The Stress of Being a First-Generation Teen – Psychiatry Residency Site

Oltre 40 milioni di persone che attualmente vivono negli Stati Uniti sono nate altrove. Molti di loro sono chiamati “immigrati di prima generazione”, che sono descritti come persone nate in un paese e trasferite in un altro paese in giovane età.

Gli adolescenti di prima generazione spesso sentono il peso della transizione. Sono separati dai loro amici, sono ancora in fase di sviluppo, e ora vengono tirati in due direzioni diverse tra la loro famiglia e un mondo completamente nuovo. Gli esperti indicano cinque fattori di stress comuni che potrebbero avere un impatto sulla loro vita quotidiana.

Scontro culturale
Tutti gli adolescenti vogliono inserirsi. Per molti adolescenti di prima generazione, è particolarmente importante conformarsi alla cultura americana. Gli adolescenti americani in genere godono di più libertà, e questo può creare conflitti con i loro genitori che possono essere ancora attaccati ai valori del loro vecchio paese. I genitori diventano l’ostacolo alla formazione di un’identità americana.

Barriera linguistica
I bambini imparano nuove lingue più velocemente. Per questo motivo, possono essere messi nel ruolo di genitori e viene chiesto loro di fare da interpreti per i loro genitori. Questa inversione di ruolo può creare una tensione tra il genitore e il figlio. Per i bambini che parlano solo inglese, la lingua diventa una barriera e si aggiunge allo scontro culturale.

Ansia da separazione
Genitori e figli spesso arrivano negli Stati Uniti in momenti diversi. Come risultato, i bambini sono separati da almeno un genitore per un lungo periodo di tempo durante il processo di immigrazione. Quando sono riuniti con i loro genitori, può essere difficile per l’adolescente riconnettersi emotivamente.

Problemi finanziari
Il trasferimento è una delle cose più difficili che le persone sperimentano nella loro vita. Trasferirsi in un nuovo paese può essere ancora più stressante. Le famiglie sono sottoposte a tensioni finanziarie quando i genitori cercano lavoro e ci si aspetta che gli adolescenti aiutino di più, con un lavoro part-time o come custodi dei fratelli minori.
Stato legale
Parliamoci chiaro: Molti individui e le loro famiglie vengono in America e vivono “vite segrete” perché sono qui illegalmente. Ogni bussata alla porta può portare con sé la paura di dover affrontare la deportazione (o di essere costretti a pagare tangenti a persone poco raccomandabili che minacciano di consegnarli alle autorità).

Questi fattori di stress possono creare un cambiamento nel comportamento e nell’umore di un adolescente, e provocare disturbi dell’umore, scarso appetito e mancanza di sonno. Per i genitori, la cosa migliore da fare è parlare con i loro adolescenti e capire da dove vengono. Se i sintomi sono gravi, il trattamento è disponibile. SBH Behavioral Health offre una serie di programmi per gli adolescenti. Per ulteriori informazioni, chiamare il 718-960-3403.