Blog de Ninchanese

Todos sabemos que las chinas tienen unos ideales específicos de belleza femenina, pero ¿comparten los extranjeros estos ideales? Pongamos cara a cara los estándares de belleza occidentales y chinos y veamos en qué se diferencian.

A las chicas occidentales les encanta estar bronceadas, las asiáticas prefieren la piel blanca. Todos sabemos que las chinas tienen unos ideales específicos de belleza femenina, pero ¿comparten los extranjeros estos ideales? Exploremos los cánones de belleza en China y en Occidente y veamos hasta qué punto son diferentes.

Comparemos cómo ven y exploran cada uno de los criterios las chicas extranjeras y las chinas, empezando por los ojos

#1 Cánones de belleza chinos: Ojos grandes

Hoy en día, los chinos piensan que las chicas con 大眼睛 dà yǎnjīng ojos grandes son las más bellas, más aún si sus ojos tienen un 双眼皮 shuāng yǎnpí párpado doble. Estos modernos cánones de belleza chinos revelan una cierta fascinación por Occidente, y cada vez más chicas chinas recurren a la cirugía estética para crear esos párpados de doble pliegue.
¿Pero los extranjeros ven los mismos rasgos en las chicas chinas? Por el contrario, la mayoría de los extranjeros parecen preferir a las chicas chinas con los ojos y las cejas inclinados y estrechos, En China, 细长眼睛 xì cháng yǎnjing ojos delgados con 单眼皮 dān yǎn pí párpados de un solo pliegue se consideran poco hermosos, por lo que parece que cuando se trata de formas de ojos, los estándares de belleza occidentales y chinos no coinciden.

吕燕 Lǚ yàn

Esta chica de la izquierda, 吕燕 Lǚ yàn, es una 模特 mótè top model, que es extremadamente famosa en China. A menudo es considerada la modelo china más bella y popular por los extranjeros. 吕燕 Lǚ yàn. Muchos occidentales la consideran una súper belleza, quizá por su típico 东方古典美 dōngfāng gǔdiǎn mě aspecto oriental. Su aspecto es exótico, y el exotismo suele atraer, ya que es nuevo y diferente.

Sin embargo, los chinos tienden a pensar que es algo «feo» y «extraño», sobre todo por sus ojos largos y estrechos , sus labios grandes y su cara muy grande. Su rostro es bastante singular y único y, como tal, no encaja del todo con los estándares de belleza tradicionales chinos.

A los ojos de la sociedad china, la chica de la derecha en la foto es más bonita, ya que sus grandes ojos, son definitivamente la cosa número uno que toda chica china desea.

¿Puedes adivinar cuál es el segundo criterio en el estándar de belleza chino? La piel blanca, por supuesto. Tratemos de entender por qué.

🏮 ¡Ninchanese es una increíble aplicación para aprender chino! 🏮

» De hecho, me gradué en la Universidad de Edimburgo con un máster en chino.
¡He utilizado Ninchanese a diario, y me ha ayudado mucho! »

– Connor, usuario de Ninchanese

Pruebe Ninchanese, un método premiado para aprender chino hoy mismo:

Empiece a aprender ahora

#2 Estándares de belleza chinos: Piel blanca

Algunos cánones de belleza chinos se inspiran en el aspecto occidental, pero otros definitivamente siguen siendo típicamente orientales. 皮肤白皙 pífūbáixī la piel blanca es uno de ellos y es algo imprescindible en China. Nunca verás a una chica comprando bronceado en spray en China, o bronceándose voluntariamente al sol a menos que haya pasado bastante tiempo en Occidente. Al contrario, las chinas intentan proteger su piel del sol en la medida de lo posible. Si has estado en China, sin duda habrás observado cómo utilizan sabiamente sombrillas, chaquetas y protectores solares para proteger su piel del sol.

Tener la piel blanca es un antiguo estándar de belleza chino que proviene de las antiguas tradiciones chinas. En la antigua China, sólo los ricos tenían la piel blanca porque no tenían que trabajar en el campo como los campesinos. Su piel blanca, cremosa y sin manchas era la prueba de que pertenecían a una clase diferente. Por eso las chicas chinas siguen queriendo hoy en día una piel blanca y lisa como el jade: para no ser tomadas por una pobre campesina. Hay incluso una expresión china que alaba la piel blanca:

一白遮三丑 yībáizhēsānchǒu una tez blanca es lo suficientemente poderosa como para ocultar siete defectos.

A partir de esta expresión, no es difícil ver que el estándar de belleza tradicional chino equipara la belleza con la piel blanca y suave.

La obsesión de las chinas por la piel blanca es tal que la industria del maquillaje vende en China productos diferentes a los del mundo occidental, donde el bronceado es una obsesión. En China, es fácil encontrar una crema hidratante o con agentes blanqueadores en la cara y toneladas de productos de belleza que blanquean la piel. De hecho, encontrar uno sin él puede ser más difícil.

A diferencia de las chinas, las occidentales piensan que estar bronceada es un estándar de belleza. Estar bronceada solía significar que no podías permitirte ir de vacaciones y pasar tiempo al sol, porque eras rica. Hoy en día, las chicas occidentales suelen sentirse más guapas bronceadas, y algunas creen que las hace parecer más delgadas. Una piel muy blanca suele considerarse signo de mala salud, algo que puede sorprender a los chinos la primera vez que llegan a un país occidental.

孙俪 Sūnlì

孙俪 Sūnlì, a la izquierda, es una actriz china. Es considerada como la reina de la televisión por los chinos. Esta hermosa mujer apenas es conocida por los extranjeros, pero estoy bastante seguro de que todos los occidentales estarían de acuerdo en su belleza. Como puedes ver, 孙俪 Sūnlì es la representación perfecta del estándar de belleza de la piel blanca, a diferencia de la joven de la derecha de la imagen. La piel de Sūnlì es tan blanca como la nieve y las chicas chinas se encaprichan de ella por eso.

El ideal de piel blanca puede ser, sin duda, el estándar de belleza chino más extraño para los occidentales, ya que prefieren estar bronceados que pálidos como el jade blanco. Pasemos al siguiente ideal de belleza que toda chica china quiere tener: la forma correcta de la cara según los estándares de belleza chinos.

#3 Estándares de belleza chinos: Forma de la cara

En chino, curiosamente, hay muchas palabras para describir la forma 脸型 liǎnxín de una cara, muchas más que las tradicionales formas de cara cuadrada, ovalada, redonda y triangular de Occidente. En todo caso, eso es un indicio de la seriedad con la que los chinos se toman las formas de la cara. Dos formas concretas están en la cima de los ideales de belleza:

• 瓜子脸 guāzǐliǎn cara de semilla de melón
• 鹅蛋脸 é’dànliǎn cara de huevo de ganso

¡Qué descripción tan deliciosa para las formas de cara! Si no te parecen muy claras, imagínate una cara que tenga la misma forma que una semilla de melón o un huevo de ganso.

¿Ves? El rostro debe tener una barbilla y una mandíbula muy finas, en forma de V.

No todo el mundo nace con cara de semilla de melón o de huevo de ganso y, hoy en día, muchas chicas pasan incluso por la cirugía estética para cambiar la forma de su rostro. La peor forma de cara que puede tener una chica china según los estándares de belleza chinos, es un 国字脸 guózìliǎn rostro cuadrado. Una cara cuadrada se considera muy masculina.
En general, las chicas chinas quieren tener una cara ovalada en lugar de una mandíbula prominente, ya que se considera más femenina, delicada y bonita
En cuanto a los occidentales, su forma de cara ideal es algo diferente. Aunque el rostro ovalado es muy popular, según una encuesta, la cara más atractiva para una chica es …. ¡la cara cuadrada! No te lo esperabas, ¿me equivoco? La cara cuadrada se considera a veces la más atractiva, ya que la amplia línea de la mandíbula realza la mirada y la sonrisa. Así que caras cuadradas y ovaladas, ¡aquí está vuestro momento de gloria!

Miremos a Gong Li, obviamente ella es una «cara de huevo de ganso».

巩俐 Gǒnglì

Apuesto a que conocéis a esta hermosa mujer china de la izquierda, 巩俐 Gong Li, la famosa actriz china que también fue galardonada con el título de «Mujer oriental más bella del mundo». Ha tenido un gran impacto como actriz china en la industria del cine. Gong Li es también la primera actriz china en ganar un premio en el Festival de Cine de Venecia, así como la primera embajadora china de la marca francesa de cosméticos L’Oreal.
¡Habla de una pionera! Como puedes ver, tiene una cara de ganso, representa los ideales chinos de belleza femenina y muchos occidentales piensan que también es guapa.

Ahora que lo sabes todo sobre los estándares de cara en China, ¡pasemos a los tipos de cuerpo! ¿Puedes adivinar cuál es la forma de cuerpo más buscada en China y en todo el mundo?

#4 Estándares de belleza chinos: cuerpo delgado

Ser |zh zh=»苗条» py=»miáotiáo» es=»delgado»] o 瘦 shòu delgado es algo que la mayoría de las chicas chinas desean. Las chicas, de hecho, serán juzgadas bonitas o no según su peso y figura, ya que forma parte de los estándares de belleza chinos.

Como dicen los chinos:

以瘦为美 yǐ shòu wéi měi considerar las figuras delgadas como belleza

Muchas chicas apenas comen cosas para perder peso y estar en forma. Las modas online de comparar tu cintura con una hoja de papel A4, o de ver si eras capaz de rodear tu cintura con las manos dan fe de cómo ser delgada puede ser una obsesión en China. En el mundo occidental, también nos gusta la gente delgada. Pero las mujeres con curvas también forman parte de los estándares, dependiendo de dónde estén las curvas. Los pechos y los traseros tienen que ser rollizos, pero la cintura debe ser muy fina. El cuerpo ideal para algunos occidentales, por desgracia, sigue siendo el de Barbie, la famosa muñeca, a pesar de sus proporciones irreales.

范冰冰 Fàn Bīngbīng

No exagero cuando digo que 范冰冰 Fan Bingbing es la actriz china más popular ahora. Es un auténtico icono de la moda en China. Tanto los occidentales como los chinos coinciden en su belleza. La forma de su cuerpo es muy delgada y sus rasgos son muy delicados y finos. Fan Bingbing es muy famosa en la industria del cine, ya que actuó en muchas películas populares, como el éxito de taquilla X-men: Days of Future Past (2014).

Palabras finales

Como ves, los cánones de belleza chinos son muy diferentes de los ideales occidentales de belleza femenina, hasta el punto de ser a veces incluso completamente opuestos. A medida que los lazos entre China y Occidente sigan creciendo, será interesante ver cómo evolucionan estos estándares de belleza. Una cosa es segura, al explorar todos los criterios que se te exigen para encajar en el estándar de belleza chino, puedo decir que estos estándares de belleza probablemente ejercen mucha presión sobre las chicas.

La verdad es que no importa tu aspecto, lo cerca o lejos que estés de los estándares de belleza, sólo tienes que recordar que eres perfecta tal y como eres. Cada uno tiene sus pequeños defectos. Además, lo que tú ves como un «defecto» físico, puede ser atractivo para los demás. Eso es lo que nos hace a todos diferentes, especiales y únicos. Así que acepta tu aspecto y siéntete orgullosa de quién eres.

¿Qué opinas al respecto? ¿Estás de acuerdo con todos estos ideales de belleza? ¿Estás más de acuerdo con los estándares de belleza occidentales o chinos? Háznoslo saber!

El equipo de Nincha

Mantente en contacto con nosotros en Facebook, Twitter, Google + y Pinterest.

Prueba hoy la mejor forma de aprender chino.
¡Ninchanese es gratis!

Regístrate ahora