Articles /

ホームページ｜カリフォルニア州グアダルーペ市公式サイト


グアダルーペ市は、市民と企業の健康と安全のために努力しています。 下記のボタンをクリックすると、COVID-19の情報ページに移動します。このページでは、この困難な時期に必要な情報や支援について、さまざまなリソースを提供しています。 なお、市役所の以下の窓口は閉鎖され、業務が変更されますが、以下の情報によりサービスを提供することが可能です。
FIRE DEPARTMENT, 918 Obispo Street – (805) 356.3905
POLICE DEPARTMENT, 4490 10th Street – (805) 343-2112 (non-emergency)
ADMINISTRATION OFFICE (805) 356.3891 or [email protected]
HUMAN RESOURCES (805) 356.3891, [email protected]
Human Resouces (805) 343-2112
POLICE DEPARTMENT, 490 10th Street – (806) 356.39053893 or [email protected]
FINANCE (805) 356.3895 or [email protected]
The Utilities Department offers several options to pay your utility service bill.公共料金の支払いには、いくつかの選択肢があります。

  • 電話による支払い (805) 356.3896, Debit/Credit (Monday – Friday) 8:00 am -4:30 pm
  • Drop Boxによる支払い – 小切手または郵便為替を使って請求書を支払い、918 Obispo Street (outside window)で支払いを落とせます。
  • Pay online – home pageのさらに下にあるオンラインUtility Bill Pay Systemで公共料金を支払う。

PUBLIC WORKS (805) 356.3910 or [email protected]
BUILDING AND PLANNING (805) 356.3903 or [email protected]
PARKS & RECREATION – (805) 356.3903 or [email protected]。3894 or [email protected]
Todd Bodem
City Administrator
#GuadalupeStrong

The City of Guadalupe wishes to maintain public services, including trash pickup and transit to its best ability during this unusual time. これらのサービスに関する情報は、このページの右側にある「お知らせ」をご覧ください。 ご質問やご不明な点がございましたら、公共事業部長のシャノン・スウィーニー(805-356-3910)までお気軽にご連絡ください。

city_logo

Guadalupe はサンタバーバラ郡にあり、有名な Guadalupe-Nipomo Dunes の近くの中央カリフォルニア海岸に位置しています。 2010年の国勢調査では、7,080人が居住している。 1840年に設立され、1946年8月3日に法人化された。 カリフォルニアのパシフィック・コースト・ハイウェイ、カリフォルニア・ハイウェイ1号線がグアダルーペのダウンタウンを貫いている。 7666>

Guadalupe 市は、Huell Howser 主演の人気テレビシリーズ “California Gold” で紹介される栄誉を得ました。 チャップマン大学では、この市が登場するエピソードを含む、このシリーズの全エピソードのオンライン・アーカイブを開設しました。 このエピソードはこちらでご覧いただけます。

GENERAL MUNICIPAL ELECTION NOVEMBER 3, 2020

Drop Boxes will be open and available starting October 5, 2020

Guadalupe City Hall - Walk-Up
918 Obispo St. 
Guadalupe, CA 93434
その他のサンタバーバラ郡投函場所

投函場所

詳細はこちらでご確認ください。

Santa Barbara County Department of Elections

ELECTION CALENDAR – 2020

Fair Political Practices Commission (FPPC) Forms

をご参照ください。 Manual 2 – Local Candidates

MEASURE N 2020

Guadalupe市にはJuda Baca Guadalupe Murals Projectというのがあります。 1990年頃、サンタバーバラ郡芸術委員会からの資金援助を受けて開発されたGuadalupe Murals Projectは、Guadalupe市の豊かな歴史を市民に思い起こさせることを目的としていました。 当初は市役所に設置されていましたが、風雨にさらされるのを防ぐため、撤去されました。 現在、壁画は再び市役所で一般公開されています。 この美しい壁画の詳細と、壁画を見るには、ここをクリックしてください。

GUADALUPE ART GALA 2020

GKCF 2020 Spirit of Guadalupe Art Gala Video

英語 PDF

情報予算とコミュニティの優先順位について

Online Survey English – Web Formulario en Español

I wanted to take a few minutes to complete a survey being conducted by a national, and is in a country, たとえあなたが自転車に乗らないとしても、あなたの回答は、SBBIKEとSB郡がサンタバーバラ郡の都市における自転車の長所と障害について詳しく知るために役立ちます。 また、自転車の安全な利用に貢献するだけでなく、無作為に選ばれた回答者の中から数名に数千ドルの自転車用品が贈られることも、参加の動機のひとつとなっています。 回答はすべて機密扱いとし、People for Bikesが回答者の名前やその他の個人を特定する情報を共有することはありません。 18歳以上でないと集計されませんが、子供と一緒にやると、アンケートや自転車への親しみ、安全について考えるいい機会になるので、よかったら一緒にアンケートに答えてもらいましょう

New Service Available to the Guadalupe Community

Bill Pay Online

Click on the Bill pay banner to access the online bill pay service for the City of Guadalupe.

The online bill pay website is seemated with the City of Guadalupe but not the case, that is the not the true to be connected. doxo.comという第三者のウェブサイトがあり、doxo.comのウェブサイトを通じて水道/下水道の請求書を支払うことができます。 しかし、doxo.com は会員に追加料金を請求することがあり、グアダルーペ市は会員の支払いをいつ受け取るかを管理できず、場合によっては住民からの支払いが遅れたり、未払いによる断絶につながることがあります。 グアダルーペ市への直接支払いを確認するには、当市のウェブサイト ci.guadalupe.ca.us にアクセスし、「Utility Bill Pay」ポータルをクリックしてください。 doxo.comを使用して支払いを行い、支払期限後にグアダルーペ市が支払いを受領した場合、グアダルーペ市は支払い遅延によるペナルティや接続解除の責任を負いません。 いつものように、グアダルーペ市の代表を名乗る人物から支払いを求める不審な電話やメールを受け取った場合は、できるだけ早くオフィスにご連絡ください。

Public Safety Notification

Community events, road work, and more についての情報を入手することができます。 グアダルーペ市は、この新しいサービスを全市民に提供することを誇りに思っています。

Emergency Notification

Aware & Prepareバナーをクリックし、緊急通知を購読してください。 このサービスは、サンタバーバラ郡保安官事務所を通じて提供されます。

“This institution is equal opportunity provider and employer”

Guadalupe Transit

(SMOOTH Transportation)

Leave a Reply