Revue Glossika 2020 – La meilleure, mais pas la seule

Une revue complète de Glossika, l’une des rares applis d’apprentissage des langues dont nous pensons que vous avez besoin – mais ce n’est pas la seule. Mis à jour pour 2020.

Il existe de nombreuses applis que les gens aiment et apprécient – mais nous n’avons trouvé que deux applis vraiment utiles pour apprendre une langue rapidement et efficacement : Glossika et Anki (une application gratuite de flashcard qui est l’étalon-or).

Même si nous arrêtons d’utiliser Glossika de temps en temps lorsque nous nous sentons dépassés, nous constatons que les phrases que nous avons apprises il y a des mois sont toujours sur le bout de notre langue.

Important – Glossika fonctionne-t-il ? A quoi ressemblent les résultats de Glossika ? Si vous êtes curieux, voyez les résultats de moi étudiant l’hébreu pendant 30 jours. J’ai utilisé un mélange de phrases Glossika plus d’autres que j’ai mémorisées aussi (en apprenant aussi la grammaire, comme je le suggère ci-dessous). Je m’en suis bien sorti !

(Astuce de pro : demandez-leur gentiment et ils pourraient l’étendre à deux semaines !)

Dans ce guide….

• Comment fonctionne Glossika en général (hautequalité audio + répétition espacée)
• Pourquoi nous aimons Glossika – trois raisons pour lesquelles c’est l’une des deux applications que nous utilisons
• Comment utiliser Glossika efficacement pour l’apprentissage des langues – neuf conseils tirés de notre expérience avec Glossika avec quelques langues différentes
• A quelques choses que nous pensons que Glossika devrait améliorer
• Le coût de Glossika et des conseils pour les essais gratuits
• Un peu sur nous et les langues que nous avons utilisées avec Glossika

Disclaimer : Si vous achetez Glossika par le biais de cette revue Glossika, nous recevons une commission. Vous ne pouvez pas la contourner et l’obtenir moins cher – même nous ne le pouvons pas ! Mais cela n’affecte pas notre opinion et l’honnêteté de notre revue.

Résumé de la revue Glossika : Est-ce que « Écouter et répéter » fonctionne ?

Le cœur de Glossika est simple : écouter et répéter.

Lorsque vous vous inscrivez, vous dites à Glossika ce qui vous intéresse. Par exemple, vous pourriez être intéressé par « Voyage », « Social », et « Rude », qui est aussi amusant que ça en a l’air.

Comme moi, vous pourriez ne pas être intéressé par, par exemple, « Docteur » (tout médecin décent dans un bon hôpital parle mieux l’anglais que n’importe quelle langue que j’utilise) et « Crime » (je ne commets des crimes qu’en utilisant l’anglais).

Vous êtes alors prêt à commencer à étudier – et vous n’apprenez que des choses qui sont pertinentes pour vous.

Glossika compte chaque répétition comme un « rep ». Une chose que j’étais curieux de savoir était : combien de répétitions jusqu’à ce que je sois fluide ? La réponse, apparemment, est d’environ 50-100 000, selon la langue et selon le caractère répétitif de vos études. Il m’a fallu un mois pour arriver à près de 10 000 en arabe égyptien. Alors soyez patient.

Vous aimez cet avis sur Glossika ? Vous pourriez aussi aimer…

• Nos applis préférées pour l’apprentissage des langues (il n’y en a pas beaucoup)
• Notre critique de Speechling, la nouvelle coqueluche des applis de banques de phrases
• Conseils de pro pour utiliser Anki pour les flashcards
• Pourquoi les applis ne suffisent pas, et nous aimons aussi utiliser des livres

Comment utiliser Glossika en un mot

Voici un résumé de cette revue Glossika – comment utiliser Glossika pour apprendre une langue en un mot.

1. S’inscrire à Glossika évidemment. Vous pouvez l’essayer pendant une semaine.
2. Choisissez votre langue source. Par exemple, j’ai choisi « English (UK) » (la chose la plus proche de l’australien !)
3. Choisissez votre langue cible. Par exemple, l’allemand, ou le russe. Un jour, je ferai ces langues…
4. Faites un test de niveau. Ils vous posent une série de questions, de plus en plus difficiles. Une fois que vous en avez trop de fausses, ils commenceront à vous enseigner à ce niveau – à moins que vous ne l’annuliez et choisissiez un autre.
5. Commencez à apprendre!

Une fois que vous avez terminé votre test, vous pouvez commencer à apprendre.

A chaque fois que vous voulez apprendre de nouvelles choses, vous cliquez sur « apprendre de nouveaux éléments ».

Maintenant Glossika commence à servir des phrases, en les répétant plusieurs fois pour que vous puissiez étudier.

Vous pouvez ajouter plus de phrases quand vous vous sentez à l’aise. L’idée est de faire une session d’étude dans laquelle vous étudiez pendant environ 30 minutes avec une écoute active. Personnellement, je trouve que 5 à 10 nouvelles phrases sont plutôt bien. C’est facile au début, mais vous seriez surpris de voir à quel point cela devient vite difficile.

Vous avez quelques options sur la façon d’étudier. Je préfère vraiment « écouter seulement », et je modifie les paramètres pour entendre la phrase deux fois dans la langue cible, et pour me donner un peu de temps pour répéter à haute voix. Je tire très peu d’utilité de la frappe, ou de l’enregistrement (ça va juste dans les limbes de toute façon).

Pourquoi utilisons-nous le glossika ?

Il y a une école de pensée émergente qui prétend que les mots n’ont pas de signification intrinsèque en dehors du contexte. Et leur usage est définitivement différent d’une langue à l’autre.

Considérez la phrase « Il pleut ». C’est ainsi que vous l’exprimez en anglais. Mais si vous apprenez que le verbe français pour « pleuvoir » est pleuvoir, et que vous essayez ensuite de traduire ad-hoc, vous pourriez aboutir à « il est pleuvant », qui est une phrase absurde. C’est « il pleut ». Dans l’autre sens, si un francophone dit à quelqu’un en anglais « it rains », la personne à qui il s’adresse sera confuse. « Où ou quand pleut-il ? », se demanderait-elle.

On parle couramment d’une langue, je crois, quand on peut dire avec assurance et spontanéité des phrases comme celle-ci:

« Merde ! Mon stylo a roulé de la table et est tombé sur le sol et maintenant je ne peux pas l’atteindre ! »

Je peux étudier une langue pendant des mois et une telle phrase pourrait encore m’échapper. Mais un petit enfant serait capable de la dire sans arrière-pensée.

Glossika enseigne des phrases complètes très utiles, parlées par des natifs, et vous demande de les répéter.

Normalement, nous ne sommes pas vraiment fans des applications – nous préférons les méthodes traditionnelles d’apprentissage des langues comme les livres et les enseignants. Nous aimons Glossika parce qu’elle n’est pas censée remplacer tout le processus d’apprentissage des langues – juste une partie de celui-ci.

Nous avons étudié plus de dix langues à nous deux, et nous trouvons que la plupart des applis sont des jeux à visée éducative. Certaines d’entre elles sont trop difficiles à utiliser pour faire un usage efficace du contenu (je n’ai jamais pu faire usage du contenu de Mondly, par exemple). Certaines enseignent des choses, mais seulement comme un effet secondaire.

Voici donc quelques raisons pour lesquelles nous aimons Glossika en tant qu’outil réel qui aide à l’apprentissage des langues.

Raison 1 nous aimons Glossika : la répétition espacée de l’audio réel signifie que nous apprenons

Premièrement, l’audio dans Glossika est 100% naturel.

Avec la plupart des applications, vous n’êtes jamais vraiment sûr que l’audio est réaliste. Vous vous retrouvez à penser : « Est-ce que c’est la façon familière de le dire ? Et est-ce que les gens parlent aussi clairement ? Attendez, ce n’est pas trop formel ? »

Avec Glossika, nous avons testé suffisamment de langues (dont certaines sont. natives pour nous) pour savoir avec confiance que l’accent et la prononciation sont 100% natifs et naturels

Deuxièmement, Glossika vous oblige à écouter activement.

Avec beaucoup d’autres apps/sites web, vous n’avez même pas besoin d’écouter. Vous pouvez simplement lire. Et si vous écoutez, il est tentant de ne le faire qu’une ou deux fois et de ne jamais y revenir.

Même si vous reveniez sur les mots que vous avez appris précédemment, avec les manuels scolaires normaux, il n’y a pas de moyen structuré de le faire : vous réécoutez simplement l’audio d’un chapitre entier.

Glossika fait apparaître des phrases encore et encore et encore, vous forçant à les apprendre par la répétition. Il a même une option pour vous permettre de vous enregistrer (mais je ne le fais pas).

Troisièmement, Glossika espace les répétitions.

Glossika espace intelligemment les répétitions afin que vous mémorisiez les structures et les mots au fil du temps. Et il demande un retour pour dire si une phrase était trop difficile (plus de répétitions) ou trop facile (la supprimer).

Important, vous n’avez pas besoin de tout mémoriser avec Glossika. Vous pouvez réviser autant de fois que vous le souhaitez avant d’ajouter d’autres mots.

Aujourd’hui, vous allez apprendre « Elle n’a pas de voiture ». Le mot pour « voiture » pourrait être difficile pour vous. Mais la semaine prochaine, vous apprendrez « La voiture est-elle en panne ? » et plus tard vous apprendrez encore « Je ne trouve pas mes clés de voiture ». Comme dans la vraie vie, vous réentendrez les mots naturellement.

Raison 2 nous aimons Glossika : Des tas de langues !

Au moment de la rédaction (2020), Glossika compte plus de soixante langues. Et elles sont toutes comprises dans l’adhésion.

Glossika comprend les langues les moins dotées en ressources que nous apprenons, l’arabe égyptien et le swahili, plus un tas d’autres langues pour lesquelles les ressources sont limitées :

• Le chinois sous les formes du mandarin, du cantonais, du taïwanais et du wenzhou-nais ( !)
• Persan/Farsi (que Jo utilise)
• Deux variantes du vietnamien – il est vrai que je n’ai appris que récemment qu’il y en avait deux
• Même l’anglais britannique pour ceux d’entre nous qui ne veulent pas être instruits par un Américain

Certaines langues menacées sont gratuites, aussi (voir la section suivante).

Espérons que dans le futur, ils ajouteront l’anglais australien, car je commence à être un peu rouillé.

La meilleure partie est que vous pouvez apprendre n’importe quelle langue en utilisant n’importe quelle langue. C’est merveilleux à une époque où la plupart des ressources linguistiques sont en anglais. Si votre langue maternelle est l’arabe, vous pouvez apprendre le chinois sans passer par l’anglais.

Raison 3 : Glossika aide les petites langues à se développer en les fournissant gratuitement !

Glossika vous permet actuellement d’étudier gratuitement les langues suivantes :

• le catalan, de la région catalane de l’Espagne (voir notre comparaison entre l’espagnol et le catalan pour plus d’infos)
• le gaélique, la langue écossaise
• le hakka, deux variantes de la langue du grand chinois
• Hokkien taïwanais (Glossika est basé à Taïwan)
• Kurde (Sorani) – l’une des trois principales langues kurdes
• Manx, une langue celtique
• le gallois, du Pays de Galles
• le wenzhounais, une langue chinoise de la province de Wenzhou

Toutes ces langues sont à différents stades de soutien actif ou de renaissance et c’est vraiment bien pour Glossika de les fournir gratuitement – quelle ressource incroyable.

Comment utiliser Glossika efficacement dans l’apprentissage des langues

Nous avons commencé à utiliser Glossika en 2018, et nous avons beaucoup appris sur la façon d’en tirer le meilleur parti.

En résumé –

• Nous n’utilisons pas Glossika en premier
• Nous n’utilisons pas Glossika exclusivement
• Lorsque nous utilisons Glossika, nous l’utilisons activement

Voir ci-dessous pour plus de détails.

Conseil 1 : N’utilisez pas Glossika en premier – Utilisez des livres et des tuteurs

Aussi génial que soit Glossika, je ne le recommanderais jamais à quelqu’un qui débute dans une langue. Commencez par un manuel et apprenez toutes les bases d’une langue. Glossika pense que vous pouvez commencer avec Glossika, et que c’est OK d’être dépassé.

J’ai essayé d’utiliser Glossika d’abord avec le coréen – mais ça ne s’est pas bien passé. J’ai appris des tonnes de langues, et je suis habitué à être submergé et mal à l’aise. Mais le résultat a été que j’étais confus une grande partie du temps et que j’ai appris lentement.

En coréen, il y a de nombreuses façons de terminer une phrase pour la modifier pour le ton. Il faut du temps pour les apprendre toutes – plus long que pour apprendre les conjugaisons, par exemple. Il m’a donc fallu environ 3 mois d’auto-apprentissage du coréen avant de me sentir à l’aise avec Glossika. Je trouve encore certaines phrases confuses.

Contrairement à l’arabe, où j’ai d’abord passé deux semaines avec un livre et appris la conjugaison, quelques mots et le fonctionnement des phrases, puis j’ai commencé Glossika. Même si leur test de niveau ne me mettait qu’au tout dernier échelon, j’ai réellement progressé et appris.

Voici ce que vous devez savoir avant de commencer à utiliser Glossika :

• Alphabet (pour le chinois, apprenez comment fonctionne le pinyin, plus quelques caractères fondamentaux) et prononciation
• Conjugaison des verbes, au moins dans les formes les plus courantes (présent, parfait, passé simple, futur simple, impératif)
• Structure de la phrase (où le sujet, l’objet, adjectifs et verbe vont généralement)
• Pronoms et prépositions
• Pluriels et autres grammaires de base
• Concepts de politesse lorsqu’ils existent dans une langue
• Vocabulaire de base de quelques centaines de mots

Jetez un œil à notre liste de vocabulaire 80-20 pour une suggestion de mots que vous pourriez vouloir apprendre.

Après avoir appris les bases de n’importe quelle langue dans un livre pendant 2 à 4 semaines, vous commencerez à avoir envie d’entendre comment les phrases sont réellement faites. C’est là que Glossika brille.

Conseil 2 : N’utilisez pas Glossika exclusivement

Glossika est, sur le papier, censé être le seul outil dont vous avez besoin pour apprendre une langue. Vous apprendrez certainement beaucoup de choses grâce à lui. Cependant, Glossika n’est pas tout ce dont vous avez besoin, pour les raisons suivantes :

• Glossika vous encourage surtout à écouter et à répéter. Vous pouvez optionnellement taper des choses, et enregistrer votre voix. Mais ce ne sont toujours pas des dialogues, ou des écoutes, ou des conversations réelles avec des gens. La meilleure façon d’apprendre est encore avec un professeur.
• Glossika n’enseigne pas ce que vous voulez personnellement apprendre. Si vous parlez surtout de motos, d’haltérophilie et de café (juste un exemple au hasard, personne que je connais personnellement), le vocabulaire de Glossika ne va pas être adapté. Vous n’apprendrez peut-être JAMAIS la phrase « Je préfère les motos de poids moyen pour pouvoir les conduire jusqu’à leurs limites en toute légalité ».
• Vous perdrez du temps dans Glossika à essayer de deviner/inférer la grammaire alors que quelqu’un pourrait simplement vous l’expliquer. Tu es intelligent. Tu peux probablement tout comprendre par toi-même par déduction. Mais vous n’êtes pas obligé de le faire. Vous n’êtes pas un archéologue qui vient de découvrir la pierre de Rosette ; vous êtes un adulte qui peut poser des questions et apprendre des règles. Tout comme il est utile de connaître en anglais des règles sur la façon d’utiliser les apostrophes ou la différence entre « were » et « we’re », il est utile d’apprendre des règles dans d’autres langues comme la façon de faire des pluriels en arabe, les différentes formes de de en chinois (的, 得, et 地) et quand utiliser « por qué » et « porque » en espagnol.

Conseil 3 : répétez réellement les mots à voix haute. (Marmonner est acceptable)

À la base, comme nous l’avons mentionné, Glossika consiste à écouter et à répéter. Ils disent que vous pouvez « marmonner votre chemin vers la fluidité ». Mais qu’est-ce que cela signifie ?

« Marmonner » semble douteux, mais ils veulent dire que le dire « dans votre tête » ne suffit PAS. Vous devez articuler les mots. Quand vous le ferez, vous découvrirez que vous avez peut-être manqué un détail. Y avait-il un article ? Y avait-il un mot qu’ils ont prononcé avec liaison, en l’estompant ? Vous vous rattraperez et en apprendrez davantage.

Réglages à utiliser : Nous aimons régler l' »Intervalle entre les phrases » à 2x pour la langue cible afin de donner le temps de répéter plus d’une fois. Cela signifie que si une phrase dans la langue cible prend 2 secondes à dire, vous aurez 4 secondes pour la dire.

Conseil 4 : Allez au-delà de la répétition et devinez la réponse

Plutôt que de répéter, essayez de passer à un niveau supérieur et de deviner la réponse entière avant qu’ils ne la disent. Après que l’application dit, par exemple, « Pourquoi mettez-vous ce manteau ? », pensez à la façon dont vous diriez cela dans la langue cible.

C’est assez fatigant. Mais c’est une si bonne façon de forer les choses.

Glossika a bien un réglage « taper la réponse », mais je n’aime pas ça – j’apprends à parler, pas à taper.

Réglages à utiliser : Nous réglons « Intervalle entre les phrases » à 2x pour la langue source afin de nous donner du temps avant que la langue cible soit dite. De cette façon, nous avons le temps de deviner la réponse.

Tip 5 : Cherchez les mots/phrases que vous ne comprenez pas

Apprenez activement.

Il est tentant de penser que vous pouvez apprendre passivement, et je suis sûr que vous le pouvez. Mais c’est une voie lente.

Chaque fois que vous rencontrez un mot ou une phrase que vous ne comprenez pas, si vous ne pouvez pas le comprendre par inférence, cherchez les mots. C’est particulièrement important lorsque vous voyez deux phrases similaires comme ce fut le cas récemment. Il y avait deux façons de dire « Il pleut » en arabe. Elles sont pour la plupart équivalentes, mais j’ai voulu chercher les mots pour voir comment elles étaient liées.

Si vous prenez des notes sur les mots que vous avez appris grâce à Glossika, vous constaterez que vous intérioriserez plus rapidement la phraséologie parce que vous vous concentrez uniquement sur la phraséologie et moins sur les nouveaux mots dont vous ne connaissiez pas l’existence.

Conseil 6 : substituez vos propres mots pour aider à se souvenir

Modifiez les phrases en mettant vos propres mots.

Si vous apprenez la phrase « Il y a un livre sur la table », pensez à vous-même, qu’est-ce qui pourrait être d’autre sur la table ? Où d’autre pourrait être le livre ? Faites des modifications comme

• Il y a un stylo sur la table
• Il y a un livre à côté de la table
• Il y a un stylo sur le sol

Ceci prendrait normalement beaucoup de temps à faire, donc je vous suggère de ne le faire que pour les phrases les plus difficiles que vous vous surprenez à passer beaucoup de temps à mémoriser, avec lesquelles vous avez vraiment du mal.

Conseil 7 : Notez les nouveaux mots que vous avez appris

Gardez un carnet, une feuille Google, ou utilisez Anki pour enregistrer les nouveaux mots que vous apprenez.

Ceci est particulièrement utile pour les mots très difficiles, comme les verbes nécessitant une conjugaison. Je pense « Je veux apprendre cela de plusieurs autres façons en ce moment ». Je le cherche donc et je note quelques phrases types.

Conseil 8 : Soyez agressif en marquant les choses comme faciles ou difficiles – ne perdez pas de temps

Glossika vous donne la possibilité de marquer chaque phrase que vous apprenez avec un cœur (❤️) ou un smiley (😊). Mais ceux-ci n’ont pas la signification intuitive que vous leur prêtez.

• Emoji cœur (❤️) : Cela signifie que cette phrase était difficile. Tu l’aimes, et tu sais qu’elle est importante, donc tu veux continuer à l’étudier.
• Smiley (😊) : cela signifie que cette phrase était facile. Ça fait du bien. Vous n’avez pas besoin de la revoir encore une fois. (Wow, interprétation sévère d’un smiley).

Comment utiliser le cœur (difficile) : si vous avez encore besoin de pratiquer une phrase et que vous soupçonnez que Glossika ne sait pas, et pourrait commencer à la cycler de moins en moins, marquez-la avec un cœur. Cela indique à Glossika que vous voulez l’étudier davantage, et il s’assurera que vous la revoyez.

Comment utiliser le smiley (facile) : Parfois, des phrases se présentent que vous maîtrisez. Peut-être que vous les avez apprises des professeurs ou des manuels, ou elles étaient juste si faciles que vous les avez maîtrisées.

Quoi qu’il en soit, ne perdez pas de temps. Tu dois te sentir mal à l’aise tout le temps que tu étudies comme si tu te poussais. Il n’y a aucune raison d’être épuisé par une étude monotone – cela ne vous aidera pas.

C’est pourquoi je suggère que dès que vous savez que vous n’avez pas besoin d’entendre une phrase à nouveau, coupez-la en la marquant d’un smiley.

Conseil 9 : Apprenez 5 à 10 nouvelles phrases par jour

Plus vous ajoutez de phrases, plus l’algorithme construit une répétition dans votre routine d’étude quotidienne. Cela peut devenir lourd si vous allez ajouter trop de phrases.

Dans notre ancienne revue Glossika, nous avons décrit la difficulté de mélanger les nouvelles phrases avec les anciennes.

De nos jours, dans la version 2020 de Glossika, vous choisissez quand ajouter de nouvelles phrases.

Je trouve que plus de 15 devient fou et signifie que je passe plus d’une heure à réviser et à apprendre de nouvelles phrases. Je ne le ferai que si je me sens vraiment en avance et que j’ai beaucoup de temps.

Ce que nous pensons que Glossika devrait améliorer

Glossika n’est pas parfait. Juste pour la transparence dans cet examen de Glossika, voici les choses que nous aimerions voir s’améliorer.

• Améliorer l’expérience mobile : Nous l’utilisons beaucoup sur nos téléphones. Mon principal problème avec lui est que vous devez garder l’écran éveillé pour que Glossika continue à fonctionner. Il doit maintenir une connexion internet vivante pour télécharger des informations, et l’internet se met souvent en veille lorsque l’écran s’éteint.
• Réduire la dépendance à l’internet (activer le mode hors ligne) : Glossika avait un mode hors ligne en cours de développement, mais il a disparu. J’avais hâte qu’il s’améliore.
• Améliorer la localisation des langues : Par exemple, les verbes arabes se conjuguent différemment pour les hommes et les femmes. Il semble bizarre d’avoir juste une phrase en anglais, puis d’avoir les options de phrases multiples uniquement dans la carte écrite. Ou pour un autre exemple, lorsque des personnes ou des lieux ont des noms, il serait plus approprié de parler d’Ibraheem et de Youssef en Égypte, et de Peter et Mary dans un cours d’anglais.
• Dites-moi ce qui se passe après que j’ai signalé une erreur* : Parfois, il y a une erreur dans le contenu. Comme une fois, la phrase anglaise disait une chose, mais la phrase arabe disait cela plus une chose complémentaire. Je l’ai signalé. Je suis presque sûr que quelqu’un les reçoit. J’aimerais juste savoir ce qui se passe, comme s’il y a un intérêt à les signaler.
• Le rendre moins cher, pour une seule langue : Glossika coûtait 25 dollars par langue pour un pack complet pour une langue. C’était à l’époque où il y avait des MP3. Maintenant, c’est 25 $ par mois mais pour toutes les langues. Je pense que 10 $/mois pour une langue leur permettrait d’obtenir un taux d’inscription plus élevé.
• Voyons ce que nous avons appris (mise à jour : cela a été mis en œuvre !): Je reçois des résumés hebdomadaires de ce que j’ai appris dans un courriel, plus je peux toujours aller vérifier ce que j’ai hearted ou marqué avec un smiley. Mais j’aimerais vraiment qu’il y ait une liste en ligne de tout ce que j’ai appris. Cela m’aiderait dans les moments où je suis en train d’étudier et où je veux revenir plus tard pour ajouter des choses à ma base de données de mots.

* Oui, il y a des erreurs. Mais elles sont rares (moins de 1/100 cartes) et généralement pas graves (il manque une section entière d’une phrase de plusieurs phrases).

Combien coûte Glossika ?

Glossika coûte 29,95 $ par mois ou 299 $ pour l’année (ce qui représente 24,95 $ par mois). Vous pouvez obtenir une semaine d’essai gratuite pour voir si vous aimez le contenu et le style.

Nous le considérons comme une partie indispensable du voyage d’apprentissage des langues au début (mais pas au début) et nous le recommandons fortement.

Tip : Demandez une prolongation d’une semaine de l’essai si vous pensez qu’une semaine n’était pas suffisante. Je les ai connus pour obliger…

Deuxième conseil : si vous êtes intermédiaire ou plus, demandez combien de phrases il y a dans un niveau donné. Cela varie, avec moins de phrases dans les petites langues (mais c’est toujours dans les milliers, d’après ce que je peux dire). Ce serait ennuyeux d’obtenir un abonnement d’un an et de l’épuiser rapidement.

Un peu de nous…

Nous étudions les langues depuis de nombreuses années, mais nous le faisons plus intensément depuis que nous avons commencé Découvrir l’inconfort en 2018.

Nous avons commencé à utiliser Glossika seulement à ce moment-là. Depuis, à nous deux, nous l’avons utilisé pour

• le persan (farsi)
• le coréen
• l’hébreu
• l’arabe (égyptien), et
• le swahili

Je l’ai beaucoup utilisé avec le swahili et avec l’arabe égyptien (environ 20 000 répétitions dans chaque). Je suis arrivé à environ 6 000 répétitions en hébreu, et je l’utilise encore avec mon coréen (un peu plus lentement car le coréen est si difficile ; et j’ai d’autres ressources similaires que je préfère).

Bien que nous soyons des apprenants de langue expérimentés, nous l’avons également recommandé à suffisamment de personnes qui ne sont pas expérimentées pour savoir que cela peut fonctionner pour beaucoup de gens. En fait, pour beaucoup, il fonctionne mieux que pour nous parce qu’il s’intègre mieux dans leur journée.

• 

• 

• 

.