Hvordan du kan give glade Diwali Ønsker i år
Diwali, også kendt som Deepavali, er en fem dage lang festival, der markerer Indiens største nationale helligdag. Den store fest finder sted i løbet af den hinduistiske måned Kartika, og i 2020 begynder festivalen den 12. november, og hoveddagen med festlighederne finder sted lørdag den 14. november.
Diwali fejres af millioner af hinduer, sikher og jainere over hele verden og er en glædelig begivenhed, hvor et af de centrale temaer er lysets triumf over mørket og det gode over det onde. “Jeg siger altid, at det er en festival, der afholdes på den mørkeste nat i en mørk tid af året, og det er der, hvor vi virkelig har brug for lys”, siger Asha Shipman, der er hinduisk præst ved Yale University. “Det er en tid, hvor dagslyset virkelig svinder ind, og dagene bliver kortere, især på den nordlige halvkugle. Vi har brug for selskab, lys, slik og festligheder.”
I forbindelse med den religiøse karakter bag festivalen forklarer Shipman betydningen af gudinden Lakshmi. “For Diwali er den vigtigste guddom Lakshmi. Hun er gudinden for overflod, rigdom og velvære”, forklarer hun. “Den dag, hvor det specifikt er meningen, at man skal tilbede Lakshmi, er nymånedagen. Så det er meget mørkt. Folk stiller deres verandaer eller gangarealer op med olielamper – kaldet diyas – for at lokke gudinden ind i huset. Hun elsker lyset. Der er en historie om, at landsbyerne slukker alle lys, men tænder deres hjem, så hun kommer til dem.”
Diwali betragtes som en så stor fest, at virksomheder traditionelt betragter højtiden som starten på det nye regnskabsår. “Den fejres forskelligt i forskellige dele af Indien, men én ting anerkendes universelt … den betyder håbets sejr over fortvivlelsen,” siger Shipman og forklarer et nøglebudskab i Diwali, som hun mener er særligt værd at fremhæve i år.
Så uanset om du har venner, der fejrer den, eller om din familie overholder højtiden, er der her nogle måder at hilse på og ønske andre en Diwali fuld af lys på i år.
Sådan ønsker du nogen en glædelig Diwali på engelsk og hindi.
Det lyder måske simpelt, men du skal ikke være bange for at holde dig til “Happy Diwali!”, siger Shipman, som indrømmer, at det er hendes anbefaling, når folk spørger efter passende Diwali-ønsker på engelsk. Hvis du vil prøve at sige det på hindi, siger hun, kan du bruge den populære sætning “Subh Diwali”.
For Hindi hilsner, for at ønske nogen en “Happy Diwali”, anbefaler medlemmer af Shipmans hinduistiske samfund:
दीपावली की हार्दिक शुभकामनाये (Deepaavalee kee haardik shubhakaamanaaye)
दीपावली आप को मुबारक हो (Deepaavalee aap ko mubaarak ho)
शुभ दीपावली (shubh deepaavalee)
Hvis du leder efter længere citater til at skrive et inderligt kort eller en besked til dem, der fejrer Diwali på afstand, kan du tage en note fra den indiske skuespillerinde Priyanka Chopra, som fejrer ferien og har lagt adskillige beskeder på sociale medier, både på engelsk og hindi.
“Lysets festival, der fejrer lysets sejr over mørket, det gode over det onde og viden over uvidenhed. Ønsker alle en meget glædelig Diwali… håber I tilbringer den sammen med jeres kære!” skrev hun i 2018 og tweetede senere også: “Glædelig Diwali til alle, der fejrer den. Fra min til din… दीपावाली की शुभकामनाएँ।।”
Den indisk-amerikanske læge og selvhjælpsguru Deepak Chopra har også ønsket sine tilhængere en glædelig Diwali, og skrev “må bevidsthedens flamme oplyse din vej & guide din #evolution” og tweetede også: “Må bevidsthedens altid gennemtrængende lampe fortsætte med at lyse & guide dit liv.”
Bollywood-skuespillerinde Sameera Reddy delte på Twitter: “Happy Diwali til dig og dine familier! Må Gudinde Laxmi velsigne os alle med et godt helbred.”
I år delte skuespillerinde og forfatter Mindy Kaling en festlig videobesked, der viser hende med et tændt stearinlys i hånden: “Diwali symboliserer det godes triumf over det onde, og efter dette år føler jeg bare, at det er præcis, hvad vi har brug for… så fejr det med dine venner. Glædelig Diwali alle sammen, nyd det!”
Vicepræsidentvalgte Kamala Harris delte også Diwali-hilsner på de sociale medier. “Glædelig Diwali og Sal Mubarak!” skrev hun. “@DouglasEmhoff og jeg ønsker alle, der fejrer rundt om i verden, et sikkert, sundt og glædeligt nytår.”
For flere historier som denne kan du tilmelde dig vores nyhedsbrev.
Leave a Reply