Down’s Syndrome Association

Menschen mit Down-Syndrom haben häufiger Probleme mit ihrem Sehvermögen. Selbst wenn sie eine Brille tragen, ist die Qualität ihres Sehvermögens beeinträchtigt (schlechte Sehschärfe – siehe unten). Aus diesem Grund sollten Kinder und Erwachsene regelmäßig ihre Augen untersuchen lassen. Die UK Down’s Syndrome Medical Interest Group empfiehlt die folgenden grundlegenden Mindestuntersuchungen für Babys und Kinder mit Down-Syndrom:

• Geburt bis 6 Wochen – Routineuntersuchung des Neugeborenen einschließlich Untersuchung auf angeborenen Katarakt
• Alter 18 bis 24 Monate – Formelle Augen- und Sehuntersuchung einschließlich Untersuchung auf Schielen und Refraktion für Weit- und Kurzsichtigkeit
• Alter 4 Jahre – Formelle Augen- und Sehuntersuchung einschließlich Untersuchung auf Schielen. Refraktion und Beurteilung des Nah- und Fernsehens sowie der Sehschärfe
• Schulalter – Wiederholung des Sehtests alle 2 Jahre oder häufiger, wenn vom Optiker oder Augenarzt empfohlen

Jugendliche und Erwachsene mit Down-Syndrom sollten alle 2 Jahre eine vollständige Untersuchung durch einen Optiker/Optometristen erhalten. Jeder Mensch mit Down-Syndrom (ab 14 Jahren) hat Anspruch auf einen kostenlosen jährlichen Gesundheitscheck bei seinem Hausarzt. Die Sehkraft sollte im Rahmen des jährlichen Gesundheitschecks besprochen werden.

DSA-Ressourcen

Augenuntersuchungen und Brillen bei Kindern: Laden Sie diese Broschüre hier herunter.

• Augenprobleme bei Kindern
• Augenerkrankungen – Informationen für Hausärzte
• Keratokonus und Down-Syndrom

Weitere Ressourcen

Der Artikel Seeing the World Differently wurde im SEN Magazine Ausgabe 81 März/April 2016 veröffentlicht. In dem Artikel erklärt Stuart Mills von der Down’s Syndrome Association, wie Sehbehinderungen Kinder mit Down-Syndrom beeinträchtigen können. Laden Sie den Artikel hier herunter.

• Vision – Supporting children with Down’s syndrome – diese Broschüre, die von einer Elternselbsthilfegruppe erstellt wurde, behandelt das Tragen von Brillen, die Anpassung, die Sehschärfe, Augentests und Informationen zu Zweistärken.
• Cardiff University Down’s Syndrome Vision Research Unit bietet Informationen für Eltern
• SeeAbility – durchsuchbare Online-Datenbank von Optometristen und Optikern, die Informationen über ihre Dienstleistungen für Menschen mit Lernbehinderungen zur Verfügung gestellt haben

Sehschärfe – Think BIG Think BOLD

Bis zu 50 % der Menschen mit Down-Syndrom müssen eine Brille tragen, aber selbst wenn eine Brille getragen wird, haben 100 % der Menschen mit Down-Syndrom eine schlechtere Sehschärfe als andere Menschen. Die Sehschärfe ist auch dann noch schlecht, wenn eine Person mit Down-Syndrom eine korrekt angepasste Brille für die Weit- oder Kurzsichtigkeit trägt.

Menschen mit Down-Syndrom sehen die Welt anders – ihrer Welt fehlen feine Details und scharfe Kontraste. Um die schlechtere Sehschärfe zu kompensieren, können wir die Welt um sie herum GROSS und fett machen.

Großes und fettes gedrucktes Material und Bilder helfen – Menschen mit Down-Syndrom sind visuelle Lerner, um ihnen zum Erfolg zu verhelfen, sollten sie sicherstellen, dass sie Dinge sehen können. Es ist sehr wichtig, ihre schlechtere Sehschärfe in allen Lernumgebungen zu berücksichtigen.

Bitte geben Sie diese Informationen an die Schule Ihres Kindes weiter, und wenn Ihr Sohn/Ihre Tochter erwachsen ist, an die Betreuer. Machen Sie alle Personen, die mit dem Leben Ihres Kindes zu tun haben, auf die schlechtere Sehschärfe von Menschen mit Down-Syndrom aufmerksam. Ermutigen Sie sie, einfache Änderungen vorzunehmen, um GROSS und fett zu denken.

DSA-Ressourcen

• Schule – Think Big Think Bold
• BIG and bold writing sheet
• How I See Things – Erklärung der Sehschärfe bei Menschen mit Down-Syndrom und was sie bedeutet.
• Faktenposter zum Mitnehmen für Optiker

Weitere Ressourcen

• Das Down-Syndrom-Forschungszentrum der Universität Cardiff bietet Informationen für Lehrkräfte
• Das Down-Syndrom-Forschungszentrum der Universität Cardiff bietet Informationen für Augenspezialisten, bitte geben Sie diesen Link an Ihren Optiker weiter.

Einfach zu lesende Informationen für Menschen mit Down-Syndrom

Augen und Sehkraft (DSA) – unter diesem Link können Sie eine Broschüre für Erwachsene mit Down-Syndrom herunterladen mit dem Titel ‚People with Down’s syndrome – Looking after your eyes‘

Eine Eltern-Selbsthilfegruppe hat eine Broschüre für Kinder mit dem Titel My Glasses

Delivering an equal right to sight

Im Juli 2016 lancierte SeeAbility einen Bericht und eine parlamentarische Petition, in der nationale Pfade für die augenmedizinische Versorgung von Menschen mit Lernbehinderungen gefordert werden, auch für Kinder in Sonderschulen, und dass alle Erwachsenen im erwerbsfähigen Alter mit Lernbehinderungen Anspruch auf vom NHS finanzierte Sehtests haben sollen.

Unterzeichnen Sie die Petition.

Lesen Sie den Bericht:

Delivering an equal right to sight

Es gibt auch einen leicht verständlichen Bericht.

An Equal Right to Sight

Artikel von Donna O’Brien, Policy and Public Affairs Officer, SeeAbility. Veröffentlicht im DSA Journal 136 Herbst/Winter 2017.

Hier herunterladen.