Il Dipartimento di Storia: Final Draft 10 Reviewed

September 23, 2016, di Ian Hart in Script Check, Script Perfection, Software Reviews

Come si fa a scrivere una sceneggiatura? Ci sono alcuni di noi che si siedono al computer, come un moderno Dalton Trumbo alla sua fidata Remington, digitano FADE IN: e continuano fino a quando il pacchetto di sigarette è vuoto.

Celtx, Movie Magic e Final Draft sono grandi strumenti di produttività. Questi ti tolgono il fastidio di scrivere in maiuscolo, rientrare e stendere una sceneggiatura nel formato richiesto dai magnati del cinema di Hollywood.

Si ricordano anche i nomi dei tuoi personaggi e i luoghi delle scene. Controlleranno la vostra ortografia, vi permetteranno di classificare e riorganizzare le scene, e produrranno script di ripresa e rapporti di sceneggiatura per il vostro team di produzione.

Final Draft™ ha combattuto la sua strada verso la cima nelle guerre di formattazione delle sceneggiature. Se credete alla pubblicità, è “usato dal 95% delle produzioni cinematografiche e televisive.”

Ma per la maggior parte di noi, la scrittura di una sceneggiatura inizia molto prima di sedersi alla tastiera con quel foglio pulito reale o virtuale davanti a noi. Se segui i consigli di The Story Department, e hai visitato Logline It, conosci la procedura. Avrai raffinato la tua logline, descritto l’incidente di partenza e sviluppato una struttura in 3 atti. Avrete tracciato le battute e gli archi principali e possibilmente ricoperto il vostro muro di schede di biblioteca scarabocchiate prima di digitare EXT.

Ci sono alcune applicazioni per computer che possono aiutarvi in questa fase iniziale. La pre-scrittura è per definizione un lavoro disordinato con un sacco di ridondanza.

Final Draft 10 mira a riunire l’intero processo in un unico pacchetto software. (Dichiarazione di interesse: Sono stato un beta tester volontario di Final Draft 10 negli ultimi 18 mesi, ma non ho alcun interesse finanziario nel software)

In questa recensione assumerò che l’aspetto della formattazione degli script di Final Draft non abbia bisogno di spiegazioni o commenti. Mi limiterò agli aspetti meta-script e ai nuovi e migliorati strumenti di pre-scripting.

NAVIGATOR

Final Draft 10 – Questo pannello a schede non è nuovo – fa parte di Final Draft da almeno 3-4 versioni, ma la sua utilità è stata migliorata.

Se state già usando Final Draft avrete familiarità con il modo di usarlo per saltare, trascinare, riorganizzare e codificare i colori delle scene. Sapete come tenere traccia dei personaggi e definire i loro archi; e aggiungere note di sceneggiatura.

Ora il Navigator è collegato a The Story Map, che moltiplica la sua utilità.

STORY MAP

Final Draft 10 – Mentre il Navigator fornisce una panoramica della vostra sceneggiatura mentre la state scrivendo, lo Story Map è una visione onnipresente e interattiva della vostra storia.

È una barra orizzontale nella parte superiore della finestra, che fornisce una panoramica della tua sceneggiatura a colpo d’occhio.

Prima di iniziare, imposti un obiettivo di lunghezza in pagine, definisci Punti di struttura (es. atti, punto medio) e aggiungi Battute. Questi diventano obiettivi di pagina nella Story Map. Puoi, naturalmente, trascinare questi obiettivi, aggiungere nuovi punti o cancellarli a tuo piacimento.

Quando scrivi nuove scene, queste appaiono nella Story Map insieme ai colori che hai aggiunto nel Navigator. Un doppio clic su una scena nella mappa vi porta a quella scena nello script. Potete ingrandire per esaminare la vostra sequenza di scene, o rimpicciolire per una visione a volo d’uccello della vostra sceneggiatura.

BEAT BOARD

Final Draft 10 – La Beat Board è la nuova caratteristica più evidente in Final Draft 10. È la tua bacheca, dove puoi scarabocchiare sulle carte della biblioteca virtuale e trascinarle in giro finché non hanno un senso.

La bacheca è un formato totalmente libero, ugualmente utile per fare brainstorming, strutturare e prendere appunti. Doppio clic su un punto qualsiasi della lavagna per creare una carta, poi cambiarne la dimensione, il colore e la posizione e trascinarla in posizione.

Quello che metti su queste carte virtuali dipende da te: idee, note, schizzi di personaggi, descrizioni di scene, “battute”, promemoria, numeri di telefono, liste della spesa…

Non sono mai stato un utente entusiasta delle carte della biblioteca e preferivo Scrivener per strutturare la mia storia. Tuttavia, sono diventato un fan di Beat Board per questo processo visivo di brainstorming, riorganizzazione, rifinitura e modifica.

È istintivo e quasi infinitamente flessibile. Mi piacerebbe avere più colori e un’opzione “snap to grid”, però. Forse è il mio OCD che parla. E mi piacerebbe essere in grado di aggiungere collegamenti ipertestuali e immagini, ma forse questi arriveranno in versioni successive.

(NB. La Beat Board non è collegata alla vista Schede, che è stata un’opzione sotto il menu VISTA dalla versione 1.))

SPLIT

In Final Draft 9, avevate la possibilità di dividere lo schermo verticalmente o orizzontalmente, ma ora potete trascinare i Beat direttamente nella vostra sceneggiatura dalla vista Split.

ALT DIALOGUE

Final Draft 10 – Ecco una caratteristica utile: diciamo che non riuscite a decidere se un personaggio è americano o australiano; se dice “Wassup dude?” o “G’day mate?”

Questo comodo perfezionamento ti permette di includere qualsiasi numero di alternative.

Basta cliccare sul piccolo “+” accanto alla riga e digitare le righe Yank/Aussie.

Entrambe le alternative rimangono nella sceneggiatura finché non decidi a quale mercato vuoi vendere.

COLLABORAZIONE

Final Draft 10 – Ho collaborato ad una sceneggiatura con uno scrittore negli USA. Eravamo soliti mandare copie via email avanti e indietro e segnare i nostri contributi e cambiamenti usando Script Notes e colori.

Con FD10 e Skype è come se fossimo seduti fianco a fianco. È semplice come fare clic su “Collabora”, ottenere un numero ID di sessione e inviare il numero su Skyping (o via e-mail) a lui. Lui clicca su “Collaborate” e inserisce il numero ID e il mio script appare sul suo computer.

Ci passiamo il controllo avanti e indietro e ogni cambiamento che uno di noi fa, l’altro lo vede in tempo reale. Si può comunicare interattivamente usando il testo o il parlato, anche se noi preferiamo eseguire una sessione Skype accanto. È indolore quanto lo permette la vostra larghezza di banda.

Purtroppo, la Beat Board, gli Split e molte altre nuove caratteristiche sono grigie in modalità Collaboration. Spero che saranno incluse nelle versioni 10+.

ALTRI MIGLIORAMENTI

Ci sono anche molti piccoli miglioramenti nella versione 10. Troverete più opzioni di numerazione delle scene, miglioramenti all’intestazione e al piè di pagina, versioni di revisione. Un miglioramento atteso da tempo è nei dizionari: L’inglese australiano funziona finalmente e ho provato con il francese e il tedesco. Ed ecco un bel trucco: quando collaboro con il mio collega americano, il suo correttore ortografico legge l’inglese americano e il mio l’inglese australiano.

VALE IL PREZZO?

Se sei uno sceneggiatore serio, Final Draft 8 o 9 sono sempre valsi l’investimento. I documenti di Final Draft per MacOS e Windows sono intercambiabili e fornisce una sceneggiatura che non sarà rifiutata per motivi di formattazione da quegli schizzinosi assistenti dei produttori di Hollywood. Ci sono ora applicazioni Final Draft per iPhone e iPad, sia per leggere (gratis) che per scrivere (10 dollari). Quindi potete portarlo ovunque.

Parliamoci chiaro, Final Draft 10 è un investimento, sia che lo stiate comprando o aggiornando. Se non siete pagati per scrivere sceneggiature, forse per un po’ rimanete con Celtx (gratuito) e le tessere della biblioteca. Quando sarete pronti ad entrare nella fossa degli orsi, scaricate la prova gratuita da finaldraft.com, ed esplorate le schermate introduttive e i video.

Se pensate che faccia per voi, controllate questo sito per il miglior prezzo!

FINAL DRAFT 10: PENSIERI FINALI

Final Draft 10 è un gioco nuovo, con strumenti di pre-scripting utili, potenti e stabili e la migliore funzione di collaborazione sul mercato.

Ci sono alcune opzioni che spero appaiano nella 10.1: più colori e uno snap-to-grid nella Beat Board. Altrettanto utili sarebbero i collegamenti ipertestuali e la possibilità di incollare i grafici. Estendere la capacità di collaborazione alla Beat Board raddoppierà la sua utilità.

Clicca qui per il post originale di The Story Department.