Heaven Knows I’m Miserable Now

Musikken blev skrevet af Johnny Marr på en time på et hotelværelse i New York den 2. januar 1984 på en rød Gibson ES-355 guitar, som Seymour Stein havde købt til ham den dag. Efter at have færdiggjort sangen skrev han samme aften musikken til B-siden “Girl Afraid”, og han betragter de to sange som “et par”.

Sangen er bemærkelsesværdig for at markere begyndelsen på producer Stephen Streets arbejdsforhold med bandet. Som en af sine første roller som “in-house ingeniør” i Island Records’ Fallout Shelter-studier, var Street ingeniør på denne session. Han kendte godt til bandet og var begejstret for udsigten og sagde i et HitQuarters-interview: “Jeg havde set dem kort forinden på Top of the Pops med ‘This Charming Man’, og som de fleste andre mennesker på det tidspunkt, der var interesseret i musik, var jeg virkelig begejstret for dem”. Street siger, at hans begejstring må have smittet af på Morrissey og Johnny Marr, for de ville tage hans navn og nummer. Selv om han ikke blev kontaktet i forbindelse med den efterfølgende indspilning “William, It Was Really Nothing”, blev han bedt om at være ingeniør på deres næste album, Meat Is Murder, hvor Morrissey og Marr producerede for første gang.

På omslaget ses Viv Nicholson, som blev berømt i 1961 i Storbritannien for at vinde et stort beløb på fodboldpuljer og derefter hurtigt at spilde det. Sangens titel var inspireret af Sandie Shaws single “Heaven Knows I’m Missing Him Now” fra 1969.

Singlen var genstand for en del kontroverser ved udgivelsen på grund af B-siden, “Suffer Little Children”, der handler om Moors-mordene mellem 1963 og 1965. Bandets optræden af sangen på Channel 4’s Earsay den 31. marts 1984 indeholder blandede optagelser af bandet, der spiller i et studie, og optagelser af Morrissey, der går rundt på et øde område i Manchester med gladiolusblomster i hænderne og i baglommen på sine bukser.

Leave a Reply