Ninchanese Blog

Vi ved alle, at kinesiske piger har specifikke idealer for kvindelig skønhed, men deler udlændinge disse idealer? Lad os bringe vesterlændinge og kinesiske skønhedsstandarder ansigt til ansigt og se, hvordan de adskiller sig fra hinanden.

Vestlige piger elsker at være solbrændte, asiatiske piger foretrækker hvid hud. Vi ved alle, at kinesiske piger har specifikke idealer for kvindelig skønhed, men deler udlændinge disse idealer? Lad os undersøge skønhedsstandarderne i Kina og i Vesten og se, i hvor høj grad de er forskellige.

Lad os sammenligne, hvordan udenlandske piger og kinesiske piger ser på og udforsker hvert kriterium, begyndende med øjnene!

#1 Kinesiske skønhedsstandarder: Store øjne

I dag mener kineserne, at piger med 大眼睛 dà yǎnjīng store øjne er de smukkeste, og endnu mere, hvis deres øjne har et 双眼皮 shuāng yǎnpí dobbeltfoldet øjenlåg. Disse moderne kinesiske skønhedsstandarder afslører en vis fascination af Vesten, og flere og flere kinesiske piger tyer til kosmetisk kirurgi for at skabe disse dobbeltfoldede øjenlåg.
Men ser udlændinge de samme træk hos kinesiske piger? Tværtimod synes de fleste udlændinge at foretrække kinesiske piger med skrå, smalle øjne og øjenbryn, I Kina anses 细长眼睛 xì cháng yǎnjing slanke øjne med 单眼皮 dān yǎn pí enkeltfoldede øjenlåg slet ikke for smukke, så det ser ud til, at når det kommer til øjenformer, så er vestlige og kinesiske skønhedsstandarder ikke ligefrem enige.

吕燕 Lǚ yàn

Denne pige til venstre, 吕燕 Lǚ yàn, er en 模特 mótè topmodel, som er ekstremt berømt i Kina. Hun bliver ofte af udlændinge betragtet som den smukkeste og mest populære kinesiske model. 吕燕 Lǚ yàn. Mange vesterlændinge betragter hende som en superskønhed, måske på grund af hendes typiske 东方古典美 dōngfāng gǔdiǎn mě orientalske udseende. Hun ser eksotisk ud, og eksotisme appellerer ofte, da det er nyt og anderledes.

Derimod har kineserne en tendens til at synes, at hun er lidt “grim” og “mærkelig”, især på grund af hendes lange og smalle øjne , hendes store læber og meget store ansigt. Hendes ansigt er ret singulært og unikt, og som sådan passer hun ikke helt ind i de traditionelle kinesiske skønhedsstandarder.

I det kinesiske samfunds øjne er pigen til højre på billedet smukkere, da hendes store øjne, er helt sikkert det nummer et, som enhver kinesisk pige ønsker sig.

Kan du gætte, hvad det andet kriterium i den kinesiske skønhedsstandard er? Hvid hud, selvfølgelig. Lad os prøve at forstå hvorfor.

🏮 Ninchanese er en utrolig app til at lære kinesisk! 🏮

” Jeg er faktisk uddannet fra University of Edinburgh med en MA i kinesisk.
Jeg har brugt Ninchanese dagligt, og det har hjulpet mig rigtig meget! “

– Connor, Ninchanese-bruger

Prøv Ninchanese, en prisbelønnet metode til at lære kinesisk i dag:

Start med at lære nu

#2 Kinesiske skønhedsstandarder: Hvid hud

Nogle kinesiske skønhedsstandarder er inspireret af vestlige udseende, men andre er bestemt stadig typisk orientalske. 皮肤白皙 pífūbáixī hvid hud er en af dem og er et must i Kina. Du vil aldrig se en pige købe spray tan i Kina eller frivilligt solbrune sig selv i solen, medmindre hun har tilbragt en hel del tid i Vesten. Tværtimod forsøger kinesiske piger at beskytte deres hud mod solen så meget som muligt! Hvis du har været i Kina, må du utvivlsomt have bemærket, hvordan de klogt bruger paraplyer, jakker og solcreme for at beskytte deres hud mod solen.

At have en hvid hud er en gammel kinesisk skønhedsstandard, der stammer fra de gamle kinesiske traditioner. I det gamle Kina var det kun de rige mennesker, der havde hvid hud, fordi de ikke behøvede at arbejde i marken, som bønderne gjorde. Deres cremede, uplettede, hvide hud var et bevis på, at de tilhørte en anden klasse. Det er derfor, at kinesiske piger stadig i dag ønsker en hvid og glat hud ligesom jade: for ikke at blive taget for en fattig bonde. Der findes endda et kinesisk udtryk, der roser hvid hud:

一白遮三丑 yībáizhēsānchǒu en hvid teint er kraftig nok til at skjule syv fejl.

Fra dette udtryk er det ikke svært at se, at den kinesiske traditionelle skønhedsstandard sætter lighedstegn mellem skønhed og hvid og glat hud.

De kinesiske pigers besættelse af hvid hud er af en sådan art, at make-up-industrien i Kina sælger produkter, der adskiller sig fra den vestlige verden, hvor solbrænding er en besættelse. I Kina finder du nemt ansigtet en fugtighedscreme eller med hvidgørende midler i og tonsvis af skønhedsprodukter, der bleger din hud. Faktisk kan det være sværere at finde en uden.

I modsætning til kinesiske piger tror vestlige piger, at det er en skønhedsstandard at være solbrændt. At være solbrændt plejede at betyde, at man ikke havde råd til at tage på ferie og tilbringe tid i solen, fordi man var rig. I dag føler vestlige piger sig ofte smukkere solbrændte, og nogle føler, at det får dem til at se slankere ud. En meget hvid hud anses ofte for at være tegn på dårligt helbred, hvilket kan overraske kineserne, første gang de kommer til et vestligt land.

孙俪 Sūnlì

孙俪 Sūnlì, til venstre, er en kinesisk skuespillerinde. Hun betragtes af kineserne som tv-dronningen. Denne smukke kvinde er knap nok kendt af udlændinge, men jeg er ret sikker på, at alle vesterlændinge ville være enige om hendes skønhed. Som du kan se, er 孙俪 Sūnlì den perfekte repræsentation af skønhedsstandarden for hvid hud, i modsætning til den unge dame til højre i billedet. Sūnlìs hud er hvid som sneen, og kinesiske piger er så glade for hende på grund af det.

Det hvide hudideal kan helt sikkert være den mærkeligste kinesiske skønhedsstandard for vesterlændinge, da de foretrækker at være solbrændt frem for at være bleg som hvid jade. Lad os gå videre til det næste skønhedsideal, som alle kinesiske piger ønsker at have: den rigtige ansigtsform i henhold til de kinesiske skønhedsstandarder.

#3 Kinesiske skønhedsstandarder: På kinesisk er der interessant nok mange ord til at beskrive et ansigts 脸型 liǎnxín-form, meget mere end de traditionelle firkantede, ovale, runde og trekantede ansigtsformer i Vesten. Hvis der er noget, er det en indikation af, hvor alvorligt kineserne tager ansigtsformerne. To specifikke former er i toppen af skønhedsidealerne:

• 瓜子脸 guāzǐliǎn melonfrøansigt
• 鹅蛋脸 é’dànliǎn gåseægsansigt

Hvilken lækker beskrivelse af ansigtsformerne! Hvis de ikke virker meget klare for dig, så forestil dig bare et ansigt, der har samme form som et melonfrø eller et gåseæg.

See? Ansigtet skal have en meget tynd hage og kæbelinje, formet som et V.

Det er ikke alle, der er født med et melonfrøansigt eller et gåseægsansigt, og i dag gennemgår mange piger endda kosmetisk kirurgi for at ændre deres ansigtsform. Den værste ansigtsform, som en kinesisk pige kan have ifølge kinesiske skønhedsstandarder, er et 国字脸 guózìliǎn firkantet ansigt. Et firkantet ansigt anses for at være meget mandigt.
Sædvanligvis ønsker kinesiske piger at have et ovalt ansigt i stedet for en fremtrædende kæbelinje, da det anses for at være mere feminint, delikat og sødt
Hvad angår vesterlændinge, er deres ideelle ansigtsform lidt anderledes. Selv om det ovale ansigt er meget populært, er ifølge en undersøgelse det mest attraktive ansigt for en pige…. det firkantede ansigt! Det havde du ikke set komme, tager jeg fejl? Det firkantede ansigt anses nogle gange for at være det mest attraktive, da den brede kæbelinje forstærker udseendet og smilet. Så firkantede ansigter og ovale ansigter, her er jeres øjeblik af ære!

Lad os se på Gong Li, hun er tydeligvis et “gåseægsansigt”.

巩俐 Gǒnglì

Jeg vil vædde med, at I kender denne smukke kinesiske kvinde til venstre, 巩俐 Gong Li, den berømte kinesiske skuespillerinde, som også blev tildelt titlen “Verdens smukkeste orientalske kvinde”. Hun har haft en stor betydning som kinesisk skuespillerinde i filmindustrien. Gong Li er også den første kinesiske skuespillerinde, der har vundet en pris ved filmfestivalen i Venedig, samt den første kinesiske ambassadør for det franske kosmetikmærke L’Oreal.
Tal om en pioner!. Som du kan se, har hun et gåseægsansigt, hun repræsenterer de kinesiske idealer for kvindelig skønhed, og mange vesterlændinge synes også, at hun er smuk.

Nu da du ved alt om ansigtsstandarderne i Kina, lad os gå videre til kropstyperne! Kan du gætte, hvad den mest eftertragtede kropsform i Kina og i hele verden er?

#4 Kinesiske skønhedsstandarder: slank krop

At være |zh zh=”苗条” py=”miáotiáo” en=”slank”] eller 瘦 shòu tynd er noget, som de fleste kinesiske piger ønsker. Piger vil faktisk blive bedømt kønt eller ej efter deres vægt og figur, da det er en del af de kinesiske skønhedsstandarder.

Som kineserne siger:

以瘦为美 yǐ shòu wéi měi at betragte slanke figurer som skønhed

Masser af piger spiser knapt nok ting for at tabe sig og være i form. Online-moden med at sammenligne din talje med et A4-ark papir eller med at se, om du var i stand til at vikle dine hænder om din talje, vidner om, hvordan det kan være en besættelse at være slank i Kina. Det er utroligt!
I den vestlige verden har vi også en tendens til at kunne lide folk, der er slanke. Men kurvede kvinder er også en del af standarderne, afhængigt af hvor kurverne er. Bryst og bagdel skal være fyldige, men taljen skal være meget tynd. Den ideelle krop for nogle vesterlændinge er desværre stadig Barbies, den berømte dukke, på trods af dens urealistiske proportioner.

范冰冰 Fàn Bīngbīng

Jeg overdriver ikke, når jeg siger, at 范冰冰冰 Fan Bingbing er den mest populære kinesiske skuespillerinde for tiden. Hun er et ægte modeikon i Kina. Både vesterlændinge og kinesere er enige om hendes skønhed. Hendes kropsform er meget slank, og hendes træk er meget delikate og tynde. Fan Bingbing er meget berømt i filmindustrien, da hun har medvirket i mange populære film såsom blockbusteren X-men: Days of Future Past (2014).

Slutord

Som du kan se, er de kinesiske skønhedsstandarder meget forskellige fra de vestlige idealer for kvindelig skønhed, så meget, at de nogle gange endda er fuldstændig modsatrettede. Efterhånden som forbindelserne mellem Kina og Vesten fortsætter med at vokse, bliver det interessant at se, hvordan disse skønhedsstandarder udvikler sig. En ting er sikkert, ved at udforske alle de kriterier, der kræves af dig for at passe til den kinesiske skønhedsstandard, kan jeg fortælle, at disse skønhedsstandarder sandsynligvis lægger et stort pres på pigerne.

Sandheden er, at uanset hvordan du ser ud, hvor tæt eller langt du har til skønhedsstandarderne, skal du bare huske, at du er perfekt, som du er. Alle har deres egne små fejl og mangler. Desuden kan det, som du ser som en fysisk “fejl”, måske være tiltrækkende for andre. Jeg mener, det er det, der gør os alle forskellige, specielle og unikke. Så omfavn dit udseende, og vær stolt af den, du er.

Hvad synes du om det? Er du enig i alle disse skønhedsidealer? Er du mere enig med de vestlige eller de kinesiske skønhedsstandarder? Lad os vide det!

Nincha-teamet

Hold kontakten med os på Facebook, Twitter, Google + og Pinterest.

Prøv den bedste måde at lære kinesisk på i dag.
Nincha er gratis at bruge!

Tegn dig op nu