Subscribe

Kuva: Kuva: Bob Owen, Staff-photographer / San Antonio Express-News
Kuva 1 of 10

Tuomari Luz Elena Chapa tervehtii poikaansa Jose Chapaa, 5, lasioven läpi. Chapa, 4. hovioikeuden tuomari sai uuden koronavirustartunnan matkalla Utahiin kevätlomalla maanantaina maaliskuussa

Tuomari Luz Elena Chapa tervehtii poikaansa Jose Chapaa, 5, lasioven läpi. Chapa, 4. hovioikeuden tuomari sai uuden koronavirustartunnan matkalla Utahiin kevätlomalla maanantaina 30. maaliskuuta 2020.

Kuva: Bob Owen /San Antonio Express-News
Kuva 2 / 10

Tuomari Luz Elena Chapa tervehtii poikaansa Jose Chapaa, 5, lasioven läpi. Chapa, 4. hovioikeuden tuomari, sai uuden koronavirustartunnan matkalla Utahiin kevätlomalla. Hänellä oli

Tuomari Luz Elena Chapa tervehtii poikaansa Jose Chapaa, 5, lasioven läpi. Chapa, neljännen vetoomustuomioistuimen tuomari, sai uuden koronavirustartunnan matkalla Utahiin kevätlomalla. Hän sairastui uudelleen tänä viikonloppuna.

Kuva: Kuva: Bob Owen /San Antonio Express-News
Kuva 3 / 10

Tuomari Luz Elena Chapa (sisällä) tervehtii perheensä tytärtä Luz Elenaa (vasemmalta oikealle), aviomiestä Miguel Chapaa, poikaa Jose Chapaa ja Natalia Chapaa sisäpihalle avautuvan lasioven läpi.

Kuva: Bob Owen /San Antonio Express-News
Kuva 4 / 10

Tuomari Luz Elena Chapa neljännestä vetoomustuomioistuimesta istuu kotinsa karanteenihuoneessa ja katsoo ulos terassipöydälle, jossa hänen perheensä syö viettääkseen aikaa hänen kanssaan. Hän sai tartunnan uudesta koronaviruksesta

Tuomari Luz Elena Chapa 4. muutoksenhakutuomioistuimesta istuu karanteenihuoneessaan kotonaan katsellen ulos terassipöytään, jossa hänen perheensä syö viettääkseen aikaa hänen kanssaan. Hän sai tartunnan uuteen koronavirukseen matkalla Utahiin kevätlomalla.

Kuva: Bob Owen /San Antonio Express-News
Kuva 5 / 10

Takapihan heijastuksen kasvoillaan istuu neljännen vetoomustuomioistuimen tuomari Luz Elena Chapa karanteenihuoneessaan kotonaan.

Kuva: Chapa istuu karanteenihuoneessaan kotonaan.

Kuva: Bob Owen /San Antonio Express-News
KUVA 6 / 10

Pihan heijastuksen kasvoillaan Chapa istuu karanteenihuoneessaan kotonaan: Bob Owen /San Antonio Express-News

Kuva 7 of 10

Ollessaan kotonaan omassa karanteenissa Chapa näkee perheensä terassilla.

Kuva: Kuva: Bob Owen, Staff-photographer / San Antonio Express-News
Kuva 8 / 10

Tuomari Luz Elena Chapa, sisällä, tervehtii perheensä tytärtä Luz Elenaa, vasemmalta oikealle, aviomies Miguel Chapaa, poikaa Jose Chapaa ja Natalia Chapaa sisäpihalle avautuvan lasioven läpi. Chapa, of the

Tuomari Luz Elena Chapa, sisällä, tervehtii perhettään tytärtään Luz Elenaa, vasemmalta oikealle, aviomiestä Miguel Chapaa, poikaa Jose Chapaa ja Natalia Chapaa lasiovesta, joka katsoo ulos sisäpihalle. Chapa, 4. hovioikeuden tuomari sai tartunnan uudesta koronaviruksesta matkalla Utahiin kevätlomalla maanantaina 30. maaliskuuta 2020.

Kuva: Bob Owen, Staff-photographer / San Antonio Express-News
Kuva 9 / 10

Tuomari Luz Elena Chapa tervehtii poikaansa Jose Chapaa, 5, lasioven läpi tyttärensä Natalia Chapan, oikealla. Chapa, 4. hovioikeuden tuomari sai uuden koronavirustartunnan matkalla

Tuomari Luz Elena Chapa tervehtii poikaansa Jose Chapaa, 5, lasioven läpi tyttärensä Natalia Chapan kanssa, oikealla. Chapa, 4. hovioikeuden tuomari sai uuden koronavirustartunnan matkalla Utahiin kevätlomalla maanantaina 30. maaliskuuta 2020.

Kuva: Bob Owen, Staff-photographer / San Antonio Express-News
Kuva 10 / 10

Justice Luz Elena Chapa pyytää pojaltaan Jose Chapalta, 5, suukkoa lasioven läpi, jossa hän on karanteenissa kotonaan. Chapa, 4. hovioikeuden tuomari sai tartunnan uudesta koronaviruksesta perhe

Tuomari Luz Elena Chapa pyytää pojaltaan Jose Chapalta, 5, suukkoa lasioven läpi, jossa hän on karanteenissa kotona. Chapa, 4. hovioikeuden tuomari sai uuden koronavirustartunnan perhematkalla Utahiin kevätlomalla maanantaina 30. maaliskuuta 2020.

Tässä kuussa Park Cityyn Utahin osavaltioon suuntautuneella perhelomalla 4. muutoksenhakutuomioistuimen tuomari Luz Elena Chapa esitti huolellisen suojelijan roolia ja jakoi miehelleen ja kolmelle lapselleen käsineitä, naamareita, Clorox-pyyhkeitä ja käsidesinfiointiainetta yrittäessään torjua uutta koronavirusta.

Tällöin ymmärrettiin väärin COVID-19:n amerikkalaisille aiheuttaman uhan laajuus. Utahissa ei ollut vahvistettuja tapauksia, joissa virus olisi levinnyt yhteisössä. Mutta maaliskuun 14. päivään mennessä, kun Chapa perheineen oli palannut San Antonioon – tuomari itse vaati, että hän käytti käsineitä ja naamaria paluulennolla samana päivänä – viruksen uhkaava uhka oli kirjaimellisesti tullut kotiin.

Samana yönä Chapa, 46, sairastui kuumeeseen, joka nousi lähes 103 asteeseen. Myöhemmin testitulokset vahvistivat, että hän oli saanut tartunnan erittäin tarttuvasta, joskus tappavasta viruksesta: hän oli yksi 63:sta matkustamiseen liittyvästä COVID-19-tapauksesta, jotka on tällä hetkellä raportoitu Bexarin piirikunnassa, jossa on vahvistettu yhteensä 207 tapausta ja jossa yhdeksän ihmistä on kuollut.

”Tein kaikki varotoimenpiteet, ja silti sain tartunnan”, Chapa kertoi ääni säröisenä ja väsyneenä makuuhuoneessaan, jonne hän oli jäänyt vielä maanantaina alhaista kuumeilua ylläpitävään tilaan yli kaksi viikkoa sen jälkeen, kun hän oli ensimmäisen kerran sairastunut. ”Vaikka pysymme varovaisina ja noudatamme kaikkia suositeltuja varotoimenpiteitä, kukaan ei ole immuuni tälle.”

HYVÄ UUTINEN: Koska tarvitsemme lisää, lähetä tarinasi, niin saatamme julkaista sen tulevassa artikkelissa

Rintakehän kireyttä lukuun ottamatta Chapa on toistaiseksi välttynyt vakavilta hengitystieongelmilta, jotka vaatisivat sairaalahoitoa. Mutta hänen oireensa ja erään toisen sanantonilaisen oireet, joka testattiin positiiviseksi virukselle oltuaan tekemisissä äskettäin matkustaneen henkilön kanssa, osoittavat, kuinka salakavala sairaus voi olla. Chapan kuume hiipi takaisin neljä päivää sen jälkeen, kun hän näytti toipuneen, kun taas eräs toinen viruksen saanut nainen on pysynyt käytännössä oireettomana.

Heti kun hän alkoi tuntea olonsa sairaaksi, tuomari eristäytyi alakerran makuuhuoneeseen erilleen aviomiehestään Miguelista, 47, ja heidän kolmesta lapsestaan: viisivuotiaasta Josesta, kaksitoistavuotiaasta Nataliasta ja 15-vuotiaasta Luzista. Viruksen tunnusmerkkinä on hälyttävä taipumus ryhmittyä perheissä, koska he ovat läheisessä kontaktissa toisiinsa.

”Turhautuminen on ollut: ’Voisimmeko me kaikki käydä myös testeissä, jotta tietäisimme, onko meillä tämä juttu?'”. Miguel sanoi. ”Ja meille sanottiin, että emme oikeastaan testaa perheitä … Olin aina huolissani siitä, että jos minä sairastun tai joku lapsistani sairastuu, olemme kaikki eristyksissä yläkerrassa, alamme kaikki kaatua. Ja miten tämä dominoprosessi jatkuu?”

ExpressNews.comissa: Doris Wallace oli lahjakas ompelija ja huolehtiva isoäiti. Hän on myös San Antonion ensimmäinen koronavirusepidemian uhri.”

Hän lisäsi: ”Jokainen pieni oire nyt huolestuttaa.”

Chapa vietti ”pelottavan” muutaman päivän korkeassa kuumeessa ja tunsi itsensä erittäin heikoksi. Viime viikolla hänen lääkärinsä määräsi hänelle hydroksiklorokiinia, presidentti Trumpin mainostamaa malarialääkettä. Mutta lääkkeen voimakkaat sivuvaikutukset saivat hänet tuntemaan itsensä kuin hän olisi ”nauttinut myrkkyä”, hän sanoi.

”En pystynyt nostamaan päätäni tyynystä, olin pahoinvoiva ja pyörryksissä”, hän muisteli.

Noin 11 päivän kuluttua Chapa alkoi toipua. Hän yritti jatkaa etätyöskentelyä, vastaten kollegoiden sähköposteihin San Antoniossa sijaitsevassa muutoksenhakutuomioistuimessa. Lopulta hänen kuumeensa laski.

Mutta varoen CDC:n ohjeita, joiden mukaan COVID-19:stä selvinneet voivat poistua eristyksestä 72 tunnin kuluttua oireiden häviämisestä, Chapa päätti jäädä yksin makuuhuoneeseensa. Maailman terveysjärjestö poikkeaa huomattavasti CDC:n ohjeista ja neuvoo selviytyjiä pysymään eristyksessä 14 päivää kuumeen hälvettyä.

”Minulla on tapana olla liian varovainen, joten jäin vain huoneeseeni”, Chapa sanoi. ”Ja mieheni ja minä sovimme asiasta lasteni ja kaiken muun turvallisuuden vuoksi.”

Erottaminen oli vaikeaa. Liukulasiovi erottaa tuomarin makuuhuoneen takapihasta, jossa hänen perheensä söi aterioita ja katseli häntä. Asianajajana työskentelevän Miguelin mielestä oli kuitenkin haastavaa tehdä etätyötä samalla kun hän yritti auttaa lapsia koulunkäynnissä, erityisesti 5-vuotiasta Josea.

”Se oli minulle se vaikeus”, Miguel sanoi. ”Suoraan sanottuna hän on se, joka on jäänyt vähemmälle huomiolle. Ennen kuin (virus) tavallaan iskee sinuun, en ottanut sitä niin vakavasti kuin olisi pitänyt. Minua häiritsi, kun ihmiset sanoivat, että se on vain kuin flunssa. Se ei ole kuin flunssa sen suhteen, että pystyykö siitä toipumaan.”

Tuomarin nousu- ja laskutaistelu toipumisesta on vaikuttanut syvällisesti hänen tyttäreensä Luziin.

”Aluksi kaikki vitsailivat siitä koulussani”, teini-ikäinen kertoi, ”ja ajattelin, että se ei ollut niin suuri asia. Mutta sitten kun se alkoi levitä Yhdysvaltoihin, aloin ymmärtää, että tämä on hyvin vakava virus, joka meidän kaikkien on otettava huomioon. Nyt kun äidilläni on se, minulle tulee hyvin selväksi, että se on vakava asia.”

Chapa on iloinen, että hän pysyi huoneessaan. Sunnuntaina, noin 96 tuntia sen jälkeen, kun hänen kuumeensa oli laskenut, se palasi, hän sanoi.

”En halua aiheuttaa hälytystä tai huolta, mutta jokaisen yhteisömme jäsenen on tiedettävä, että tämä on vakavaa”, Chapa sanoi. ”Eristäytyminen perheestä on ollut vaikeaa, mutta pitkällä tähtäimellä se on kaikkien terveyden hyväksi. Meidän on vain pysyttävä kurssilla, pysyttävä paikoillamme ja pysyttävä kärsivällisenä.”

Chapan tavoin Gabby Garcian lievempi kokemus COVID-19:stä on saanut hänet vain vakuuttuneemmaksi sen vaarallisuudesta.

Garcia, 42, ei olisi koskaan tiennyt, että hänellä oli koronavirustartunta, ellei sattuma olisi puuttunut asiaan. Hallituksen kääntäjä ja hänen miehensä, jotka olivat hiljattain matkustaneet Eurooppaan ystävänsä kanssa, olivat ostamassa huonekaluja 14. maaliskuuta, kun he saivat kuulla, että ystävä oli yksi ensimmäisistä ihmisistä San Antoniossa, jonka testi oli positiivinen virukselle.

Perhe perui hätäisesti suunnitelmansa osallistua häihin samana iltana. Heidän ystävänsä joutui seuraavana päivänä sairaalaan keuhkokuumeen vuoksi, ja seuraavaan maanantaihin mennessä Garcialla oli lievää rintakipua, jota hänellä oli usein allergioidensa yhteydessä, ja hänen miehensä tunsi olonsa hyväksi. Metropolitan Health Districtin työntekijät ilmestyivät heidän kotiinsa ja pukeutuivat suojavarusteisiin heidän pihatiellään ennen näytteiden ottamista testejä varten.

Tulokset tulivat seuraavana päivänä: Garcia oli positiivinen, hänen miehensä negatiivinen.

Garcia oli järkyttynyt tuloksistaan, kun otetaan huomioon hänen oireettomuutensa. Hänellä ei ollut mitään paljastavia oireita – kuumetta, yskää, hengenahdistusta – ja hän oli puhunut ystävänsä kanssa vain muutaman minuutin, kun tämä oli hiljattain vieraillut heidän kotonaan.

Kotona Garcia eristäytyi muusta perheestään, mukaan lukien 8- ja 4-vuotiaista lapsistaan, noin päiväksi. Mutta keskusteltuaan serkkunsa kanssa, joka työskentelee lastenlääkärinä ja Metro Healthin epidemiologina, hän päätti, että yritys oli hedelmätön.

”Minusta ei tunnu järkevältä eristää itseäni, koska tämä on minun perheeni. Olemme eläneet yhdessä koko tämän ajan”, hän sanoi. ”Jos he altistuvat, he ovat jo altistuneet, eikä itseeristäytyminen ole kuitenkaan kovin tehokasta.”

Koko perhe pysyi kotona yhdessä kaksi viikkoa. Heille suositeltu kahden viikon eristysjakso päättyi tiistaina. He ovat lykänneet muuttoa uuteen taloon, koska he eivät pystyneet järjestämään muuttomiehiä tuona aikana.

Vaikka on ollut hälyttävää seurata, kuinka muut, joilla on sama virus, sairastuvat niin paljon, että joutuvat sairaalahoitoon, Garcia sanoi, että on myös pelottavaa, että joissakin tapauksissa ”et perkele tiedä, että sinulla on se”. Terveysviranomaiset uskovat nyt, että tämä skenaario voi olla yleisempi kuin aiemmin luultiin; tiistaina tautien valvonta- ja ehkäisykeskusten johtaja sanoi, että jopa neljäsosa ihmisistä, jotka saavat tartunnan uudesta koronaviruksesta, ei välttämättä koskaan saa oireita.

Hänen kaltaisensa tapaukset, sanoi Garcia, vain korostavat sitä, miten tärkeää on ottaa kotona pysymisen tilaukset vakavasti.

”Suurimmalle osalle toisista ihmisistä et tiedä sairastuneesi siihen, etkä aavista sitä. Siksi sinun on todella jäätävä kotiin ja suojeltava muita ihmisiä”, hän sanoi. ”Vaikka se ei ollut vakava minulle, ja tunnen itseni niin äärimmäisen kiitolliseksi, se voi vaikuttaa muihin ihmisiin ja tappaa heidät. Et halua, että se kohdistuu sinuun.”

Brian Chasnoff on San Antoniossa toimiva tutkiva toimittaja. Jos haluat lukea lisää Brianilta, liity tilaajaksi. [email protected] | Twitter: Lauren Caruba kertoo terveydenhuollosta ja lääketieteestä San Antonion ja Bexar Countyn alueella. Jos haluat lukea lisää Laurenista, liity tilaajaksi. [email protected] | Twitter: @LaurenCaruba

Leave a Reply