El dragón y el lobo

EscrituraEdición

El episodio fue escrito por los cocreadores de la serie David Benioff y D. B. Weiss.

«El dragón y el lobo» fue escrito por los cocreadores de la serie David Benioff y D. B. Weiss. En el reportaje «Inside the Episode» publicado por HBO tras la emisión del episodio, describieron el encuentro en el foso de los dragones como una de las escenas más difíciles de escribir del episodio, ya que consideraban importante dar a cada personaje lo que le corresponde. Weiss describió las muchas interacciones diferentes entre varios personajes como «engañosamente difíciles», y la necesidad de que los actores estén «interpretando a la persona que se supone que están interpretando» para que la escena se traduzca correctamente durante el proceso de filmación.

Para la culminación de la línea argumental de Invernalia, y la muerte de Meñique, Benioff y Weiss destacaron la importancia de las escenas que conducen al final, que describieron como una amenaza realista de daño entre Arya y Sansa, con Benioff diciendo «Es uno de los beneficios de trabajar en una serie como esta, donde a lo largo de los años tantos personajes queridos han sido asesinados, y tantos personajes toman decisiones que desearías que no hubieran tomado, que puedes creer que Sansa podría conspirar contra Arya, o que Arya podría decidir que Sansa ha traicionado a la familia y merece morir.» Benioff continuó revelando su emoción al ver la interpretación de Aiden Gillan como Meñique, ya que era la primera vez que escribían una escena en la que el personaje era pillado desprevenido, diciendo: «Ha imaginado todas las eventualidades imaginables excepto esta.» Isaac Hemsptead Wright, que interpreta a Bran, describió una escena que se escribió originalmente entre su personaje y Sansa, pero que posteriormente se eliminó del episodio.

Otro reto que supuso la escritura del episodio fue la presentación de la información relativa al linaje de Jon Nieve, ya que en su mayoría consistía en detalles que ya se habían revelado en escenas anteriores. Por ello, la inclusión de un montaje, de Rhaegar y Lyanna, y de Jon y Daenerys, fue una de las formas en que Benioff y Weiss afirmaron que pudieron resolver este problema. Weiss señaló que era importante dejar claro «que esto era casi como una bomba de información hacia la que se dirigía Jon». Benioff continuó describiendo la intimidad de Jon y Daenery como una complicación «a nivel político», y «a nivel personal», debido a que ambos están relacionados, con Weiss añadiendo «Justo cuando estamos viendo a estas dos personas reunirse estamos escuchando la información que inevitablemente, si no los separará al menos causará problemas reales en su relación».»Al escribir la interacción final entre Jaime y Cersei, Benioff sintió que era importante transmitir la reticencia de Cersei a confiar plenamente en Jaime.

En vísperas del final de la séptima temporada, Benioff y Weiss revelaron que siempre estuvo planeado que la penúltima temporada terminara con la destrucción del Muro, y el ejército de Caminantes Blancos cruzando hacia los Siete Reinos. Weiss señaló: «El muro ha mantenido a estas cosas fuera durante ocho mil años y no hay ninguna razón real por la que no pueda seguir haciéndolo a menos que algo haga un agujero en el Muro. Hay una cosa en el tablero desde el principio que ahora es lo suficientemente grande como para hacer eso y es un dragón». También consideraron que era esencial que el final de la séptima temporada contrastara bien con los episodios finales de las temporadas anteriores, en particular el final de la sexta temporada, «The Winds of Winter», que según Benioff tuvo un «final más triunfal» en contraposición a algo «mucho más horrible» con la conclusión de «The Dragon and the Wolf».

RodajeEditar

«The Dragon and the Wolf» fue dirigido por Jeremy Podeswa. Se incorporó a la serie como director en la quinta temporada, siendo su primer episodio «Kill the Boy», al que siguió «Unbowed, Unbent, Unbroken», por el que fue nominado al premio Emmy a la dirección sobresaliente de una serie dramática. Además, dirigió dos episodios más en la sexta temporada de la serie, y también dirigió el episodio de estreno de la séptima temporada, «Dragonstone». Este sería el último episodio de Podeswa como director de la serie, ya que más tarde revelaría que no volvería para la última temporada de la serie.

El anfiteatro romano de Itálica hizo las veces de foso de los dragones en Desembarco del Rey.

En una entrevista con Variety, Podeswa describió el tono de la filmación de la escena en el foso de los dragones como «cargado de tensión», y que estaba muy emocionado de filmar la secuencia debido a que varios personajes se encontraban por primera vez y otros se reunían después de una larga ausencia entre ellos. Según otra entrevista concedida a USA Today, el rodaje de la escena del foso del dragón tuvo lugar durante seis días, y se ensayó primero en Belfast y después en el plató de España. Las ruinas de Itálica, cerca de Sevilla, sustituyeron al foso del dragón. Podeswa reveló que la secuencia tenía «de 40 a 50 páginas» en el guión, lo que le pareció mucho material para trabajar, diciendo que tenía que «asegurarse de que todo aterrizara», y que «cada mirada en ese guión y cada momento que tenía que estar allí realmente iba a terminar en la pantalla».

«El dragón y el lobo» marca la última aparición de Aidan Gillen como Petyr «Meñique» Baelish.

En una entrevista con The Hollywood Reporter, Podeswa describió el rodaje de la muerte de Meñique y la actuación de Aidan Gillen, diciendo «Fue conmovedor y difícil ver a alguien llegar al final de su papel en la serie, pero fue una escena increíble para salir. El estado de ánimo durante el rodaje fue increíble, de hecho. La actuación de Aidan fue tan, tan apasionada, y tan sorprendente en cierto modo». El rodaje de la escena tuvo lugar en el transcurso de un día entero, con la conclusión que se filmó más tarde, con Podeswa señalando: «Realmente no rodamos el final hasta cierto punto, y estaba muy listo en ese momento.»

Podeswa también describió el proceso detrás de la filmación de la intimidad sexual entre Jon y Daenerys, diciendo: «En el guión, se describió el hecho de que estaban haciendo el amor, pero no entró en gran detalle en términos de lo que estaba pasando entre ellos como personajes en ese momento.» Continuó afirmando que «construyó un momento entre» Kit Harington y Emilia Clarke, que interpretan a Jon y Daenerys respectivamente, en el que «se detienen por un momento y se miran a los ojos». Y continuó: «La intención desde mi punto de vista, y el de ellos también, es que están impulsados por la pasión en esto. Ni siquiera entienden del todo de qué se trata y cuáles son sus consecuencias. Realmente no pueden detenerse. Es casi el destino el que los une». En cuanto a la similitud entre la apariencia de Rhaegar y Viserys Targaryen, Podeswa declaró que se pretendía que los hermanos tuvieran un aspecto similar.

La primera reacción de Podeswa ante la escena final del episodio, con la destrucción de una parte del Muro, fue «Esta es una secuencia enorme y espectacular. ¿Cómo vamos a llevarla a cabo?» Para poder montar la secuencia, Podeswa tuvo que trabajar con varios departamentos diferentes, incluyendo a Benioff y Weiss, el departamento de efectos visuales, el artista del storyboard, los escenógrafos, los dobles, el director de fotografía y los propios actores. Todas las escenas que se rodaron en la cima del Muro, con Kristofer Hivju y Richard Dormer como Tormund y Beric respectivamente, se hicieron en un plató real de Belfast, junto con la filmación de la caída de los dobles, que luego sería transpuesta por los efectos visuales. Continuó describiendo el proceso de creación de los planos no prácticos diciendo: «Todos los planos espectaculares más panorámicos son efectos visuales, pero los diseñé yo trabajando con el departamento de efectos visuales a partir de storyboards que creé con artistas de storyboard». También hubo varios elementos interactivos, que Podeswa señaló diciendo: «Cuando estábamos rodando el decorado del Muro, teníamos el efecto de iluminación en el Muro que causaba la llama, pero aún no habíamos creado la llama». Continuó revelando el proceso que se llevó a cabo para la aparición de Viserion, diciendo «Todo viene de un sentido de la lógica, así que supongo que en este caso particular con Viserion, ¿cuáles fueron las heridas que sufrió antes de morir? ¿Qué le ocurrió bajo el agua y cuando fue arrastrado hacia arriba? Todas esas cosas se incluyen en la discusión sobre el aspecto que debería tener cuando resucite».