Down’s Syndrome Association

Le persone con la sindrome di Down hanno maggiori probabilità di avere problemi di vista. Anche se portano gli occhiali, la qualità della loro visione sarà compromessa (scarsa acuità visiva – vedi sotto). Questo è il motivo per cui i bambini e gli adulti dovrebbero fare regolari controlli della vista. L’UK Down’s Syndrome Medical Interest Group suggerisce i seguenti controlli oculistici minimi di base per neonati e bambini con la sindrome di Down:

• Nascita a 6 settimane – Controllo di routine del neonato incluso il controllo della cataratta congenita
• Età da 18 a 24 mesi – Esame formale degli occhi e della vista incluso il controllo dello strabismo, e rifrazione per la vista lunga o corta
• Età 4 anni – Esame formale degli occhi e della vista incluso il controllo dello strabismo. Rifrazione e valutazione della visione da vicino e da lontano e dell’acuità visiva
• Età scolare – Ripetere l’esame della vista ogni 2 anni, o più frequentemente se raccomandato dall’optometrista o dall’oftalmologo

Adolescenti e adulti con la sindrome di Down dovrebbero avere una valutazione completa da un ottico/ottometrista ogni 2 anni. Chiunque abbia la sindrome di Down (dai 14 anni in su) ha diritto a un controllo annuale gratuito della salute con il proprio medico di base. La visione dovrebbe essere discussa come parte del controllo annuale della salute.

Risorse DSA

Test dell’occhio e occhiali per bambini: Scarica questo opuscolo qui.

• Problemi agli occhi nei bambini
• Condizioni degli occhi – informazioni per i medici di base
• Keratocono e sindrome di Down

Altre risorse

L’articolo Vedere il mondo in modo diverso è stato pubblicato su SEN Magazine Issue 81 marzo/aprile 2016. Nell’articolo Stuart Mills della Down’s Syndrome Association, spiega come i problemi di vista possono influenzare i bambini con la sindrome di Down. Scarica l’articolo qui.

• Vision – Supporting children with Down’s syndrome – questo opuscolo, prodotto da un gruppo di supporto per genitori, copre l’uso degli occhiali, l’adattamento, l’acuità visiva, i test oculistici e le informazioni bi-focali.
• Cardiff University Down’s Syndrome Vision Research Unit ha informazioni per i genitori
• SeeAbility – database online ricercabile di optometristi e ottici che hanno condiviso informazioni sui loro servizi per persone con difficoltà di apprendimento

Acutezza visiva – Think BIG Think BOLD

Fino al 50% delle persone con sindrome di Down avranno bisogno di portare gli occhiali, ma anche quando si indossano gli occhiali, il 100% delle persone con la sindrome di Down ha un’acutezza visiva più scarsa delle altre persone. L’acuità visiva è ancora scarsa anche quando una persona con la sindrome di Down indossa correttamente gli occhiali per la vista lunga o corta.

Le persone con la sindrome di Down vedono il mondo in modo diverso – il loro mondo manca di dettagli fini e contratti nitidi. Per compensare la scarsa acutezza visiva possiamo rendere il mondo intorno a loro GRANDE e in grassetto.

I materiali e le immagini stampate grandi e in grassetto aiuteranno – le persone con la sindrome di Down sono persone che apprendono visivamente quindi per aiutarle ad avere successo assicuratevi che possano vedere le cose. E’ molto importante prendere in considerazione la loro minore acutezza visiva in tutti gli ambienti di apprendimento.

Si prega di condividere queste informazioni con la scuola di vostro figlio, e se vostro figlio/figlia è un adulto, con i suoi assistenti. Rendete tutti coloro che sono coinvolti nella vita di vostro figlio consapevoli della minore acuità visiva nelle persone con la sindrome di Down. Incoraggiateli a fare semplici cambiamenti per pensare in GRANDE e in grassetto.

Risorse DSA

• Scuola – Pensa in grande Pensa in grassetto
• Foglio di scrittura GRANDE e in grassetto
• Come vedo le cose – spiega l’acuità visiva nelle persone con la sindrome di Down e cosa significa.
• Poster dei fatti da portare al tuo ottico locale

Altre risorse

• L’unità di ricerca sulla visione della sindrome di Down della Cardiff University ha informazioni per gli insegnanti
• L’unità di ricerca sulla visione della sindrome di Down della Cardiff University ha informazioni per i professionisti della vista, per favore sentiti libero di passare questo link al tuo ottico locale.

Informazioni di facile lettura per persone con la sindrome di Down

Occhi e vista (DSA) – a questo link potete scaricare un opuscolo per adulti con la sindrome di Down chiamato ‘People with Down’s syndrome – Prenditi cura dei tuoi occhi”

Un gruppo di supporto per genitori ha fatto un opuscolo per bambini chiamato I miei occhiali

Consegnare un diritto uguale alla vista

Nel luglio 2016 SeeAbility ha lanciato un rapporto e una petizione parlamentare per chiedere percorsi nazionali di cura degli occhi per le persone con disabilità di apprendimento, anche per i bambini nelle scuole speciali, e che tutti gli adulti in età lavorativa con disabilità di apprendimento abbiano diritto a test della vista finanziati dal NHS.

Firma la petizione.

Leggi il rapporto:

Consegnare un uguale diritto alla vista

C’è anche un rapporto di facile lettura.

Un uguale diritto alla vista

Articolo di Donna O’Brien, Policy and Public Affairs Officer, SeeAbility. Pubblicato nel DSA Journal 136 Autunno/Inverno 2017.

Scarica qui.