Dry Humping in the Dark

Dear Miss Behavior: どうしてこのような状況になったのか、まったくわかりません。

あのね、5歳のときからの友人と、寒い夜のキャンプでスプーン遊びをしたんだ。 これは、「ブロークバック・マウンテン」に近い、曖昧なドライ・ハンプにつながった。 この文章の重さだけで、私の気持ちを理解してもらえたと思う。

このスキャンダラスな事件の犯人は、凍てつく寒さとホルモンと愚かさ（この二つは実質的に同義だと思う）である。 その夜は以前考えていたよりも寒く、余分に持っていた寝袋もあまり役に立たなかったので、私は彼が「起きていて寒いか」と尋ね、彼が「はい」と答えたら、暖を取るためにお互いの隣に身を寄せ合うことにしました。 その夜、私は横向きになり、まもなくノンケの友人が滑り込んできて、私たちはスプーンで抱き合うことになりました。 4311>

中学生の頃から、身体的な魅力は感じていたので、すぐに克服できるのですが、どうもしっくりきません。 しかし、最近一緒にいる時間が長くなり、キスしたい衝動に駆られますが、愛情の行き違いと思っています。

さらに複雑なのは、彼が中学1年のときからの親友と付き合っていることです。

もし勇気があれば、いつか二人きりの時にキャンプに行った話を持ち出そうと思っています。 翌朝、彼が間接的に言ったのは、おかしな夢を見たから、せっかく暖かくなってきたのにもう一晩いたくないということだけでした。 という意味だと解釈しました。

本当に、何も言わないよりは笑って済ませたいのです。 – Neurotic Mess

P.S. ストレートよりゲイだらけのロッカールームの方が、どんなグラブのケツからも安全だと実感しています。 ここでまた質問です。

Dear Neurotic Mess:

Brokeback Mountain の出会いについて空想したことがない人はいますか？ 事実上、誰もがその特定の映画的な夜のぶつかり合いを、生々しく熱いものだと感じています。 子供や罪のない毛皮の動物を搾取することなく「禁じられた」セックスは、性別や性的指向に関係なく、大衆に、そしておそらくあなたの親友にさえ、インスピレーションを与える可能性を秘めているのです。 あなたは起こったことを恥じているようです。彼にキスしたいと願ったことを「間違った愛情」、もっとしたいと願ったことを「ばかばかしい」と表現していますね。 彼はノンケなので、同じ気持ちであってほしいと願うことに弱さを感じているのでしょう。 そして真実は、彼がそうでないかもしれないということです。 あなたの友人にとって、腰を突き出したのは、あなたとの距離の近さ、心地よさ、愛情が重なって、一瞬の衝動に駆られたのかもしれません。 それは、誤った勃起に触発された一回限りの取引であったかもしれません。

本当は、あなたはゲイで、あなたの知る限り、彼はゲイではありません。 もちろん、ノンケの友人があなたに好意を抱いていながら、怖くて行動に移せなかったという可能性もあります。 もし、もっと知りたいのであれば、彼にこの話題を切り出す必要があるかもしれません。 しかし、出会いを持ち出すということは、拒絶されるリスクもあるということです。 あなたの友人は、それを笑い飛ばすか、夢を見ていたふりをするか、安全な恋人の腕の中で叫びながら走っていくかもしれません。

最近、一緒にいる時間が増えたということは、彼が次に何が起こるか待っているのかもしれません。 しかし、彼はまた、あなたと一緒に時間を過ごすことは大丈夫だと自分自身を安心させようとしているかもしれませんし、彼がうっかりして勃起してしまうことを心配する必要はないでしょう。 というか、そうではないかもしれませんが、だからといって、適切な状況下で、暗闇の中で他の男性にドライハンプをしないとは限りません。

メリル・コーンの著書に「『私の言うとおりにしなさい』。 Ms. Behavior’s Guide to Gay and Lesbian Etiquette” (Houghton Mifflin)の著者です。 電子メールは [email protected] まで、ウェブサイトは www.msbehavior.com.

をご覧ください。