Welche Schreibweise ist richtig, die „graue“ oder die „graue“ Schreibweise?

Nach einer Umfrage, die sowohl in den U.USA und England durchgeführt wurde, glauben viele Menschen, dass Grau eine tatsächliche Farbe ist, die als der Farbton von „Silber“ wahrgenommen wird, und dass Grau eine gleitende Werteskala von Schwarz bis Weiß ist.

Historische Fußnote

Laut einer interessanten und maßgeblichen Notiz im Oxford English Dictionary wurde die Schreibweise „gray“ von Samuel Johnson, englischer Schriftsteller und Lexikograph, und anderen englischen Lexikographen verfochten; aber im zwanzigsten Jahrhundert wurde „grey“ in Großbritannien ohnehin zur etablierten Schreibweise.

In den Vereinigten Staaten hingegen wurde „gray“ etwas früher zum Standard. Jahrhundert – Webster’s Academic Dictionary (1867) und Webster’s Condensed Dictionary (~1897) – und beide enthalten Einträge für „grey“, die die Leser auf „grey“ verweisen, um den Begriff zu definieren. Was ist nun der Unterschied zwischen grau und grau? Einerseits deutet dies auf eine frühe Bevorzugung von „grey“ in den Vereinigten Staaten (oder zumindest bei Merriam-Webster) hin, andererseits aber auch auf einen unvollständigen Sieg, da britische Schreibweisen wie „labour“ und „labelled“ in diesen Wörterbüchern überhaupt nicht vorkommen.

„Kein Volk kann groß sein, das aufgehört hat, tugendhaft zu sein.“
-Samuel Johnson, über das Verhalten der britischen Kolonisten in Amerika; „An Introduction to the Political Stateof Great Britain.

Ways to profit from mispellings

“ 100 am häufigsten falsch geschriebene Wörter