Articles /

ジェフリー・オブ・モンマス

マーリンとアーサーの神話を構成・形成したジェフリーは、今日に続くその膨大な人気を生み出し、一般に学者たちは、彼をアーサー王物語の主要な確立者と見なしている。 8762>

Historia Regum BritanniaeEdit

ジェフリーは中世ヨーロッパの学問と文学の言語であるラテン語でいくつかの著作を書いた。 彼の主著はHistoria Regum Britanniae (The History of the Kings of Britain)で、現代の読者に最もよく知られている作品である。 トロイの英雄エネアスの子孫であるトロイのブルータスによる最初の入植から、7世紀のカドワラドルの死までのブリテンの歴史とされるもので、ユリウス・シーザーのブリテン侵攻、レイアー王とシンベリン王、アーサー王の物語が最も早く発展したものの一つを含んでいます。

ジェフリーは献辞の中で、この本はオックスフォードの大司教ウォルターから贈られた「ブリテンの全王の行いを整然と語るイギリス語の古書」の翻訳だと主張しているが、現代の歴史家たちはこの主張を否定している。 しかし、ジェフリーの立場や知人からすれば、このような主張をそのまま捏造することはできないだろうから、大司教がジェフリーにウェールズ語の資料を提供し、彼の作品のインスピレーションになった可能性はある。 その多くは、9世紀のウェールズ語・ラテン語の歴史編纂物Historia Britonum、BedeのEcclesiastical History of the English People、6世紀のGildasの極論 De Excidio et Conquestu Britanniaeを基に、吟遊詩人の口伝や系図集からの資料を加え、ジェフリー自身の想像力で装飾を施したものである。 Robert of TorignyがHenry of HuntingdonにHistoryを渡し、それをRobertとHenryが無批判に正史として使用し、その後自分の作品に使用したため、Geoffreyの虚構が通史に組み込まれることとなった。 このため、多くの現代学者は1190年頃に書いたWilliam of Newburghに同意している。”この男がアーサーとその後継者について、あるいはVortigern以降の彼の先人について書いたものはすべて、一部は彼自身によって、一部は他の者によってでっち上げられたことは明白である”

他の同時代人も同様にジェフリーの歴史に確信が持てない様子である。 例えば、Giraldus Cambrensisは悪魔に憑依された男の経験を語っています。 しかし、その本を取り除き、代わりに「ジェフリー・アーサー」による『ブリトン人の歴史』を置くと、彼らは即座により多く現れ、彼の体や本の上に通常よりも長い時間留まっていたのであった。「

それにもかかわらず、Geoffreyの大作は中世の西ヨーロッパに広く普及した。Acton Griscomは1929年に186の現存写本を挙げ、それ以降も他の写本が特定されている。 ウェイスのアングロ・ノルマン・ローマン・デ・ブルート、レイヤモンの中英語ブルート、ブルート・イ・ブレンヒネード（「王たちのブルート」）として知られるいくつかの匿名の中ウェールズ版などの翻訳や翻案など、さまざまな形で大きな余命を享受した。 そこで一般に真実の記述として受け入れられた。

2017年にマイルス・ラッセルはボーンマス大学に設立したLost Voices of Celtic Britainプロジェクトの最初の結果を発表した。 この研究の主な結論は、Historia Regum Britanniaeは、それが記述した時代から何世紀も後に編纂されたにもかかわらず、重要な実証的な考古学的事実を含んでいると思われる、というものであった。 ジェフリーは、民間伝承、年代記、王表、王朝表、口承物語、吟遊詩人による賛美詩など、バラバラの資料を集めたようだが、中には取り返しのつかない文字化けや破損を起こしたものもある。 その際、ジェフリーは、ノルマン人のブリテン支配に適した壮大な物語を作るために、情報を整理し、明らかに矛盾している部分を修正するなど、かなりの編集上のコントロールを行った。

  • 鉄器時代の終わりにブリテン中央南東部に住んでいた二つの本質的にローマ以前の部族、CatuvellauniとTrinovantesの口頭で伝えられた英雄的物語、
  • ブリテン西部の領域を支配したローマ後の重要王朝の王のリスト、から使用した情報の多くは二つの個別のソースに由来することが示されることができる。

この原典を引き伸ばし、切り刻み、変更し、再編集する過程で、ジェフリーは彼自身の作り話だけでなく、後のローマの歴史やギルダスとビードのような暗黒時代や初期の中世の作家のものから抜き出した追加情報を加えました。

その他の著作 編集

ジェフリーの最も古い著作は、おそらく1135年以前に書いたProphetiae Merlini（マーリンの予言）で、これは単独でもThe History of the Kings of Britainに組み込まれても表示される。

ジェフリーに帰属する第三の作品は、他の作品よりもマーリンに関する伝統的な材料に近いヘキサメター詩Vita Merlini (Life of Merlin)である。 マーリンは森のマーリン（Merlinus Sylvestris）あるいはスコットランドのマーリン（Merlinus Caledonius）として知られ、森の中で狂気と悲しみに満ちた追放者として生きる老人と描かれている。 物語は『史記』のマーリンの時代設定よりずっと後だが、狂気の予言者が以前にヴォーティガンやアーサーと関わったことに言及し、作品との同期を図ったものである。 しかし、その構成と内容には明らかにガルフリッド的な要素が含まれており、ほとんどの批評家はこれを彼のものと認めている

。

Leave a Reply