A sárkány és a farkas

WritingEdit

Az epizódot a sorozat társalkotói David Benioff és D. B. Weiss.

A “A sárkány és a farkas” című részt a sorozat társalkotói, David Benioff és D. B. Weiss írták. Az HBO által az epizód sugárzását követően közzétett “Inside the Episode” featurette-ben az epizód egyik legnagyobb kihívást jelentő jelenetének nevezték a sárkányveremnél való találkozást, mivel fontosnak tartották, hogy minden szereplőnek megadják a neki járó szerepet. Weiss “megtévesztően nehéznek” nevezte a különböző karakterek közötti sokféle interakciót, és azt, hogy a színészeknek “le kellett játszaniuk azt a személyt, akit le kell játszaniuk”, hogy a jelenetet megfelelően le tudják fordítani a forgatás során.

A Winterfell történetének csúcspontja és Kisujj halála kapcsán Benioff és Weiss hangsúlyozta a fináléhoz vezető jelenetek fontosságát, amelyeket Arya és Sansa közötti reális fenyegetésként jellemeztek, Benioff pedig azt mondta: “Ez az egyik előnye annak, hogy egy ilyen sorozaton dolgozunk, ahol az évek során annyi szeretett karaktert öltek meg, és annyi karakter hoz olyan döntéseket, amelyekről azt kívánjuk, bárcsak ne tették volna, hogy elhihetjük, hogy Sansa összeesküvést sző Arya ellen, vagy hogy Arya úgy dönt, hogy Sansa elárulta a családot, és megérdemli a halált.” Benioff azzal folytatta, hogy elárulta, mennyire izgatott Aiden Gillan Kisujj szerepében, mivel ez volt az első alkalom, hogy olyan jelenetet írtak, amelyben a karaktert váratlanul érte a meglepetés: “Minden elképzelhető eshetőséget elképzelt, kivéve ezt az egyet”. Isaac Hemsptead Wright, aki Bran-t alakítja, elmesélte, hogy eredetileg írtak egy jelenetet a karaktere és Sansa között, de azt később kivették az epizódból.

Az epizód megírásával járó másik kihívás a Havas Jon származásával kapcsolatos információk bemutatása volt, mivel azok többnyire olyan részletekből álltak, amelyek már korábbi jelenetekben kiderültek. Így a montázs beépítése, Rhaegarról és Lyannáról, valamint Jonról és Daenerysről, volt az egyik módja annak, hogy Benioff és Weiss elmondása szerint meg tudták oldani ezt a problémát. Weiss megjegyezte, hogy fontos volt világossá tenni, “hogy ez majdnem olyan, mint egy információs bomba, ami felé Jon tart”. Benioff azzal folytatta, hogy Jon és Daenery intimitását “politikai szinten” és “személyes szinten” is bonyodalomként írta le, mivel ők ketten rokonok, Weiss pedig hozzátette: “Épp ahogy látjuk ezt a két embert összejönni, halljuk az információt, ami elkerülhetetlenül, ha nem is szakítja szét őket, legalábbis valódi problémákat okoz a kapcsolatukban”.”A Jaime és Cersei közötti utolsó interakció megírásakor Benioff fontosnak érezte, hogy érzékeltesse Cersei vonakodását, hogy teljesen megbízzon Jaime-ben.”

A hetedik évad fináléja előtt Benioff és Weiss elárulta, hogy mindig is úgy tervezték, hogy az utolsó előtti évad a Fal lerombolásával és a Fehér Sétálók seregének a Hét Királyságba való átkelésével ér véget. Weiss megjegyezte: “A fal nyolcezer éve tartja távol ezeket a dolgokat, és nincs igazi oka, hogy ezt ne tehesse meg továbbra is, hacsak valami nem üt lyukat a falon. A kezdetektől fogva egy dolog van a táblán, ami most már elég nagy ahhoz, hogy ezt megtegye, és ez egy sárkány”. Azt is fontosnak tartották, hogy a hetedik évad fináléja jól kontrasztos legyen a korábbi évadzáró epizódokkal, különösen a hatodik évad fináléjával, a “The Winds of Winter”-nel, amely Benioff szerint egy “diadalmasabb befejezést” kapott, szemben valami “sokkal borzalmasabbal”, ami a “The Dragon and the Wolf” befejezésével történt.

FilmingEdit

“The Dragon and the Wolf”-t Jeremy Podeswa rendezte. Az ötödik évadban csatlakozott a sorozathoz rendezőként, első epizódja a “Kill the Boy” volt, amit a “Unbowed, Unbent, Unbroken” követett, amiért Emmy-díjra jelölték egy drámai sorozat kiemelkedő rendezéséért. A sorozat hatodik évadában további két epizódot rendezett, és ő rendezte a hetedik évad premier epizódját, a “Dragonstone” címűt is. Ez lett Podeswa utolsó epizódja a sorozat rendezőjeként, mivel később elárulta, hogy nem tér vissza a sorozat utolsó évadához.

A római amfiteátrum Italicában állt a sárkányverem szerepében Királyvárban.

A Variety-nek adott interjújában Podeswa úgy jellemezte a sárkánygödörnél játszódó jelenet forgatásának hangvételét, hogy “feszültséggel terhelt”, és hogy nagyon izgatottan forgatta a jelenetet, mivel több karakter először találkozott, mások pedig hosszú távollét után újra találkoztak egymással. Az USA Todaynek adott külön interjú szerint a sárkánygödör-jelenet forgatása hat napon át tartott, és először Belfastban, majd a forgatáson Spanyolországban próbálták. A spanyolországi Sevilla közelében található Italica romjai helyettesítették a sárkánygödröt. Podeswa elárulta, hogy a jelenet “40-50 oldalas” volt a forgatókönyvben, amit sok anyagnak érzett, amivel dolgoznia kellett, és azt mondta, hogy “meg kellett győződnie arról, hogy minden landolt”, és hogy “minden pillantás a forgatókönyvben és minden pillanat, aminek ott kellett lennie, valóban a képernyőn fog kikötni.”

“A sárkány és a farkas” Aidan Gillen utolsó szereplését jelenti Petyr “Kisujj” Baelish szerepében.

A The Hollywood Reporternek adott interjújában Podeswa így nyilatkozott Kisujj halálának forgatásáról és Aidan Gillen alakításáról: “Megható és nehéz volt látni, hogy valaki a sorozatban a szerepének a végére ér, de csodálatos jelenet volt a végére. Igazából hihetetlen volt a hangulat, amikor forgattuk. Aidan alakítása annyira, de annyira szenvedélyes volt, és bizonyos értelemben meglepő”. A jelenet forgatása egy teljes napon keresztül zajlott, a befejezést később vették fel, Podeswa megjegyezte: “A végét nem igazán forgattuk le egy bizonyos pontig, és nagyon készen volt azon a ponton.”

Podeswa azt is leírta, hogy milyen folyamat állt a Jon és Daenerys közötti szexuális intimitás forgatása mögött: “A forgatókönyvben leírták, hogy szeretkeztek, de nem ment bele nagy részletekbe, hogy mi történt közöttük, mint karakterek között abban a pillanatban”. A továbbiakban elmondta, hogy “beépített egy pillanatot” Kit Harington és Emilia Clarke közé, akik Jont, illetve Daeneryst alakítják, ahol “megállnak egy pillanatra, és egymás szemébe néznek”. Majd így folytatta: “A szándék az én szemszögemből, és az ő szemszögükből is az, hogy a szenvedély hajtja őket ebbe. Még nem is értik teljesen, hogy miről van szó, és milyen következményekkel jár ez az egész. Tényleg nem tudják megállítani magukat. Szinte a végzet hozza össze őket.” Rhaegar és Viserys Targaryen megjelenése közötti hasonlósággal kapcsolatban Podeswa kijelentette, hogy a testvéreknek hasonlóan kellett kinézniük.”

Podeswa első reakciója az epizód utolsó jelenetére, a Fal egy részének lerombolásával kapcsolatban a következő volt: “Ez egy hatalmas, látványos jelenet. Hogyan fogjuk ezt valójában végigcsinálni?” A jelenet összerakásához Podeswának több különböző részleggel kellett együtt dolgoznia, köztük Benioff és Weiss, a vizuális effektek osztálya, a storyboard művész, a díszlettervezők, a kaszkadőrök, az operatőr és maguk a színészek. Az összes jelenetet, amelyet a Fal tetején vettek fel Kristofer Hivju és Richard Dormer mint Tormund, illetve Beric szerepében, egy tényleges belfasti díszletben forgatták, a kaszkadőrök zuhanásának forgatásával együtt, amelyet később a vizuális effektek ültettek át. A nem praktikus felvételek készítésének folyamatát így folytatta: “Az összes panorámásabb, látványosabb felvétel vizuális effekt, de ezeket én terveztem a vizuális effektek osztályával együttműködve a storyboardok alapján, amelyeket a storyboard-művészekkel közösen készítettem”. Több interaktív elem is szerepet kapott, amit Podeswa így jegyzett meg: “Amikor a Fal díszletét forgattuk, megvolt a fényhatás a Falon, amit a láng okozott, de a lángot még nem készítettük el”. A továbbiakban elárulta, hogy milyen folyamat ment végbe Viserion megjelenése során: “Minden egyfajta logikából fakad, így azt hiszem, ebben a konkrét esetben Viserion esetében milyen sebeket szenvedett el, mielőtt meghalt. Mi történt vele a víz alatt, és amikor felhúzták? Mindezek a fajta dolgok beleilleszkedtek abba a vitába, hogy hogyan kellene kinéznie, amikor feltámad.”