Wie man eine D’var Tora schreibt

Die Institution der D’var Tora – wörtlich ein „Wort der Tora“, eine Lektion oder Predigt zur Auslegung eines Textes, die von jedem, ob Laie oder Geistlicher, gehalten werden kann – spiegelt den grundlegenden jüdischen Glauben an die unendlichen Interpretationsmöglichkeiten der Tora wider. Dieses Konzept wird am besten in Mischna Avot 5:22 ausgedrückt: „Drehe und wende sie, denn alles ist in ihr“, und in der rabbinischen Behauptung, dass jeder Mensch, der am Sinai stand, ein anderes Gesicht der Tora sah.

Während das Konzept der d’var Tora ermutigend sein mag, kann die Aussicht, eine solche vorzubereiten, einschüchternd sein. Die Vorbereitung und Präsentation einer D’var Tora erfordert jedoch nicht unbedingt ein umfassendes jüdisches Wissen oder umfangreiche rhetorische Fähigkeiten. Es erfordert lediglich die Bereitschaft, einen Text zu erforschen und diese Erforschung mit anderen zu teilen.

Wählen Sie den Text aus

Wählen Sie zunächst den Text aus, der als Grundlage für Ihre D’var Tora dienen soll. Es ist üblich, dass sich Divrei Tora (die Pluralform) auf den wöchentlichen Toraabschnitt konzentrieren. Sie können den Namen des Wochenabschnitts im jüdischen Kalender nachschlagen. Der Text des Abschnitts findet sich in einem Chumasch (einer gedruckten Tora für den Synagogengebrauch, die in der Regel auch Haftarot, entsprechende prophetische Lesungen, enthält), der in jedem Synagogenheiligtum erhältlich ist. Eine d’var Tora kann sich auch auf einen anderen jüdischen Text beziehen, z.B. eine Auswahl aus dem Talmud, einen Midrasch oder ein zeitgenössisches Gedicht.

Fragen, die zu berücksichtigen sind

Wenn Sie einen Text ausgewählt haben, lesen Sie ihn sorgfältig und achten Sie auf alle Fragen, die sich ergeben. Einige Beispiele:

1. Die Handlungen einer bestimmten Figur
2. Die unerwartete Verwendung eines Wortes oder einer Redewendung
3. Die Gegenüberstellung zweier scheinbar nicht zusammenhängender Wörter oder Themen
4. Ein seltsames oder ungewohntes Konzept oder eine Praxis
5. Eine schwierige theologische Aussage.

Nachdem Sie einige mögliche Fragen identifiziert haben, wählen Sie diejenige aus, die Sie am interessantesten finden. Überlegen Sie sich weitere Fragen, die sich aus dieser ersten Frage ergeben; wenn Sie sich z. B. entschieden haben, die Handlungen einer bestimmten Figur zu untersuchen, können Sie sich fragen, wie diese Figur an anderer Stelle in der Tora handelt oder wie sich andere Figuren in ähnlichen Situationen verhalten. Wenn Sie sich für die Verwendung eines bestimmten Wortes interessieren, können Sie die genaue Bedeutung dieses Wortes untersuchen und über alternative Wortmöglichkeiten nachdenken.

Wenn Sie eine Hauptfrage und einige Unterfragen gefunden haben, können Sie nach möglichen Antworten auf diese Fragen suchen. Auf keine Frage gibt es nur eine Antwort. Seien Sie darauf vorbereitet, mehrere Möglichkeiten zu untersuchen.

Sie können zunächst im Text selbst nach Antworten suchen. Wenn Sie einen theologischen Gedanken erforschen, suchen Sie nach anderen theologischen Aussagen im Text. Um die Gegenüberstellung zweier Konzepte zu verstehen, prüfen Sie, ob ähnliche Konzepte an anderer Stelle im Text auftauchen.

Lesen Sie andere Kommentare

Wenn Sie die Hinweise innerhalb des Textes ausgeschöpft haben, können Sie die Kommentare anderer Autoren zu dem Text lesen. My Jewish Learning veröffentlicht eine Vielzahl von Kommentaren zu jedem Tora-Teil, und wir empfehlen auch weitere Websites mit Tora-Kommentaren. Um Einblicke in biblische Texte zu erhalten, können Sie sich eine Auswahl an mittelalterlichen und zeitgenössischen Bibelkommentaren ansehen. Die Werke einiger der wichtigsten mittelalterlichen Kommentatoren wurden ins Englische übersetzt.

Wir empfehlen Ihnen, Ihren Originaltext auf Sefaria zu lesen, wo Sie die vielen Hyperlinks zu den relevanten Midraschs, Kommentaren und anderen Schriften im Original und in englischer Übersetzung nutzen können.

Da keiner dieser Autoren jeden Vers kommentiert, müssen Sie vielleicht etwas suchen, bevor Sie jemanden finden, der Ihre Frage direkt beantwortet. (Diese Kommentatoren können auch hilfreich sein, wenn es darum geht, eine interessante Ausgangsfrage zu finden.) Die Reihe der Bibelkommentare von Nechama Leibowitz fasst die Kommentare vieler mittelalterlicher Autoren zusammen und schlägt auch provokative Fragen zum Text vor.

Viele zeitgenössische Bibelkommentare und Nachschlagewerke bieten einen historischen, akademischen Zugang zum biblischen Text. Diese Quellen können besonders hilfreich sein, wenn es darum geht, Wörter und Konzepte zu erklären und historische Details zu beleuchten.

Wie Sie Ihre D’var Tora strukturieren

Formulieren Sie auf der Grundlage Ihrer Untersuchung von Textanhaltspunkten, den Schriften anderer und Ihren eigenen Erkenntnissen eine These, in der Sie eine mögliche Lösung Ihrer Frage vorschlagen.

Sie haben nun die Grundlage für den Anfang und das Ende Ihrer D’var Tora geschaffen. Beginnen Sie damit, Ihre Frage zu erläutern, und fassen Sie den Text so zusammen, dass Ihre Zuhörer Ihre Diskussion verstehen können. Bieten Sie am Ende Ihre Lösung des Problems an. Der Hauptteil der D’var Tora sollte die Zuhörer Schritt für Schritt von der Frage zu Ihrer These führen. Sie können andere mögliche Lösungen untersuchen, die Schritte erklären, durch die Sie zu Ihrer Schlussfolgerung gekommen sind, oder Elemente der von Ihnen gewählten Frage diskutieren. Am wichtigsten ist, dass die D’var Tora klar und prägnant ist und die Zuhörer eindeutig von der Frage zur Lösung führt.