Stressene ved at være en teenager af første generation – Psychiatry Residency Site

Over 40 millioner mennesker, der i øjeblikket bor i USA, er født et andet sted. Mange af dem kaldes “førstegenerationsindvandrere”, der beskrives som personer, der er født i et land og flyttet til et andet land i en ung alder.

Teenagere af første generation føler ofte den største belastning af overgangen. De er adskilt fra deres venner, de er stadig i udvikling, og nu bliver de trukket i to forskellige retninger mellem deres familie og en helt ny verden. Eksperter peger på fem almindelige stressfaktorer, der kan påvirke deres hverdag.

Kulturkamp
Alle teenagere ønsker at passe ind. For mange teenagere af første generation er det især vigtigt at tilpasse sig den amerikanske kultur. Amerikanske teenagere nyder typisk mere frihed, og det kan skabe konflikter med deres forældre, som måske stadig holder fast ved værdierne fra deres gamle land. Forældrene bliver en hindring for at danne en amerikansk identitet.

Sprogbarriere
Børn lærer nye sprog hurtigere. På grund af dette kan de blive placeret i forældrerollen og blive bedt om at tolke for deres forældre. Denne omvendte rolle kan skabe en belastning mellem forældre og barn. For børn, der kun taler engelsk, bliver sproget en barriere og bidrager til kultursammenstødet.

Sejlighedsangst
Forældre og børn ankommer ofte til USA på forskellige tidspunkter. Som følge heraf er børnene adskilt fra mindst én forælder i en længere periode under immigrationsprocessen. Når de bliver genforenet med deres forældre, kan det være svært for teenageren at genoptage den følelsesmæssige kontakt.

Finansielle problemer
Flytning er en af de sværeste ting, som folk oplever i deres liv. At flytte til et nyt land kan være endnu mere stressende. Familierne udsættes for økonomiske belastninger, når forældrene søger arbejde, og teenagere forventes at hjælpe mere til, enten gennem et deltidsjob eller som vicevært for yngre søskende.
Illegal status
Lad os se det i øjnene: Mange personer og deres familier kommer til USA og lever et “hemmeligt liv”, fordi de er her ulovligt. Hvert bank på døren kan medføre frygt for, at de vil blive konfronteret med at blive deporteret (eller tvunget til at betale bestikkelse til ubehagelige personer, der truer med at udlevere dem til myndighederne).

Disse stressfaktorer kan skabe en ændring i en teenagers adfærd og humør og udløse humørsvingninger, dårlig appetit og søvnmangel. For forældre er det bedste at gøre at tale med deres teenagere og forstå, hvor de kommer fra. Hvis symptomerne er alvorlige, er der mulighed for behandling. SBH Behavioral Health tilbyder en række programmer for unge. For yderligere oplysninger kan du ringe på 718-960-3403.