Fenghuang

Fenghuang, wade-gilesovskou romanizací feng-huang, nazývaný také feng nebo (zavádějícím způsobem) čínský fénix, v čínské mytologii nesmrtelný pták, jehož vzácné zjevení je prý předzvěstí harmonie při nástupu nového císaře na trůn. Podobně jako qilin (tvor podobný jednorožci) je fenghuang často považován za symbol mužského i ženského prvku, tedy harmonie jin-jang; jeho jméno vzniklo spojením slov feng představujících mužský aspekt a huang ženský. Je zmiňován již za dynastie Šang v nápisech na věšteckých kostech. Tradice vypráví o výskytu fenghuangu před smrtí legendárního Žlutého císaře (Huangdi), který vládl Číně ve 27. století př. n. l.. Za dynastie Čou získal spojení s politickou prosperitou a harmonií. V první kapitole knihy Shanhaijing (3. století př. n. l. – 1. století n. l.; „Klasika hor a řek“) se fenghuang objevuje jako symbol konfuciánských hodnot a na různých částech těla nosí znaky znamenající ctnost, povinnost, rituál, soucit a důvěru. Pokud je spatřen, je znamením světového míru. Naposledy se údajně objevil v provincii An-chuej u hrobu otce Hongwua, zakladatele dynastie Ming, v roce 1368. Říká se, že píseň fenghuanga je výjimečně krásná a smysluplná a že zvíře má zvláštní pochopení pro lidskou hudbu.

Šuowen jiezi (1. nebo 2. století př. n. l.); „Výklad psaných znaků“) popisuje ptáka, který má prsa husy, zadní část těla jelena, krk hada, ocas ryby, čelo ptáka, peří kachny, znaky draka, hřbet želvy, tvář vlaštovky a zobák kohouta. Údajně je vysoký asi 2,7 metru. Jeho ocas je červený, modrý, žlutý, bílý a černý – pět posvátných barev. V systematizované mytologii je považován za samici a tvoří pár s drakem (samcem); společně tato dvě stvoření symbolizují manželskou harmonii.

.