El estrés de ser un adolescente de primera generación – Sitio de residencia de psiquiatría

Más de 40 millones de personas que viven actualmente en los Estados Unidos nacieron en otro lugar. Muchos de ellos son los llamados «inmigrantes de primera generación», que se describen como personas nacidas en un país y trasladadas a otro a una edad temprana.

Los adolescentes de primera generación a menudo sienten el peso de la transición. Están separados de sus amigos, todavía se están desarrollando, y ahora se ven arrastrados en dos direcciones diferentes entre su familia y un mundo completamente nuevo. Los expertos señalan cinco factores de estrés comunes que pueden afectar a su vida cotidiana.

Choque cultural
Todos los adolescentes quieren encajar. Para muchos adolescentes de la primera generación, es especialmente importante adaptarse a la cultura estadounidense. Los adolescentes estadounidenses suelen disfrutar de más libertad, y esto puede crear un conflicto con sus padres, que pueden seguir aferrados a los valores de su antiguo país. Los padres se convierten en el obstáculo para la formación de una identidad americana.

Barrera lingüística
Los niños aprenden más rápido nuevos idiomas. Por ello, se les puede colocar en el papel de padres y pedirles que hagan de intérpretes para sus padres. Esta inversión de roles puede suponer una tensión entre padres e hijos. Para los niños que sólo hablan inglés, el idioma se convierte en una barrera y se suma al choque cultural.

Ansiedad por la separación
Los padres y los hijos suelen llegar a Estados Unidos en momentos diferentes. Como resultado, los niños son separados de al menos uno de los padres durante un largo periodo de tiempo durante el proceso de inmigración. Cuando se reúnen con sus padres, puede ser difícil para el adolescente volver a conectarse emocionalmente.

Asuntos financieros
La mudanza es una de las cosas más difíciles que las personas experimentan en su vida. Mudarse a un nuevo país puede ser aún más estresante. Las familias se ven sometidas a tensiones financieras, ya que los padres buscan trabajo y se espera que los adolescentes ayuden más, ya sea con un trabajo a tiempo parcial o como cuidadores de los hermanos menores.
Estado legal
Afrontémoslo: Muchas personas y sus familias vienen a Estados Unidos y viven «vidas secretas» porque están aquí ilegalmente. Cada golpe en la puerta puede traer consigo el temor de que se enfrenten a ser deportados (u obligados a pagar sobornos a personas desagradables que amenazan con entregarlos a las autoridades).

Estos factores de estrés pueden crear un cambio en el comportamiento y el estado de ánimo de un adolescente, y desencadenar trastornos del estado de ánimo, falta de apetito y falta de sueño. Para los padres, lo mejor es hablar con sus hijos adolescentes y entender de dónde vienen. Si los síntomas son graves, hay tratamiento disponible. SBH Behavioral Health ofrece una serie de programas para adolescentes. Para más información, llame al 718-960-3403.