとても尊敬していた。 彼女は偉大な歌手であり、世界中のオペラに、特にアメリカのオペラに良い影響を与えた。 しかし、私がベヴァリーを最も懐かしく思うのは、私たちが初めて会って以来、何年も何年も分かち合った誠実でオープンな友情である。 ベヴァリーは私にとって、何よりも、本当の、地に足の着いた、良き友人でした。