10代の第一世代であることのストレス – 精神科レジデントサイト

現在米国に住む4千万人以上の人々は、他のどこかで生まれた人たちです。 その多くは「移民一世」と呼ばれ、ある国で生まれ、若いうちに別の国に移り住んだ人々であると説明されています。

10代の移民一世は、しばしばその変化の影響を強く感じています。 友人と離れ、まだ成長途中の彼らは、家族とまったく新しい世界の間で、2つの異なる方向に引っ張られているのです。 専門家は、彼らの日常生活に影響を与えかねない5つの一般的なストレス要因を指摘しています。 多くの一世の若者にとって、アメリカ文化に適合することは特に重要である。 アメリカの十代の若者たちは、一般により多くの自由を楽しみますが、これは、まだ祖国の価値観に固執している可能性のある両親との対立を生み出す可能性があります。

言葉の壁
子どもは新しい言語を早く習得する。 このため、親の役割になり、親の通訳を頼まれることもある。 このような役割分担の逆転は、親子の間に負担をかけることになります。

分離不安
親と子が別々の時期にアメリカに到着することがよくあります。 その結果、子どもは入国審査の間、少なくとも片方の親から長時間引き離されることになる。

経済的な問題
引っ越しは、人が人生で経験する最も困難なことの一つです。 新しい国への引っ越しは、さらにストレスのたまるものです。 親は仕事を探し、10代の若者はアルバイトや弟妹の世話係として、より多くの手助けをすることが期待されるため、経済的な負担が家族にかかります。 このように、アメリカには、不法に入国し、「秘密の生活」を送っている人や家族がたくさんいます。 ドアをノックするたびに、強制送還されるのではないか（あるいは、当局に引き渡すと脅す不愉快な人たちに賄賂を払わされるのではないか）という恐怖に襲われます。

こうしたストレス要因が、10代の行動や気分に変化をもたらし、気分障害や食欲不振、睡眠不足を引き起こすことがあるのです。 親にとって一番良いのは、10代の若者と話し、彼らがどこから来ているのかを理解することです。 症状が深刻な場合は、治療が可能です。 SBH Behavioral Healthは、青少年のためのさまざまなプログラムを提供しています。 詳しくは、718-960-3403までお問い合わせください。