Heaven Knows I’m Miserable Now

Hudbu napsal Johnny Marr za hodinu v newyorském hotelovém pokoji 2. ledna 1984 na červenou kytaru Gibson ES-355, kterou mu toho dne koupil Seymour Stein. Po dokončení písně pak ještě téhož večera napsal hudbu k béčku „Girl Afraid“ a obě písně považuje za „dvojici“.

Píseň je pozoruhodná tím, že znamenala začátek spolupráce producenta Stephena Streeta s kapelou. Jako jednu ze svých prvních rolí „in-house inženýra“ ve studiích Fallout Shelter společnosti Island Records Street tuto session inženýroval. O kapele dobře věděl a byl z ní nadšený: v rozhovoru pro HitQuarters řekl: „Viděl jsem je krátce předtím v pořadu Top of the Pops, kde hráli ‚This Charming Man‘, a jako většina lidí, kteří se v té době zajímali o hudbu, jsem z nich byl nadšený.“ Street říká, že jeho nadšení se muselo přenést i na Morrisseyho a Johnnyho Marra, protože si vzali jeho jméno a číslo. Ačkoli nebyl osloven pro následnou nahrávku „William, It Was Really Nothing“, byl požádán, aby se stal inženýrem jejich dalšího alba Meat Is Murder, které Morrissey a Marr poprvé produkovali.

Na obalu je vyobrazen Viv Nicholson, který se v roce 1961 ve Velké Británii proslavil tím, že vyhrál velkou sumu peněz ve fotbalových sázkách a pak ji rychle promrhal. Název písně byl inspirován singlem Sandie Shaw „Heaven Knows I’m Missing Him Now“ z roku 1969.

Singl byl po svém vydání předmětem kontroverze kvůli své B-straně „Suffer Little Children“, která pojednává o vraždách v Moors v letech 1963-1965. Vystoupení kapely s touto písní v pořadu Earsay na Channel 4 z 31. března 1984 obsahuje smíšené záběry kapely hrající ve studiu a záběry Morrisseyho, jak se prochází po nějaké pustině v Manchesteru s květy gladiol v rukou a v zadní kapse kalhot.

Leave a Reply